The Catcher in the Rye

作者：  (美)J. D.Salinger原著;[美]Jon Natchez，[美]Brian Phillips导读;李晓霞译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？ 你手上的这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。 本书以经典性和流行性并存的名著《麦田守望者》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。 蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 《麦田守望者》：主人公是16岁的中学生霍尔顿·考尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一，霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是出人头地，以便将来买辆凯迪拉克，而在学校里一天到晚干的，就是谈女人，酒和性，他看不惯周围的一切， 根本没心思用功读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了妓女，情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱，与此同时，他的内心又十分苦闷，企图逃出虚伪的成人世界去寻找纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。

Beloved

作者：  (美)Toni Morrison原著;[美]Selena Ward，[美]Pelagia Horgan导读;徐颖译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？ 你手上的这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。 本书以经典性和流行性并存的名著《红字》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。 蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 《红字》以十七世纪清教殖民统治下的新英格兰为背景，取材于当年在波士顿发生的一个恋爱悲剧。本以为丈夫己死于海难的年轻主人公海丝特·白兰生下了一个私生女，可丈夫齐灵渥斯却平安地回到了新英格兰，并隐瞒了自己的身份。齐灵渥斯发现妻子被迫穿着绣有红A字的衣服。当他查出海丝特的情人是丁梅斯代尔，那个敦促海丝特说出孩子生父姓名的乡众的领袖，齐灵渥斯便开始折磨这位愧疚不已的年轻牧师。最终，齐灵渥斯因偏狂报复而身败名裂；丁梅斯代尔不堪愧疚，身心俱毁，临终前在海丝特怀中公开承认了通奸事实；只有海丝特勇敢地面对未来，准备带着女儿去欧洲开始新的生活。 　　《红字》深入美国民族历史和道德根源，对人类与罪孽、愧疚以及傲慢的不懈斗争　无法超越的、具有普通意义的经典面精湛的探索，被亨利·詹姆斯誉为“想象性作品中最出色的篇章”。

Death of a Salesman

作者：  (美)Arthur Miller原著;[美]Selena Ward，[美]Brendan Greaves导读;刘凡群译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢? 　　 你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 　　 这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 　　 天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“哈佛蓝星双语名著导读”，既保留了原书特点，并对文中的知识要点做了注释，更加适合你的需要。 　　 蓝星闪耀，照你前行! 　　

THe Crucible

作者：  (美)Arthur Miller原著;[美]Ross Douthat，[美]Selena Ward导读;陈菊红译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢?你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“哈佛蓝星双语名著导读”，更多>>

Invisible Man

作者：  (美)Ralph Ellison原著;[美]Selena Ward，[美]Brian Phillips导读;高晶译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：本书以经典性和流行性并存的名著《隐形人》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。 蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 “哈佛蓝星双语名著导读”源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。 蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄一由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实。让你在有限的闲中读更多的书。 精挑细选的50本名著，精辟地道的当代英语，在有限的时间内迅速提高英语水平，增加文学内涵，丰富谈资。 蓝星闪耀，照你前行。更多>>

孕妇的280天

作者：  黎晓安著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：本书按照怀孕生产的过程，从怀孕前的身心状况谈起，且将怀孕过程分为初期、中期、末期三大阶段，详述每个阶段应特别注意的事项，包括预产期的估算、产前检查的注意事项、准妈妈的生活规划、母体变化、宝宝性别鉴定、生产过程等，当然也不忘记给准爸爸一些事前的预备功课，使孕妇在怀孕过程生产的过程中，倍感温馨。 作者根据多年来协助孕妇度过怀孕生产过程的经验入亲身的经历，专门为准妈妈们量身定做了一本浅显易懂的孕妇手册，让您在迎接即将到来的新生命之前，有最完善的准备，且没有留下任凭遗憾，平安快乐地度过这280天。

认识小儿神经系统疾病

作者：  沈渊瑶著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：您知道，让人措手不及的婴儿猝死症如何防范？将小宝宝抛上抛下，逗他开心时，很可能造成婴儿摇晃症侯群？ 小孩突然癫痫发作，该怎么处置才正确…… 就让本书作者以25年临床经验的智慧结晶，告诉您如何防治各种常见的小儿神经系统疾病，为您介绍有益头脑发育的营养素。

