Elephant & Piggie Books: Happy Pig Day! 小象小猪系列：小猪节快乐 ISBN9781423143420

作者：  Willems

出版社：Disney 2011年10月

简介：

　　Gerald is careful. Piggie is not.
　　Piggie cannot help smiling. Gerald can.
　　Gerald worries so that Piggie does not have to.
　　Gerald and Piggie are best friends.
　　In Happy Pig Day! Piggie celebrates her favorite day of the year!But will Gerald the Elephant be included in the festivities?

Elephant & Piggie Books: Pigs Make Me Sneeze! 小象小猪系列：小猪让我打喷嚏 ISBN9781423114116

作者：  Willems

出版社：Disney 2009年10月

简介：Gerald总是很细心，Piggie总是很粗心Piggie总是嬉皮笑脸. Gerald 却很严肃.Gerald总是考虑周全 Piggie却大大咧咧.Gerald 和Piggie是*好的朋友

The Pigeon Needs a Bath!鸽子要洗澡ISBN9781423190875

作者：  Willems

出版社：Disney 2014年04月

简介：The Pigeon really needs a bath! Except, the Pigeon's not so sure about that. Besides, he took a bath last month! Maybe. It's going to take some serious convincing to try and get the Pigeon to take the plunge.

汉德口译实践入门

作者：  刘炜、Thomas Willems（德）

出版社：外语教学与研究出版社

简介：
《汉德口译实践入门》教材是复旦大学刘炜以及德意志学术交流中心讲师Thomas Williams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课“两余年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”，通过课堂实际演练、学生自我记录总结，使学生自己发现和反思口译当中出现的问题。全书涵盖了口译入门的重要话题领域，包括介绍、商务会谈、正式讲话、宴请等常见情景，将师生从语言知识的层面解放出来，讲解详细实用的翻译技巧。书中所有内容均来自作者课堂上收集的第一手资料。本教材配套口译单词手册，按照主题情景分为8个单元，由浅入深，循序渐进，具有以下特点：
? 创新教学方法：编者从学生的语言习惯与心理特点出发，遵循纠错教学法的基本原则，在教材中编入课堂实践所收集的学生翻译的典型错误，以错为镜，以纠为学。在加深学生对自己语言习惯与口译能力认识的同时，减少学生对于错误的恐惧心理。
? 锁定课程目标：针对目前普遍存在的“口译课即提高外语水平的专项课”、“外语好则翻译好”这些误区，编者特别强调口译课并非精读课，通过反复强调口译技巧，穿插口译讲评，有的放矢地提高学生口译能力，传授应对口译突发状况的方法。
? 还原口译实践：每个单元都分为口译任务、注意事项、预计口译中可能出现的问题、课堂口译实践、口译场景总结和录音录像整理6个模块，完整还原了实际工作中口译员接到委托、准备委托、进行口译和自我总结的各个步骤，渗透了编者关于口译实践工作的宝贵心得。配套的单词手册开本较小，在口译实践中供学生随时按主题查找相关词汇和重要表达。
方便教学操作：面对很多教师不知如何上口译课以及处理材料这一问题，编者从自身的教师角色出发，以减轻教师工作负担和提升教学效率为原则，按照本科二、三年级的普遍周课时安排编写材料，同时提出具体的教学意见。

Pigeon Loves Things That Go!, The 鸽子就爱会跑的 ISBN9780786836512

作者：  Willems

出版社：Disney 2005年04月

简介：　　A Smidgeon of Pigeon by Mo Willems In Don't Let the PigeonDrive the Bus!, the pigeon dreamed of driving the bus. In thisboard book, readers will see him emoting at the thought of drivinga plane, a train, a car, and more, all in his deliriouslyover-the-top style.

My New Friend Is So Fun! 新朋友真有趣！ISBN9781423179580

作者：  Willems

出版社：Disney 2014年06月

简介：

Gerald is careful. Piggie is not.
Piggie cannot help smiling. Gerald can.
Gerald worries so that Piggie does not have to.

Gerald and Piggie are best friends.

In My New Friend Is So Fun!, Piggie has found a new friend! But is Gerald ready to share?

