英文共同题名：World affairs almanac

作者：  陈平主编;达成，一鸣等编写

出版社：电子出版物数据中心:世界知识出版社,2004

简介：

题名取自盘面标签

作者：  北京世界知识音像出版社策划制作

出版社：电子出版物数据中心:世界知识出版社,2004

简介：

Universtty for Success

作者：  (美)奥格·曼狄诺(Og Mandino)著;王琼琼译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：本书是举世闻名的励志大师奥格·曼狄诺继《世界上最伟大的推销员》 创作的又一巅峰巨作，书中包含了一系列知识、智慧、技巧和原则，辑录了 戴尔·卡耐基、本杰明·富兰克林、阿尔伯特·哈伯德等50位闻名遐迩的“ 成功学大师”的精华。 这部旷世奇作《羊皮卷》是从世界上最伟大的文献中摘选并整理出来的 ，《成功法则》、《实现真正的幸福》、《迅速登上巅峰》、《生活的新艺 术》、《把信送给加西亚》等一系列伟大的著作，内容几乎涉及有关成功学 的方方面面。作者用独到犀利的视角，极富感召力的理论，引导人们从《羊 皮卷》中汲取思想的养料。获得启示，引发思考。使之成为本世纪最值得收 藏的一部励志书。 这些大师们鲜活的成功启示如同一段段支流，读完此书，你将会把它们 汇集成为自己企盼的奔流不止的大江大河。当你领悟完这启迪人心的《羊皮 卷》，你会发现生活的变化已天翻地覆，身体里仿佛有一股成功的体悟在缓 缓地流动，成功的大门随即为你敞开。 《羊皮卷》影响了美国人几乎近一个世纪的行为方式及思维模式，上至 美国总统，下至美国企业员工及军官士兵，都视它为走向成功的必修课。其 影响迅更多>>

剑桥商务英语中级词汇精选

作者：  刘军等编著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：本书收录了与BEC中级考试紧密相关的、在商务英语语境中频繁出现的专业词汇和短语，帮助学员和考生在短时间内有效地扩大词汇量，获取商务知识，提高BEC成绩。 ·涵盖BEC中级考试中可能出现的99%的专业词汇和短语。 ·词汇释义详尽，并配有真实可靠的例句和译文。 ·收入常用商务术语和商务知识的基本概念。 ·适合BEC初级和中级考生，以及商务从业人士。

外交学概论

作者：  鲁毅等著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　本书坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，贯彻理论联系实际、外交学理与外交实务并重的原则，在探讨外交学的研究对象、学科范围， 以及外交学与其他交叉学科关系的基础上，初步建立了 《外交学概论》的学科体系和框架。本书从总的方面系统地阐述了外交的起源与历史演变，当代外交的基本准则、规则与惯例，外交机机构组成与外交代表，使馆和外交人员的特权与豁免， 当代外交的方式与类型，外交交涉与谈判， 国际组织、 国际会议与国际条约， 以及现代外交与其他各个领域的关系。同时，本书又概括地论述了中国外交理论与实践、中国的外交风格与特色，结合中国外交实践经验阐述了外交业务与技术， 以及中国外交队伍的建设等问题。 　　

英语考研词汇50天突破:新版

作者：  宋新，许杨主编;英语考研试题研究组编写

出版社：世界知识出版社,2004

简介：《英语考研词汇50天突破》就是要帮助读者在短期内实现词汇突破和飞跃的心愿，从而攻克考研道路上的最大难关。 本书将全部词汇分成50天，每天为一个单元，按词汇难易程度分别进行编排，供考生有步骤、按计划每天进行背诵、记忆。此书打破了现在很多的词汇书主闪不分、难易不分、平均分配时间和精力的编排方式，从而给考生以更明确的指导。 本书编者长期从事考研英语辅导工作以及研究生英语教学工作，出版过深受考生喜爱的考研英语辅导丛书。本书是编者精心之作，它根据教育部最新公布的《研究生入学考试考试大纲（非英语专业）》（以下简称《大纲》）中的词汇表编写，涵盖大纲所有考研词汇。但由于实际考研试题中新的词汇不断出现，所以仅仅掌握大纲中所列词汇还是不够。为此，本书想考生所想，将考研词汇分为四部分： 第一是最基本词汇，共1852个词，属《大纲》范围之内，考生可在第1天内全部解决。 第二部分是考研核心词汇，共3739个词（从第2天到第46天），属《大纲》范围之内，是考生应花最多时间和最大精力解决的部分。 第三部分是考研必须扩充词汇，共500个词（从第47天到48天），属《大纲》范围之外，是考研必须补充的词汇，领会掌握即可。 第四部分是考研高分必备词汇，共849个词（从第49到第50天），属《大纲》范围之外，是考生学有余力并想取得高分而需攻克的部分，领会掌握即可。 此外，针对我们一些考生已经参加过六级英语考试，在附录中我们还增加了“六级和考研词汇差距表”，共206个词，供参加过六级考试的考生参考。