向痘痘斑点说：NO

作者：  康健著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　拥有青春岁月，就仿佛是一辆油箱中加满了油的新车，可以尽情地驰骋在宽广的人生路上。你可以拥有无限梦想、无限希望，生命中充满美好憧憬……另外也还有一个小小心翼：最好脸上的痘痘都能消失不见？！ “只要青春不要痘！”成为每一个痘痘族的心愿。其实，由于皮肤性质与生活环境、饮食等因素的影响，不少青壮族也为了脸上逗留不去的“非法居民”感到困扰不已。何谓成年痘？长青春痘只是年轻人的专利吗？本书内容包含了一切痘痘族最关心的火线话题。 　　 [

Formulating English - Chinese Translation

作者：  林佩汀编著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　《英汉互译技巧Easy通》的编写目标，就是要带领翻译新手一窥这个领域的奥秘。书中“翻译的基本难题”及“英汉互译概述”这两章，以深入浅出的方式归纳名家对翻译的看法、中英文的基本差异、译者应具备的条件及初译者常遇到的翻译难题，让你在动笔之前，先做好基本的心理准备。 　　接下来的五章——“英汉互译五大原则”、“英语各种词类的译法”、“英语特殊句型的译法”、“汉语成语的译法”、“英语惯用语的译法”，则作为《英汉互译技巧Easy通》的重点，带你实际接触翻译者最常面临的几个难题，以及破解这些难题最常用的方法。 　　一个好的译者，必须具有锲而不舍、追求真理的精神。在“如何避免用词错误”这一章，提醒你哪些词容易用错，千万不可落入陷阱，并列举了一些对翻译最有帮助的辞典，作为你选择工具书的参考。在《英汉互译技巧Easy通》最后，有“常见翻译错误举例”，提出120个“汉译英”及“英译汉”的错误，并加以改正及分析，希望读者不要重蹈覆辙。

认识新生儿与早产儿

作者：  张瑞幸，徐金源著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　健康、可爱、无瑕的小宝宝是准爸爸、准妈妈心中的期待。当小宝宝提早报到成了早产儿，或因出生后的状况不甚良好，有健康上的问题而住进了新生儿病房，甚至是加护病房，这时候爸爸妈妈们的心中常是充满了不安、不舍、恐惧和疑惑。虽然医护人员努力地解释病情，安抚家长们的情绪，但是心神不宁的爸爸妈妈们，常常因没办法真正了解病情而加深了心中的不安。写这本书的目的，就是希望通过浅显易懂的案例与文字，让家长及一般民众了解新生儿，尤其是早产儿常患的疾病。另外也提供早产儿居家照护与长期追踪的要点与资讯，希望能达到“解除疑惑及提供正确知识”的目的。除此之外，作者也尽量收集最新的知识与观念，希望医护人员阅读本书也能有所收获。 　　 [

Gastrointestinal Endoscopy:3rd Edition

作者：  (美)Fred E Silverstein，(美)Guido NJ Tytgat编著;赵欣等主译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　《胃肠道内窥镜检查学》是医学领域中最有发展前景的诊断技术之一，它能为临床医师提供胃肠道的准确诊断信息。但是，对临床医师来说，解释这些内窥镜像并不比掌握这项技术容易多少。因此，本书的出版旨在向读者说明胃肠道各器官在正常和疾病状态下的内窥镜下表现，借以教会临床医师如何来解释内窥镜所捕捉的影像。第3版对以前的版本进行了全面的修订和更新，使其更为广泛地涵盖了胃肠道的正常表现，以及食客、胃、小肠、胆管科、胰腺、十二指肠乳头、结肠和直肠的正常变异与疾病。 　　在《胃肠道内窥镜检查学》第3版增加了如下全新的内容： 　　全书提供的图片逾2000幅以上，其中有200多幅内窥镜影像和40幅插图是新增加的。文字部分有20%是新增加的，使本书的内容与最新的诊断和治疗技术相同步。 　　提供了以下最新信息：艾滋病相关疾病的胃肠道表现及意义，胃肠道（食管、胃和结肠）肿瘤的早期诊断。 　　对书中涉及的内窥镜设备做了详细的论述。 　　本书中收入的内窥镜影像照片，有1500多幅是由世界一流的内窥镜专家提供的，图像完美，质量上乘，当属珍贵资料。无论是对实习医生，还是对有临床经验的医师来说，《胃肠道内窥镜检查学》（第3版）无疑是一本颇有价值的参考书，也是一部胃肠道常见疾病及罕见疾病的影像学资料库。

