上海老唱片

作者：  钱乃荣　著

出版社：上海人民出版社 2014-6-1

简介：　　由钱乃荣编著的《上海老唱片(附光盘1903-1949)(精)》梳理了1903-1949年各家唱片公司在上海发行的600多张唱片，从文化角度切入，以第一手唱片的内容发掘资料，且兼顾历史，通过分类介绍上海20世纪初到40年代出版的苏滩、滑稽戏、沪剧、越剧、甬剧、评弹、昆曲等曲目内容，将上海海派文艺精华娓娓道来，可视作对上海文艺繁荣时期各类曲艺融合、发展及变迁历史的全面回顾和盛大巡礼，旨在发掘上海老唱片中蕴藏着的独特文化价值。

新上海人学说上海话

作者：  钱乃荣著

出版社：上海大学出版社,2013

简介：　　《新上海人学说上海话》主要面向改革开放以来前来上海生活工作的新上海人，对于来上海已久还说不好上海话的人，或者出生在上海但不会说或说不好上海话的人，尽量使大家用最方便最快的方法学好上海话，从而有助于学好标准的上海话，帮你尽快更好地融入上海大都市。 　　全书以课文的形式，选取日常生活工作中最常见的场景以情景对话为主题，内容实用、简单、易学；同时每课均配有替换练习便于举一反三；配有补充词语和语法要点，有助于深度掌握与拓展。另配有MP3光盘，方便自学；附有上海话练习题，便于学习检测。

上海老唱片:1903-1949

作者：  钱乃荣著

出版社：上海人民出版社,2013

简介：　　《上海老唱片（1903—1949）》是反映上海传统文化特质的文化类图书项目。作者收藏了上海当时各大小唱片公司的600多张有特别意义的唱片，从文化角度切入，以第一手唱片的内容发掘资料，且兼顾历史，通过分类介绍上海20世纪初到40年代出版的苏滩、滑稽戏、沪剧、越剧、甬剧、评弹、昆曲等曲目内容，将上海海派文艺精华娓娓道来，可视作对上海文艺繁荣时期各类曲艺融合、发展及变迁历史的全面回顾和盛大巡礼，旨在发掘上海老唱片中蕴藏着的独特文化价值。

中英对照上海话600句

作者：  钱乃荣, 王晓鸣著

出版社：汉语大词典出版社,2006

简介：　　本书是在上海、生活、学习、旅游时使用的基本句子和词汇，用英语、普通话、上海话三种语言（方言）写成，并附有语音光盘。本书600个句子按内容分为致礼、迎送、时令、方位（问路）、乘车、居住、用餐、购物、观光旅游、邮电=、银行、医院、应急，请求、工作、休闲、洗理、亲友、习俗、海关二十课。每课除列出实用的句子外，还安排了三方面内容：“常用词语”提供的大量词语可在句子中替换使用；“学点民间俗语”介绍了上海饶有趣味的俗语和风土人情；“注释”部分对有方言特色的语法、词汇仔细分析，帮助读者准确掌握地道的上海话。 　　本书作者钱乃荣先生，是上海方言研究方面的杰出专家，已出版十余部上海方言的专著。钱先生现任上海语文学会副会长等职务。 　　

上海话大词典:拼音输入版

作者：  钱乃荣编著

出版社：上海辞书出版社,2008

简介：　　《上海话大词典(拼音输入版)》采用“上海话拼音方案”标音，使用26个拉丁字母对上海话语音进行注音。这个拼音方案是2006年11月在“首届上海方言国际学术研讨会”上由出席会议的专家和网友集体审定的。 　　当前，上海话的语音有老派和新派两种发音。老派音大致在45岁以上的上海人中使用，新派音大致在45岁以下的上海人中使用。新派的音系比老派简化，且在多数上海人中使用，本词典采用新派语音标音。

Follow me to say Shanghai dialect:reading of Shanghai dialect, mandarin and English

