中日同声传译技能技巧训练

光盘

作者：  邱鸣总，杨玲　著

出版社：外语教学与研究出版社 2014-3-1

简介：　　《中日同声传译技能技巧训练 上册》集理论、技巧及实践于一体，含口译（同声传译）必备的技能技巧共20余项，全面介绍并讲解了包括“发音语音语调、听力训练、跟读、复述、划线阅读、概述、转述、快速反应、无笔记交传、笔记技巧、有笔记交传、视译、耳语同传、带稿传译、同声传译”等技能技巧。技能技巧的组织排列从易到难循序渐进，内容涉及众多专业领域与热点话题，训练时所使用语言单位也从词汇、短句、段落、到语篇，充分体现了在技能技巧训练上的专业、系统、科学与体系性。