实用法律翻译教程

作者：  陈秋劲编著

出版社：武汉大学出版社,2013

简介：《实用法律翻译教程(高等学校翻译专业硕士MTI系列教材)》由陈秋劲编著，本书将法律英语翻译置于法律、翻译和语言的综合视角之下，通过大量介绍相关的法律知识，详细分析法律体裁的特征，提供法律英语翻译必需的法律文化背景，为法律英语翻译中最具挑战性的理解过程扫清障碍。本书的第一单元主要是对法律与法律英语进行概述，介绍法律的分类和法律的体系，讨论法律英语在单词、句法和语篇层面上的体裁特征；第二单元正式进入法律英语翻译的论述，内容包括法律英语翻译的标准、过程、技巧以及译者必备的条件，并列举了法律英语翻译中的一些常见句型；第三单元和第四单元分别论述了民法中的两个最大的类别：合同法和侵权法，详细解释了其中的一些重要基本概念，并给出了大量的翻译实例以及相关案例。

Theory and Practice of Translation between English and Chinese

作者：  陈秋劲，(澳)Richard B.Baldauf, Jr，(加)David Gordon Etheridge编著

出版社：武汉大学出版社,2005

简介：　　《英汉互译理论与实践》论述了翻译理论和实践中的一些重要问题，如释译性质、翻译标准、翻译过程、翻译与文化、翻译与文体以及翻译技巧等。在理论方面，作者结合了当前国内外翻译研究领域的新成果，试图从对比语言的视角，该书从词语、句子和篇章等各个层面给出了大量英语的实例，这些例子大多选自近年来出版的书刊杂志，内容文学艺术、新闻娱乐、时事政治以及经贸科技等各个领域，实用性强，具有典型意义，有利于读者举一反三。 　　《英汉互译理论与实践》的主要特点是以对比语言学为框架，对英汉两种语言的文字体系、语言体系和语法体系进行了共时比较，具体涉及词语生成、词义、句法结构和语篇等各个层面，重点讨论了英语中的名词优势、静态特征、有形连接和焦点思维等特征。目的是培养翻译学习者对于英汉语言差异的敏感程序，使他们在英汉互译的过程中，能够有意识地克服来自源语的干扰，根据不同的语言特点进行翻译，从而保证译文的传意性和接受性。

英汉互译理论与实践

作者：  陈秋劲，[澳] Richard B.Baldauf.Jr. 著

出版社：武汉大学出版社 2012-12-1

简介：　　《英汉互译理论与实践/高等学校翻译专业教材系列》论述了翻译理论和实践中的一些重要问题，如翻译性质、翻译标准、翻译过程、翻译与文化、翻译与文本类型，翻译与体裁以及翻译技巧等。在理论方面，作者结合了当前国内外翻译研究领域的新成果，试图从对比语言学的视角，为翻译学习者提供一个科学而系统的指导体系。在实践方面，该书从词语、句子和篇章等各个层面给出了大量英译汉和汉译英的实例，这些例子大多选自近年来出版的书刊，内容涉及文学艺术、新闻娱乐、时事政治以及经贸科技等各个领域，实用性强，具有典型意义，有利于读者举一反三。本书的主要特点是以对比语言学为框架，对英汉两种语言的文字体系、语言体系和语法体系进行了共时比较，具体涉及词语生成、词义、句法结构和语篇等各个层面，重点讨论了英语中的名词优势、静态特征、有形连接和焦点思维等特征。目的是培养翻译学习者对于英汉语言差异的敏感程度，使他们在英汉互译的过程中，能够有意识地克服来自原语的干扰，根据不同的语言特点进行翻译，从而保证译文的传意性和可接受性。

计算机基础与实训

作者：  陈秋劲主编

出版社：电子工业出版社,2005

简介：本书从培养学生计算机基础知识和应用技能入手，共分7章。主要内容包括计算机基础知识、Windows XP、计算机网络应用基础、Word 2002、Excel 2002、PowerPoint 2002、常用工具软件等。 本书内容丰富、重点突出、由浅入深、通俗易懂，配以大量的实训和强化练习题，力求使学生在理论够用的前提下，提高计算机的基本技能。 本书可作为高等职业院校各专业计算机基础课程的教材，同时也可作为各类高校计算机基础课程的教材和社会各界人士学习计算机的入门教程。

Delphi数据库编程

作者：  陈秋劲编著

出版社：机械工业出版社,2007

简介：　　本书系统地介绍delphi数据库编程的基础知识，主要内容包括：object pascal基础、delphi数据库工具、数据库连接访问组件、ado组件、数据控制控件、报表设计等。本书的内容经过精心安排，以通俗实用为主，并安排了实训及其详细的实现步骤和课后强化训练，使初学者能够快速入门。另外，第9章介绍了一个完整的项目开发实例，以指导课程设计。. 　　 本书可以作为大专、高职高专院校学生的教材和教学参考书，也可以供各类从事数据库系统开发的人员参考。.. 　　 本书系统地介绍了delphi数据库编程的基础知识，包括object pascal基础、数据库编程基础、delphi数据库工具、数据库连接访问组件、ado组件、数据控制控件、报表设计等内容；并安排了实训及其详细的实现步骤和课后强化训练，使初学者能够快速入门。本书介绍了人事管理系统、教务信息管理系统两种数据库应用系统的设计和实现方法，并给出了实现过程和程序代码。 　　 本书理论讲解通俗易懂，实例丰富，内容经过精心安排，介绍最实用的技术。 　　 本书可以作为大专、高职高专院校学生的教材和教学参考书，也可以供各类从事delphi数据库系统开发的人员参考。...

计算机英语教程--新航道英语学习丛书

作者：  陈秋劲

出版社：高等教育出版社 2008年06月

简介：

Computer Apply Basis

作者：  陈秋劲等主编

出版社：青海人民出版社,2003

简介：本书对计算机基础知识作了详尽的介绍。