作者：  钱乃荣，王晓鸣著

出版社：上海文化出版社,2010

简介：《跟我说上海话:上海话·普通话·英语对照读本》内容简介：上海市在临近东海的长江三角洲上，是中国最大的都市，现有2000万人口，通用方言上海话和全国通用语普通话。上海话是随着上海浦两岸人口聚居而形成的。古代在长江出海处的三角洲上有一条自西向东、水势浩大的松江（后称吴淞江，在今吴淞江即苏州河的北面），上海浦和下海浦是其下游近入海处两条支流，上海浦后来成为黄浦江的一段。由于吴淞江渐渐浅狭淤塞，使原在华亭县（后称松江县）城北青龙镇的港口条件为上海镇所取代，上海镇从此崛起，自然成为主要出口苏松地区繁盛的棉花和布织品的新兴贸易港口，人口剧增，主要源于松江府。到元朝至元二十八年（1291年）析松江府一些地域建置上海县时，上海已成为滨海大港，蕃商云集，黄浦江中段东西两岸已形成了一个巷陌纵横的人口聚居中心，户数达6.4万户，人口数10万，一种有别于松江方言的上海方言就这样开始形成了。

上海方言与文化

作者：  钱乃荣

出版社：中国国际广播出版社 2015年10月

简介：本书是“方言与文化”丛书中的一种。上海话是吴语的代表方言，主要流行于上海市郊，它孕育了丰富的民俗风情及艺术文化。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有着深厚的文化积淀。本书将详细介绍上海话的历史流变、本体特点，以及它所承载的地域文化。本书还有附带光盘，将淋漓尽致地演绎上海的吴侬软语。

妙趣横生上海话

作者：  钱乃荣，丁迪蒙，朱贞淼著

出版社：上海大学出版社,2013

简介：　　由上海人民广播电台“轻松集结号”栏目组策划，由钱乃荣教授领衔老中青三代语言学者倾力撰写，以电台“上海闲话”板块近一年来的每期互动话题为具体内容，以上海话语词为线索，全面展示上海话语言魅力，彰显海派文化丰富多彩。对老上海人来说，是一种记忆，一种回味；对新上海人来说，是一种学习、体验、感悟，大大有助于新上海人学说上海话。同时是一部视角独特的了解上海城市文化的较好文化读物，也是一部上海话同义词、近义词辨析的较好读物。配有MP3光盘，真实感受上海话语言魅力。

现代汉语研究论稿

作者：  钱乃荣著

出版社：

简介：　　该套系列教材是上海市中文教育高地——上海大学本年度的重点建设项目，该项目包括中国现当代文学、中国古代文学、文艺学、比较文学与世界文学、汉语言文字学等二级学科所属的主要选修课。通过这些选修课教材的建设，达到如下几方面的目的：. 　　 一、促使教师科研成果转化为本科教学的内容，增强本科教学的学术含量。 　　 二、更新选修课的教学内容，把学科发展的前沿问题与基础教学结合起来，拓宽本科学生的学科视野。.. 　　 三、使本科学生掌握学习中国语言文学的基本方法，提高研究具体问题的能力。 　　 四、提高本科学生的人文素质，实现人文精神的传承，把学生培养成具有爱国精神、深厚文化素养和较强社会实践能力的专业人才。...

当代吴语研究

作者：  钱乃荣著

出版社：上海教育出版社,1992.9

简介：本书汇集了吴语各地的音系、连续调、2000多个字音、近千条词语以及语法例句和标音举例等,各章都用现代语言学的方法进行理论概括和分析研究。

实用上海话词语手册

作者：  钱乃荣著

出版社：上海文化出版社,2011

简介： 钱乃荣编著的《实用上海话词语手册》是一本普及版的实用上海话词汇手册，浓缩汇总了上海方言日常生活中最为实用的词语，包括常用的上海俗语、外来语、新流行语，遍及当今生活的各个基本方面。 本手册共收词语5000条。每类词语中，都把最常用词语和次常用词语分开排列，便于初学者分先后学习掌握，其中最常用词语总共有1100条。 一册在手，学说不愁。