蛇与十字架

作者：  (日)安田喜宪著;王秀文译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　本书所要探讨的，是东西方比较文明的问题。在展开比较文明论的时候，以什么为其象征，则因研究者的兴趣和他所生活的时代精神而异。因为，时代精神要求研究者选择比较的象征物。和哲郎选择季风作为东方的象征、选择牧场的风土为西方的象征。 　　 [

词根+词缀记忆法

作者：  俞敏洪著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：本书前言 背单词是英语学习中最枯燥乏味的事情，遗憾的是——它往往在占用了我们大量的时间后，效果仍不能令人满意，在这种情况下，本书恰似“雪中送炭”：它收集了英语中常见的95%以上的词根、词缀，可以说是中国收集词根、词缀最完整的一本书。借助它，可以迅速掌握英语中80%的词汇；又由于所收单词全部是TOEFL、GRE、GMAT考过的单词，因此单就应试而言，也是一本非常实用的好书。 特色及评论 文章节

English and Chinese Translations Contrasted with Their Originals

作者：  陈文伯编著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　 从事翻译理论研究的人与从事翻译实践的人往往是两类人，即研究理论者不从事实践，从事实践者又不研究理论，当然不是绝对，但基本上是如此。 　　 不管是研究理论还是实践，又常常出现这样的情况，搞英译汉的人不搞汉译英，搞汉译英的入不搞英译汉，都是单向翻译，很少有人兼而为之，进行双向翻译的实践和理论研究。 　　 是不是有可能既搞实践又研究理论，既有英译汉又有汉译英，两者兼而为之？本书作者正想解决这个问题，本书也正是朝这方面努力的一个初步结果。作者有英译汉和汉译英两方面多年的实践，但理论研究较少，想对大量实践成果进行总结归纳，使之上升到理论的程度，这就是本书编写的目的之一。 　　 另一目的是给学习翻译者作为借鉴之用。翻译作为一门课程仍以实践为主，应是一门实践课。所以本书的主体仍是一篇篇文章的翻译。 　　 本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的文章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，盾者既说的是方法也谈的是理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。 　　 本书共分五个部分，第一、二部分借鉴他人的译文，试图找出一些评判译文的标准。没有引用评论家的言论与术语，而是就别人译文具体考察，仔细研究，从中领悟翻译的门道。第一部分主要从自译的角度论述，认为译者与作者如是同一人（即作者翻译自己的作品）而其运用两种语言的能力又都很好，那种译文理应是好译文，可作范本。第二部分主要从他译的角度论述，兼从英译汉和汉译英两个角度选有代表性的译文加以评论。“译文比较”是对同一原文的两篇译文加以对比品评；“佳品赏析”是分析好译文的优点所在；这些都有助于译文评判标准的形成而不是空洞地讲什么信、达、雅。 　　 第三部分是英译汉（E-C）实例，共选37篇；第四部分是汉译英（C-E）实例，共选68篇。绝大多数篇目在刊物上登载过，前者刊登于《英语世界》，后者刊登于《英语沙龙》。前者篇目少于后者是因为前者篇幅大于后者，一篇平均相当于后者两篇。就内容来说，E-C牵涉的文体较多，故编排按文体分类；C-E绝大部分是散文，仅丰富多彩，涉及人际关系面广，故编排不按文体而按内容。至于原文，E-C既取自报刊又取自书本；C-E几乎全部取自报刊。目录中均注明来源或作者名。 　　 第五部分是就本书第三、四部分的翻译实例进行一些理论上的归纳，共谈了五个问题，例子全出自书内译文，很具有针对性，可以说是一些经验总结。其特点是每个问题都是双向的，既谈英译汉又谈汉译英。翻译本是双向，只是从事笔译的人往往单向，反而弄不清笔译规律本具双向性，本书不过是还其本来面目而已。当然，同一问题两个方向的重点不一，同中有异也应注意。 　　 本书只是双向笔译的一个探索，前面的路还长得很，有待于更多的努力。 　　 本书书名为友人所建议。“译艺”是其表现形式，但就内容来说却主要是谈“人生”。文章既有直述也有曲演，往往在平淡的表层之下具有深意，要读者细细去体会。所以读者不仅可从本书学得翻译技艺，也可悟得不少人生哲理。 　　 无论是英译汉还是汉译英都有相当多篇子被用于大学英语专业高年级和研究生班作为翻译教材。还有一些篇子在刊物发表时受到广大读者欢迎。 　　 在本书成书之时承蒙新东方教育集团副董事长、北京新东方学校第二任校长胡敏先生惠予支持，又蒙刘砦先生和刘墨菊女士惠于协助，特此表示衷心的感谢。 　　陈文伯 　　2004年3月 　　

