英文共同题名：Challenging interpreting: a coursebook of interpreting skills

作者：  雷天放，陈菁主编

出版社：上海外语教育出版社,2013

简介：　　《新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：口译教程·学生用书》由“口译认识篇”，“交替传译篇”和“同声传译篇”组成，共27课。“口译认识篇”介绍了口译的定义、特点，口译的主要形式、过程以及译员应具备的素质；“交替传译篇”共3个单元，每单元7课，介绍交替传译的基本理论和技巧，包括交替传译基本技能的讲解和操练以及口译练习；“同声传译篇”，共6课，包括同声传译的基本理论、技巧和模拟同传练习。《新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：口译教程·学生用书》每课的内容包括五个部分：一、理论与技巧，用中文深入浅出地讲解口译基本理论和技巧，为随后的技巧训练奠定理论基础；二、技巧训练，在“理论与技巧”的框架指导下，有针对性地设计技巧练习，以便学生在教师指导下进行相关的训练；三、口译练习，包括形式多样、题材广泛、内容丰富的口译练习篇章，用来在课堂或课后提高口译综合技能；四、译员须知，既是理论与技巧部分的延伸，又有口译实践经验的总结，可进一步加深大家对口译工作的认识；五、日积月累，采集、整理、归纳了有助于提高口译能力和扩大知识面的精粹集锦，旨在引导大家养成乐于积累、善于总结、勤于思考、勇于创新的好习惯。

Course book of sight translation

作者：  陈菁主编

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：　　《视译》内容简介：教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展。充分满足翻译专业师生的需要，为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。 　　该系列教材特色明显： 　　开创性：国内第一套翻译专业本科生系列教材， 　　权威性：国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写，阵容权威强大， 　　科学性：经多方调研、反复论证、严谨规划，认真编写而成， 　　系统性：分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块，包括近40种教材，全面而系统， 　　针对性：特别针对翻译专业学科特点和师生需要，度身打造， 　　前沿性：充分吸收各领域的最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。

军用软件工程

作者：  叶雪梅，陈菁主编

出版社：西北工业大学出版社,2012

简介： 《军用软件工程》在对军用软件及其相关概念介绍的基础上，阐述了基于项目的面向对象的软件开发方法、基于生命周期的迭代式软件研发过程、军用软件项目管理及军用软件过程改进，并对军用软件工程相关标准进行了介绍。

大学英语过级必备,六级词汇语法快速突破

作者：  郑天义，陈菁主编

出版社：中国对外翻译出版公司,2001

简介：《大学英语过级必备》丛书是专门为广大四六级考生编写的系列复习应考丛书。丛书紧紧围绕四、六级考试的要求，以教育部最新颁布的《大学英语教学大纲》为指导，以近年(1998年1月—2003年6月)四、六级考试试题为依据，由多所著名高校从事大学英语教学及科研工作的教师精心编写。本丛书特别强调紧扣大学英语四六级新大纲、新题型，紧紧追踪大学英语教学的新变化，并突出了以下几个特点： 掌握重点 快速突破真题训练 把握规律 模拟测试 实战检测

大学英语过级必备,四级词汇语法快速突破[电子资源.图书]

作者：  郑天义，陈菁主编

出版社：中国对外翻译出版公司,2001

简介：《大学英语过级必备》丛书是专门为广大四六级考生编写的系列复习应考丛书。丛书紧紧围绕四、六级考试的要求，以教育部最新颁布的《大学英语教学大纲》为指导，以近年(1998年1月—2003年6月)四、六级考试试题为依据，由多所著名高校从事大学英语教学及科研工作的教师精心编写。本丛书特别强调紧扣大学英语四六级新大纲、新题型，紧紧追踪大学英语教学的新变化，并突出了以下几个特点： 掌握重点 快速突破 真题训练 把握规律 模拟测试 实战检测

College English Test Band 4

作者：  郑天义，陈菁主编

出版社：中国对外翻译出版公司,2003

简介：本书收入了大学英语1-4级全部词汇和短语。具有如下特点：速记 编排版式独特。所有词条均给出音标、词性及中文释义。尤其是在相关的释义后列出了常考的固定搭配，便于考生在复习备考中加深印象，高效、快速地准备四级考试。 真题 为更加贴近四级考试的需要，在相应的词条下加入了近年（1996年1月—2000年1月）的四、六级考试词汇真题（四级以“（）”标注，六级以“［］”标注），有利于考生把握考试规律，体验考试难度，了解四六级考试的命题导向。 辨析 为解决考生在选择和使用同（近）义词时遇到的困难，本书精选了同义词辨析430组，既有利于考在平时的英语学习中提高词汇的运用能力，更有助于考生在四六级考试中高效、准确地做好词义辨析题。

College English Test Band 6

作者：  郑天义，陈菁主编

出版社：中国对外翻译出版公司,2003

简介：简介 　　《大学英语过级必备》丛书是专门为广大四六级考生编写的系列复习应考丛书。丛书紧紧围绕四、六级考试的要求，以教育部最新颁布的《大学英语教学大纲》为指导，以近年(1998年1月—2003年6月)四、六级考试试题为依据，由多所著名高校从事大学英语教学及科研工作的教师精心编写。本丛书特别强调紧扣大学英语四六级新大纲、新题型，紧紧追踪大学英语教学的新变化，并突出了以下几个特点： 掌握重点 快速突破真题