Grammar of Shanghai dialect

作者：  钱乃荣著

出版社：上海人民出版社,1997

简介：

新民晚报·上海闲话精编

作者：  吕争，钱乃荣主编

出版社：上海辞书出版社,2012

简介：　　《浓浓沪语海上情（新民晚报上海闲话精编）》专版创刊于二0一0年三月七日，以“传承本土文化，珍爱上海方言”为宗旨，为全国唯一用书面语言表达上海方言的报纸版面。它不仅是为想学习上海话的广大读者铺设的一个讲上海话的平台。《浓浓沪语海上情（新民晚报上海闲话精编）》也是众多外来人士接近上海、了解上海、融入上海的一条途径，更是建设海派文化、科学保护方言的一块宣传园地，深受广大新老上海人的喜爱和支持，并引起旅居海外沪籍人士的共鸣和关注，还得到沪语专家们的肯定和重视。

中国语言文学导论[电子资源.图书]

作者：  钱乃荣主编

出版社：上海大学出版社,2001

简介：　　 本书是一本适用大学本科的公共课教材，也是一本中国语言文学知识的普及读本，同名课程将首先在上海大学理、工、文科的新生中普遍开设。 　　 如何对理、工、文科学生开设适合21世纪时代要求的公共基础课，加强大学生的人文素质修养，在当前是一个值得深入思考和认真研讨的课题。在上世纪80年代，针对教育恢复期间中小学基础教学的严重脱节，《大学语文》教材对理工科大学和文科非中文专业的新生在补充和加强语文知识方面，曾经发挥过重要作用，取得了骄人的业绩。但是，到了20世纪末，大学新生的知识结构已经不同了，他们在中学时期已经接受了较为扎实的语文基础知识训练，他们从最近通行的高中语文新教材中可以学习较为系统的古文、现代文篇章，学生进大学后在文章选读和语文基础训练方面再进行加加补补的学习已经失去了原来的教学意义。

海派文化的童年情结

作者：  钱乃荣著

出版社：上海大学出版社,2011

简介： 小小一张糖纸头：品牌唛头、商家地址电话、包装艺术、广告用语、视觉冲击和手感反应，式式齐全，明明白白，通通浓缩在方寸之间，可见花了多少工夫！上海为中国第一大城市，谁都梦想在上海滩完成一番事业，成就一则传奇，故而上海空间十分逼仄，欲成功，就得设法在最有限的空间尽力展示自己。糖纸头，恰巧佐证了这一点。 钱乃荣编著的《糖纸头——海派文化的童年情结》介绍了那些被大多数人剥开后不屑一顾就扔进垃圾桶的糖纸头，方寸之间都被他看到闪烁着的海派文化光彩。 如若你能读懂和解码方寸之间那一张张糖纸头的内涵，你会从中发掘出一个研究上海史的新切入点。

上海语言发展史[电子资源.图书]

作者：  钱乃荣著

出版社：上海人民出版社,2003

简介：《上海语言发展史》主要内容简介：上海是个特殊的城市，在数千年中国历史的最近150年间，她从一个三等偏僻县城，一跃而为全国最大的国际化大都市。上海话是一种特殊的方言，它在这一个半世纪中，从一种比较保守滞后的县城小方言，发展成变化速度最快的中国第一大地点方言。