出版社: Disney-Hyperion (2014年6月3日)

丛书名: An Elephant and Piggie Book

精装: 64页

读者对象: 6 - 8 岁

语种： 英语

商品尺寸: 17.1 x 1.3 x 23.5 cm

商品重量: 295 g

　　★美国*畅销的情商教育启蒙绘本，小猪小象系列绘本获得苏斯博士奖金奖

　　★《泰晤士报》10 年100 本*值得推荐的童书，《纽约时报》排名**的畅销书作家和插画家

　　★连续3 年入选美国亚马逊年度十佳绘本，连续6 年雄踞美国亚马逊童书畅销榜前100 名，纽约公共图书馆列为“每个人都应该知道的100 种绘本”

　　01全世界的孩子都爱不释手

　　适合所有年龄段的孩子：两三岁的孩子学会表达，四岁的孩子经常模仿，五岁的孩子能体会幽默，六岁的孩子能学习道理……这套书以一种互动的方式实现了教育意义。

　　02一读就懂，一玩就会

　　这套书的文字简短，画面如同情景喜剧，便于孩子树立自读信心。看完这个系列，孩子将学会说很多新的词句，三岁小孩都能把整本书背出来。

　　03让小朋友笑得直打滚

　　孩子们喜欢看小象打喷嚏，吹得小猪在空中飞来飞去的样子；喜欢相互斗嘴，喜欢大声尖叫，喜欢蹦蹦跳跳……简单的文字，简洁的图画，营造出幽默的气氛。

　　04适合幼儿园和家庭角色扮演

　　没有复杂的场景，孩子随时随地可以模仿。无论是做亲子互动游戏，还是孩子们自己表演，都特别适合。在美国的很多家庭和幼儿园大受欢迎。

Time to Say "Please"! 我们来说“请”吧！ ISBN9780786852932

作者：  Willems

出版社：Disney 2005年06月

简介：

Knuffle Bunny Free: An Unexpected Diversion 再见，古纳什小兔：意外的转向 ISBN9780061929571

作者：  Willems

出版社：Disney 2010年09月

简介：　　Everyone’s favorite girl and bunny are back. This time Trixieand her family are going on a trip to visit Trixie’s grandparentsin Europe. As the family sets off on their journey, the unthinkablehappens—Knuffle Bunny goes missing…AGAIN! Once more, Daddy is putto the test as they desperately try to track down Trixie’s mostbeloved companion, traveling from Brooklyn to Holland via taxis,trains, and planes. This last adventure is an emotional tour deforce, with pitch-perfect text and art, photos from around theworld, and a stunning gatefold, culminating in a hilarious andpoignant family drama no child or parent will be able to resist.Best-selling, award-winning star Mo Willems brings one of the mostbeloved picture book series in recent memory to a close in a waythat will surprise and delight his myriad of fa

Elephant & Piggie Books: There Is a Bird On Your Head! 小象小猪系列：你的头上有只鸟 ISBN9781423106869

作者：  Willems

出版社：Disney 2007年09月

简介：

Elephant & Piggie Books: Elephants Cannot Dance! 小象小猪系列：小象不会跳舞 ISBN9781423114109

作者：  Willems

出版社：Disney 2013年02月

简介：

　　In Elephants Cannot Dance! Piggie tries to teach Gerald somenew moves. But will Gerald teach Piggie something even moreimportant?

Dont Let the Pigeon Stay Up Late! 别让鸽子太晚睡！ ISBN9780786837465

作者：  Mo Willems　著

出版社：Disney 2006-4-1

简介：　　It’s getting dark out, but one stubborn Pigeon is NOT goingto bed! Toddlers and parents will love this interactive bedtimeromp, which puts readers back in the driver’s seat, following allof Pigeon’s sly trickery as he tries to outsmart the inevitablebedtime.

That Is Not a Good Idea!这可不是个好主意！ISBN9780062203090

作者：  Willems

出版社：HarperCollins 2013年04月

简介：　　That Is Not a Good Idea! is a hilarious, interactive picture book from bestselling author and illustrator Mo Willems, the creator of books like Don’t Let the Pigeon Drive the Bus, the Knuffle Bunny series, the Elephant and Piggie series, Goldilocks and the Three Dinosaurs, and many other new classics.　　Inspired by the evil villains and innocent damsels of silent movies, Willems tells the tale of a hungry fox who invites a plump goose to dinner. As with the beloved Pigeon books, kids will be calling out the signature refrain and begging for repeated readings. The funny details in the full-color illustrations by three-time Caldecott Honoree Mo Willems will bring nonstop laughter to story time.

A Big Guy Took My Ball! 小象小猪系列：一个大家伙抢走了我的球！ ISBN 9781423174912

作者：  Willems

出版社：Disney 2013年05月

简介：

Elephant & Piggie Books: Today I Will Fly! 小象小猪系列：我要飞 ISBN9781423102953

作者：  Willems

出版社：Disney 2007年04月

简介：　　Best-selling picture book creator Mo Willems is leaps into theearly reader arena with the Elephant and Piggie series. Notsurprisingly, the books are hilarious, charming, and speak directlyto kids.　　The books feature two lovable and funny characters: an optimistic(and often reckless) pig and a cautious, pessimisticelephant. Children who sat on their parents’ laps to havePigeon read to them will eagerly take the plunge with these booksto start reading on their own. Each book has been vetted byan early learning specialist. These sweet and surprisingstories are a much-needed breath of fresh air in the early readerarena.　　Today, I Will Fly! is the funny introduction to thecharacters. Piggie is determined to fly. But Gerald theelephant knows that's impossible--isn't it?