The Making of Strategy: Rulers, States and War

作者：  (美)威廉森·默里(Williamson Murray)等编;时殷弘等译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　本书的编者是被誉为当今战略史和战略思想研究领域最杰出的学者之一的威廉森·默里等人，参加本书撰写的多位著名的战略史学家"对军政领导人在回应外部挑战时逐渐形成和明确表达的战略的方式进行了历史的考察和展示。本书的研究对象无论从横向还是从纵向来说都是空前的，是大战略和战略研究领域的经典著作之一。 　　 　　　　战略思想是指指导战争的基本观点，包括对战争的准备和实施以及武装力量建设和运用等完整的观点。战略思想是制定国防政策、战略方针、作战原则和军事训练的理论基础。它随着战争指导实践的发展而不断丰富发展。当某一战略思想为最高当局所采纳，就成为某一国家或军事集团的战略指导思想。战略思想的价值，取决于反映战争客观规律和发展趋势的程度。战略思想具有鲜明的阶级性和时代性，不同的国家、阶级及他们的战略思想家，都是从其各自国家、阶级的利益出发提出其战略思想的；不同历史时期的战略思想，都是与其当时社会物质生产水平和作战能力相适应的。本书分专题对几千年来的几个主要国家的战略思想做了比较详尽的分析，主要内容包括：伯罗奔尼撒战争中雅典的战略；尚武国家的战略：罗马及其对迦太基的战争；14至17世纪的中国战略；哈布斯堡西班牙的战略缔造：腓力二世的"霸权图谋"；路易十四治下的战略缔造；英国的战略和政策；意大利的战略；1919至1945年的英国战略；幼稚天真的美国战略；法国的安全幻觉；苏联阶级战争的战略；以色列战略的演变：不安全心理与绝对安全追求等等。本书是研究战略和战略历史的经典读物，在全世界范围内有着广泛的影响。　　

To Obtain the Balance in the Complexity

作者：  唐永胜，徐弃郁著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　全书围绕国际安全机制发展轨迹及其演变逻辑展开分析，并注重以下三个方面问题的探讨；第一，研究国际安全机制的内在动力与矛盾，探讨国际安全机制的演变轨迹及未来发展趋势；第二，分析主权国家面对国际安全机制所做的不同选择、背后的考虑以及利益得失；第三，理清中国与国际安全机制关系发展的脉络，进而寻求中国在日益复杂的安全网络关系中较为合适的战略和政策的选择空间。总体上说，这是一项应用理论研究，而强化战略性和综合性分析则是在整个写作过程中对自我的要求与约束。 　　《寻求复杂的平衡：国际安全机制与主权国家的参与》属于社科院“十五”重大课题“中国与国际组织——加入与适应的过程”研究工作的延伸和深入。

New English grammar

作者：  薄冰主编;何政安编著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：《薄冰新编英语语法》为新编英语语法，并为便于结合我国学生实际，皆采用传统语法体系，但也吸收了不少现代语法的新的成果。《薄冰新编英语语法》的最大特点，除其完整性与系统性之外，就在于其“新”。首先，它具有不少新的内容；举其荦荦大者，即如”否定结构“。其次，有一些新的编排，如将”it的用法“编入”代词“一章，将”句型的转换”编入“句子的种类”一章。第三，例句丰富，并且比较新颖，大都是当代的有原汁原味的英语。但请注意，《薄冰新编英语语法》例句的译文只为理解服务。