上海方言

作者：  钱乃荣著

出版社：文匯出版社,2007

简介：在上海的历史发展过程中，形成过两种上海话。从形成于南宋的“老上海话”里，我们可以领略到江南水土所孕育起来的上海市俗民风；而从“新上海话”里，我们可以感知上海开埠以来上海人在中外交融中形成的襟怀和睿智，以及海派文化的密码和基因。了解上海方言，可以深度了解上海，了解上海人民，了解上海文化，了解上海生活。 上海话是一种比较特别的方言，它在这一个半世纪中，从一种在吴语中比较保守滞后的县城及其周围的小方言，发展成为变化速度最快的中国第一大城市方言，成为全国三大方言(北京话、上海话、广州话)之一，成为全国第二大方言区吴语的代表方言。本书主要介绍了上海话的起源、变迁与发展。内容包括上海话的溯源、上海城市方言中心的形成、上海话的新旧共生和交替、上海话与上海民俗等。

海派文化的十大经典流变[电子资源.图书]

作者：  钱乃荣著

出版社：上海书店出版社,2007

简介：　　当前，上海正致力于国际大都市的建设，致力于形成城市丰富深厚的文化底蕴。上海在过去发展的进程中有着这么好的海派文化历史传统，在当前社会深刻变革的关头，在人们的人生观、价值观等呈多元化趋势的状态下，我们来研究海派文化的继承和创新，希冀海派文化在顺应新的历史潮流中，推动思想解放、经济发展、文化繁荣、社会进步，这是一件十分有意义的事。海派文化的精髓在于兼收并蓄、博采众长、积极进取、开拓创新。海派文化又是起源和扎根于平民娱乐和审美的草根文化之中，因此具有生机勃勃的原创动力，而且这种与民间保持着千丝万缕联系的特点一直贯穿于海派文化的始终，成为其发展优化的动力。越来越多的人重视起海派文化来，近几年上海海派文化有了新的复兴和发展苗头。文化是城市的灵魂，是城市的魅力所在，让上海这个大都市永远保持海派文化的个性特色，让海派文化在全国发扬光大，进一步去增强在国际上的影响力，作者出自对于海派文化的关注和热爱，对海派文化在新世纪中传承和繁荣的关怀，一直热爱和参与海派文化建设。本书资料丰厚，理论公允。全书分海派文学、上海话、流行歌曲、沪剧、越剧、滑稽戏、连环画、三四十年代电影、甚至是糖纸头，所见的上海市民精神和风采。多数文章在《上海文学》《上海文化》《上海大学学报》东方讲坛，刊发后引起有关学者与读者的好评与关注，某种程度上，已经得到读者的检验与认可。 　　

19世纪晚期的上海话

作者：  钱乃荣　著

出版社：上海书店出版社 2015年5月

简介：　　钱乃荣主编的《19世纪晚期的上海话（那些年的上海话）》是19世纪后期出版的上海话著作，底本为《土语指南》，1889年初版，1908年法国天主教上海土山湾慈母堂第二次印行。书分上下两卷，上卷为“应对须知”、“官商吐属”两部分，下卷为“使令通话”。书中每章都是一件新闻或一个故事，主题实为晚清时代的上海人，因候缺、坐馆、经商、游玩而旅居北京的各种对话场景。书中一半为上海话汉字，另一半是对上海话发音的字母注音和法文翻译。语言本土化翻译得十分流畅成功，成为学术界关注和研究最多的一本书。通过本书不仅可以较全面地了解和考察19世纪末上海话基本面貌，还能藉此了解许多近代中国官场风貌和社会俗事。

民国前期的上海话

作者：  钱乃荣　著

出版社：上海书店出版社 2015年5月

简介：　　钱乃荣主编的《民国前期的上海话（那些年的上海话）》底本为1923年上海租界当局的官方译员派克（R.A.Parker）编写的《上海方言课本》，用作上海租界当局所雇职员的教科书，由广协书局总发行所发行。本书不仅为考察和把握20世纪20年代上海话基本状况提供了珍贵的范本，而且在课文中记载了许多时代印迹清晰而有趣的地方史掌故，还有不少可广见闻、可资谈助的风俗史料，使能同时了解当时上海的社会风貌和各色人物的生活行为。