The Duckling Gets a Cookie!? 小鸭子捡到一块饼干？ ISBN9781423151289

作者：  Willems

出版社：Disney 2012年04月

简介：

　　He has whined, wheedled, fibbed and hollered his way throughmany books. He wanted to drive the bus, he demanded a puppy, hepleaded for a hot dog party...
　　But now, in a fantastic new title from Mo Willems, along comesDuckling, with bright twinkling eyes and impeccable manners. Sheasks for a cookie and what does she get? A cookie, of course! ThePigeon is outraged! Incensed! How could this have happened? HOW isit possible that this duckling gets a cookie?! Well, because sheasked. Nicely. ——This text refers to the Paperback edition.

　　The Pigeon is back (hooray!) and this time the drama centerson an adorable little duckling who gets a cookie just byasking--politely. Just by asking?! Politely reminds the duckling,but the Pigeon is already off on a hilarious rant about all thethings he asks for--many of which readers of the earlier Pigeonbooks will remember--ending with the all-too-familiar refrain,“It’s not fair.” Author Mo Willems adds a new twist to this Pigeonstory by juxtaposing Pigeon’s familiar high volume theatrics withthe calm simplicity of a soft-spoken duckling. As a parent, Iappreciate the book’s message about the power of politeness and therewards of sharing (warning: cookies are involved), yet the storynever loses the jovial, high-spirited quality that makes the Pigeonbooks so popular with kids and the adults who read to them.
--Seira Wilson

Elephant & Piggie Books: I Will Surprise My Friend! 小象小猪系列：我会给朋友一个惊喜 ISBN9781423109624

作者：  Willems

出版社：Disney 2008年06月

简介：

　　Gerald and Piggie want to play a game and surprise each other,but the biggest surprise is the one they least expect. Fullcolor.

Elephant & Piggie Books: I Am Invited to a Party! 小象小猪系列：我的第一次派对 ISBN9781423106876

作者：  Willems

出版社：Disney 2007年09月

简介：　　Mo Willems is the New York Times best-selling author andillustrator of picture books and early readers that have changedthe face of children's literature. He has been awarded a CaldecottHonor on three occasions, and two of his Elephant and Piggie earlyreaders have received a Theodor Seuss Geisel Medal. His most recentpicture book is Naked Mole Rat Gets Dressed, of which the Bulletinof the Center for Children's Books wrote: "Willems continues to bea master at conveying an amazing amount of emotion and humor using... minimal elements" in a starred review.　莫·威廉斯，1968年出生于美国的新奥尔良，在纽约大学艺术学院获得艺术学位。曾担任《芝麻街》的动画制作，并六次获得艾美奖。他2003年开始创作童书，已出版十几本儿童图画书，曾经两次获得凯迪克大奖，被《纽约时报》誉为“21世纪最突出的新锐作家”。

Elephant & Piggie: Today I Will Fly 小象小猪系列：我要飞 ISBN9781406338485

作者：  Mo Willems　著

出版社：Walker Books 2013年5月

简介：　　These are one of a series of delightfully humorousaward-winning tales for beginner readers from an internationallyacclaimed author-illustrator. Gerald is careful. Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gerald can. Gerald worries so thatPiggie does not have to. Gerald and Piggie are best friends. In"Today I will Fly!" Piggie wants to fly. But Gerald knows that shecannot - or can she? Told entirely in speech bubbles with arepetitive use of familiar phrases, this highly original book isperfect for children just learning to read. It is a vibrant newedition with bright colours that will appeal to young readers. Itis a Theodor Seuss Geisel Award-winning series for the mostdistinguished books for beginner readers.

Elephant & Piggie Books: Can I Play Too? 小象小猪系列：我也能玩么 ISBN9781423119913

作者：  Willems

出版社：Disney 2010年06月

简介：

Elephant & Piggie Books: I Love My New Toy! 小象小猪系列：我爱我的新玩具 ISBN9781423109617

作者：  Willems

出版社：Disney 2008年06月

简介：

　　Willems's series about the friendship between anoptimistic--and sometimes reckless--pig and a cautious, pessimisticelephant named Gerald continues. Piggie can't wait to show Geraldher new toy, but will an accidentally broken toy break afriendship? Full color.