从歌德、尼采到里尔克：中德跨文化交流研究

作者：  马立安

出版社：福建教育出版社 2017年05月

简介：

从歌德、尼采到里尔克时代，德国文学、哲学、文艺思潮对20世纪的中国文学产生了深刻而广泛的影响。本书收录了国际知名汉学家马立安·高利克先生有关中德文化交流领域四十余年的15篇研究硕果，主要围绕歌德、尼采两位文学界与哲学界巨匠，涉及斯宾诺莎、里尔克及德国表现主义批评家等在中国学界的翻译、接受与传播，20世纪中国知识分子与作家（如张君劢、胡适、张闻天、郭沫若、茅盾、冯至、顾城等）对德国文化与文学的译介、阐释与创造性误读。全书为中德文学、文化的跨文化沟通与理解，提供了一个来自中欧汉学家的“他者”视角。其研究方法灵活多样、资料详实厚重、考证细致入微，结论具有启发性，充满真知灼见。作为尼采在中国研究领域的*早汉学家，高利克先生的学术敏锐性与洞察力令人钦佩难忘。

翻译与影响：《圣经》与中国现代文学

作者：  马立安

出版社：社会科学文献出版社 2018年09月

简介：
《翻译与影响：〈圣经〉与中国现代文学》是汉学家马立安?高利克多年来研究《圣经》对中国现代文学影响的论文集。本书立足于比较文学，主要就《圣经》对中国现代文学的影响进行研究。全书共收录23篇文章，其中正文20篇，1篇序言，1篇自序，1篇附录。正文又分为三个部分，分别是《圣经》与现代中国、《圣经》与中国现代文学、《圣经》与港台文学。*部分主要论述《圣经》在20世纪中国的译介和接受情况；第二部分主要研究《圣经》对现代文学的影响，如周作人、海子、冰心、茅盾、顾城、王蒙等文学创作都受到《圣经》的影响；第三部分主要论述韩素音、张晓风、蓉子、夏宇、斯人几人如何受《圣经》的影响并进行文学创作的。通过本书，读者可以较为详细地了解《圣经》在中国的译介、接受以及对中国现代文学的影响。通过本书，读者也可以拓展研究视野，发现新的研究视角、研究思路，从而更好地研究《圣经》与中国现代文学的关系。

捷克与斯洛伐克汉学研究

作者：  (斯洛伐克)马立安·高利克著

出版社：学苑出版社,2009

简介：本书是《列国汉学史书系》之一，书中具体研究了“捷克和斯洛伐克汉学”，全书包括：尤利乌斯·泽耶尔与中国古典文学、高利克与中国的文学友人、孔子和儒学在波希米亚和斯洛伐克的接受等内容。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

向深圳学习 团购请联系团购电话4001066666转6

作者：  马立安

出版社：海天出版社 2020年07月

简介：

本书是由美国学者、深圳荣誉市民马立安等9位来自世界*高校和研究机构的中西方学者所写作的，一部全面反映深圳改革开放经验、成果及其评价的学术性调查报告。作品正面肯定了深圳的改革开放精神，分析了深圳经济特区的成功经验。既赞赏改革开放政策的远见卓识和执行魄力，也看到了其落地实施过程中所触及的时代难题和领导者们寻求突破的大胆创新，同时指出了探索及改革过程中的经验局限。

全书以时间为轴分为三个部分：一、试验（1980—1992）；二、突破（1992—2004）；三、发展（2004—2017）。从社会经济改革试验、城市规划建设、现代城市文明塑造、社会人文变迁、文化艺术发展、医疗体系建设等方面，记述、分析深圳从中国改革开放的试点窗口到现代化模范都市的进程，向读者展现了世界有史以来发展*快城市之一的成长足迹。

原著于2017年由芝加哥大学出版社在美国出版，出版后曾引起很大轰动，成为西方世界了解深圳的重要读物。此番引进出版中文版，为我们了解西方学者如何看待中国的改革开放提供了一个绝佳的窗口。