冷战与中国的周边关系

作者：  牛大勇，沈志华主编;北京大学历史系，北京大学现代史料研究中心编

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　《冷战与中国的周边关系》是由北京大学现代史料中心和华东师范大学等单位主办的国际学术研讨会的论文精选。所选论文多有新意，而且资料详实，运用了很多新材料。论文集从不同的方面研究了冷战时期我国的周边情势以及有关外交政策产生和实施的各种因素，并在深入研究的基础上提出了新观点。在本论文集中，我国台湾学者和外国学者的文章也为拓宽冷战史研究思路提供了有益的借鉴。可以说，这些学者们的研究成果丰富了我国史学界的冷战史研究。 我们出版这部国际研讨会论文集是希望进一步推动我国学术界的冷战史研究。本论文集中的文章只代表作者的个人观点，仅供读者研究参考。 　　

美国对华政策文件集:1949~1972.第二卷

作者：  陶文钊主编

出版社：世界知识出版社,2004

简介：《美国对华政策文件集》（第二卷）上册主要涉及了自20世纪40年代末到50年代中期美蒋签订《共同防御条约》期间美国对台湾政策的演变过程，从中可以清楚地看到美国政府从最初的不干涉中国解放台湾，到制造“台湾地位未定论”，到要求国民党放弃沿海岛屿、专守台湾澎湖、妄图造成台湾与大陆永久分离的用心。 《美国对华政策文件集》（第二卷）下册本?嶂饕涉及?1956-1958年底美国对台湾政策的演变过程，以及美国对解决印度支那问题的日内瓦会议和亚非会议的政策的形成过程。 <

The Beauty of the Body

作者：  萧瞳编译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：本书以单个摄影师为单元，精选自摄影诞生到当代的100多位大家的代表性人体摄影作品500余幅。每位摄影师均有精美文字评述，内容涉及图象构成，典故传奇，模特和拍摄情况，时代与观念背景等。 摄影师从纳达尔、曼·瑞、韦斯顿到索德克、马普勒索普、荒木经惟，涵盖欧、美、日各国精英；模特中既有普通主妇、女工、风尘女子和各地土著民众，也有职业模特，交际花，演员，画家和艺术家，还包括梦露、简·史瑞普顿，可可·夏奈尔那样的一代名媛，尽收人间春色。 由于题材的特殊性，人体摄影名作在诞生之际往往因触动社会敏感神经而引起普遍轰动，因此本书展示的不仅是人体美在各个时代的不同表现，更是为追寻美而不断打破禁忌的历程，从中可看出一个半世纪以来人们对待身体的态度与观念的变革，以及一代代摄影人的才华风流。

狼的诱惑

作者：  (韩)可爱淘著;黄黉译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：这本带着一股迷宫般奇秘色彩的全新小说，续写了最最最让人尖叫的“智银圣”家庭的另一个挚爱传奇。小说写的是来自乡村的平凡女孩与两个“骨灰级”帅哥之间的故事。有点土鳖鳖的女主角彩麻和智艰圣表哥一样有着非同一般的吸引力，让人嫉妨的她在霸道不羁的贵公子君野与孤独忧伤的神秘美少年英奇之间摇摆不定。当她的天平不由自主地偏向英奇时，她却发现无限依恋的英奇竟然是……笑容、泪水、悲伤、梦想，全新概念的新新三角关系，让你对亲情、友情、爱情取得颠履性的理解。

中俄建交55周年:1949~2004:[中俄文本]

作者：  周力主编;郑薇等编写

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　今年10月2日是中国和俄罗斯建交55周年纪念日。新中国成立是苏联政府第一个与中国建立外交关系。 　　 近半个世纪里，两国关系历经波折，在1989年5月实现正常化。 　　 冷战结束后，创建了中俄不结盟、不对抗、不针对第三国的新型国家关系。 　　 在两国共庆建交55周年之际，世界知识出版社《中俄建交55周年》画册生动再生了中俄友好交往历程。这有助于读者更好地了解中俄人民友谊，更多地为两国平等互利合作作出贡献。 　　 2001年7月，江泽民主席与普京总统签署《中俄睦邻友好合作条约》，将中俄“世代友好、永不为敌”的和平思想以法律形式固定下来，为两国的发展奠定了坚实基础。画册再现了中俄友好交往历程。

