莫言小说译介研究

作者：  鲍晓英　著

出版社：上海交通大学出版社 2016年10月

简介：译介中国文学是传播中国文化的重要渠道，对新时期文学的译介是中国文化“走出去”重要组成部分。鲍晓英*的本书梳理了新时期小说的发展过程，集中介绍了莫言这位获得诺贝尔文学奖的新时期文学家，研究了葛浩文对莫言小说的译介，通过对莫言英译小说的译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果的深入研究，探讨了中国当代文学的译介模式。本书适合广大翻译研究者、英语学习者以及文学爱好者阅读。