大博物馆

作者：  覃东编译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：我要把这一天用来对整个世界，从古到今作匆匆的一瞥，我要看看人类走过的艰难曲折的道路，看看历代的兴衰和沧桑之变，这么多东西怎么能在一天之内看完呢？当然我只能参加博物馆。美国盲人女作家海伦·凯伦如是说。 当你走进卢浮宫、大英博物馆、纽约大会博物馆、艾尔米塔什博物馆、北京故宫博物院……等等世界各国著名的大博物馆时，价值连城的人间至宝，富丽辉煌的馆舍建筑，以及博物馆的建造和文物收藏的趣闻逸事，具定让你驻足流连，由衰赞吧，深学思索；悠久的历史，灿烂的文化，沧桑的岁月，在细细的观赏和品味中，你展开的是精神是卓越的行旅。 清新恬淡的文笔，自然流畅的叙述，和美精致图片，伴你潇洒的神游，带给你高雅超然无限的欢愉。 我要把这一天用来对整个世界，从古到今作匆匆的一瞥，我要看看人类走过的艰难曲折的道路，看看历代的兴衰和沧桑之变，这么多东西怎么能在一天之内看完呢？当然我只能参加博物馆。美国盲人女作家海伦·凯伦如是说。 当你走进卢浮宫、大英博物馆、纽约大会博物馆、艾尔米塔什博物馆、北京故宫博物院……等等世界各国著名的大博物馆时，价值连城的人间至宝，富丽辉煌的馆舍建筑，以及博物馆的建造和文物收藏的趣闻逸事，具定让你驻足流连，由衰赞吧，深学思索；悠久的历史，灿烂的文化，沧桑的岁月，在细细的观赏和品味中，你展开的是精神是卓越的行旅。 清新恬淡的文笔，自然流畅的叙述，和美精致图片，伴你潇洒的神游，带给你高雅超然无限的欢愉。 我要把这一天用来对整个世界，从古到今作匆匆的一瞥，我要看看人类走过的艰难曲折的道路，看看历代的兴衰和沧桑之变，这么多东西怎么能在一天之内看完呢？当然我只能参加博物馆。美国盲人女作家海伦·凯伦如是说。 当你走进卢浮宫、大英博物馆、纽约大会博物馆、艾尔米塔什博物馆、北京故宫博物院……等等世界各国著名的大博物馆时，价值连城的人间至宝，富丽辉煌的馆舍建筑，以及博物馆的建造和文物收藏的趣闻逸事，具定让你驻足流连，由衰赞吧，深学思索；悠久的历史，灿烂的文化，沧桑的岁月，在细细的观赏和品味中，你展开的是精神是卓越的行旅。 清新恬淡的文笔，自然流畅的叙述，和美精致图片，伴你潇洒的神游，带给你高雅超然无限的欢愉。

Production, Power and World Order Social Forces in the Making of History

作者：  (加)罗伯特·W.考克斯著;林华译

出版社：世界知识出版社,2004

简介：　　《生产、权力和世界秩序：社会力量在缔造历史中的作用》是一套有名的国际关系学教材中的一本，它以精辟的论断和独到的文笔对社会和世界政治中的权利关系进行了研究，是国际关系方面的典范之作，使中国学子能再次近距离地接触西方国际关系理论的原著。 　　这部卓越的书入手新颖，旨在“从权力与生产之间对应关系的角度解说目前的历史变化”。对于在何种条件下，一种世界秩序会让位于另一种世界秩序，以及国家在国民经济的形成发展中的作用等问题，作者也提出了卓有立意的见解。《生产、权力和世界秩序：社会力量在缔造历史中的作用》共分三个部分，第一部分集中讨论了各种现存的生产关系方式，它们产生于资本主义和再分配型这两种不同的发展过程，经发展演变后形成了今天的状况。从中可以看出这些方式在发展过程中不同阶段的典型布局，其中有些方式占主导地位，其余的则是附属性的。第二部分探讨的是国家如何决定生产的组织，即使国家不直接参与组织生产，也会通过建立法律、制度、惯例和政策的框架来对其施加影响；国家可以动员和引导社会的力量来维持现存的社会秩序，或创立全新的秩序。最后一部分讲述的是生产关系在缔造未来的努力中的作用。人所组成的社会力量由生产、国家和社会秩序所形成。而他们又决定着明天的秩序。作者试图对人的因素进行描述，并提出由人组成的社会力量在建造未来时所面临的各种选择。可以说，深入而不难懂、简明而不落俗套，对于了解国际关系学的学术史大有助益。

日本国土综合开发论

作者：  张季风著

出版社：世界知识出版社,2004

简介：本书依据区域经济学和发展经济学等理论，分析了战后日本国土开发从个别落后地区和单一的资源开发、工业开发发展到包括环境保护、缩小区域差距、实现国土综合开发的经验教训，以期对我国西部大开发和未来我国国土综合开发提供参考。