认识小儿心脏血管系统疾病

作者：  陈铭仁著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：本丛书均由资深儿科专家撰写，全套共15册，以口语化的说明及浅显易懂的科学道理，来解释各种小儿常见问题与疾病，适合年轻的父母及广大读者阅读。 小儿照护实用篇 小儿照护Q&A 小儿成长保健篇 认识新生儿与早产儿 认识小儿心脏血管系统疾病 认识小儿消化系统疾病 认识小儿呼吸系统疾病 认识小儿哮喘及过敏疾病 认识小儿肾脏尿路疾病 认识小儿传染性疾病 认识小儿血液肿瘤疾病 认识小儿先天性疾病 认识小儿内分泌系统疾病 认识小儿神经系统疾病 小宝贝的第一年

认识小儿先天性疾病

作者：  林炫沛著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　生命的传承充满了喜悦，却也不乏风险。不可讳言，“基因与遗传”在其间扮演了最具关键性的角色。另一个不容忽视，但一般人较能着力的，则是与所孕育的生命品质攸关的“环境因素”。基因与人类有着相当微妙且相互依存的关系，其奥妙之处始终是人们亟欲了解，并想要进一步掌控及利用以创造全员福祉的。虽然要达到这样美好的目标尚有一长段的路途要走，不过却让遗传学成为当代进展得最快的一门科学。 　　 [

Baby Blankets

作者：  (美)风格派编织法编写组编著;司徒马等译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　本书编入的各款织品都是为那些整日忙碌的人设计的。不必花太多时间，不占多大地方，也不花多少钱（可以用您毛线堆里的零星线团来编织），您就能织出富有创意的织品，而且还学会了一些新花样和新针法，为以后织大件的织品打下了基础。展开您创新的翅膀，给自己一些自由的空间，去创造美妙的织品吧！这不仅会减轻您心理压力，而且会展示出您无比的爱心和艺术素质。 　　

Manual of Allergy and Immunology

作者：  ( )Daniel C.Adelman等[著]

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　《变态反应和免疫学手册》（第4版）是一本对成人和儿童变态反应和免疫学疾病的诊断和治疗的快速参考指南。 本手册或专科医师来说是一方便的参考书，而对一般医师在处理怀疑有变态反应或免疫学疾病的病人时，可使用这一手册，其中公式化的诊断和治疗方法可以作为有益的指南。所选择的免疫学研究试验在评价有下列情况的病人时都是有用的，如感染性疾病、血液或风湿病。本手册内容包括：各器官系统的变态反应和免疫学疾病：哮喘；荨麻疹；过敏反应；昆虫、药物和食物变态反应；风湿病，免疫血液学，移植免疫学；原发性免疫缺陷病；HIV病和相关感染；免疫学诊断技术，免冯接种和免疫预防。 　　

Biologic Therapeutics

作者：  杜宝恒主编

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　生物治疗是近十多年蓬勃发展起来的新学科，对一些疾病而言其疗效之高远非过去沿用的方法所能比拟。《生物治疗学》共分3篇，33章，90余万字。第一篇是生物治疗学的基础部分；第二篇主要介绍常见疾病的治疗；第三篇介绍了肿瘤的生物治疗。《生物治疗学》内容包括生物治疗的基础理论与临床，特点是理论与实践并举，系统地介绍制剂、治疗方法、有关疾病的具体运用等，全面反映了生物治疗的各个环节及当代水平。

Manual of HIV Therapeutics

作者：  ( )William G.Powderly[著]

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　 本手册经过全面的修订，具有简明、实用和权威性。它为感染hiv的病人提供了最新的科学实验报告和治疗计划。从抗病毒治疗到机会致病菌感染和hiv并发症，涉及了hiv疾病处理的所有领域，使这一手册成为您日常实际工作中可靠的信息来源。最新的第二版〈hiv治疗学手册〉是一本帮助您改善所有感染hiv病人的护理质量和生活质量等方面值得信赖的指南。 　　 　　

How to Easily Speak English

作者：  汤碧秋编著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：《看漫画说英语》是快速充电系列。《看漫画说英语》以幽默轻松的对话进行，提高读者的学习兴趣，学来非常轻松容易，也帮助您说一口合宜得体的英文，避免困窘的场面发生。《看漫画说英语》，伴孩子们快速成长。

糖尿病关怀手册

作者：  程亚娜，吴国梁 编著

出版社：天津科技翻译出版公司 2003-9-1

简介：本书以顺畅、浅显的语言对糖尿病向读者做了全面的介绍，同时又不乏糖尿病防汉的新观点，既可作为患者及家属身边的家庭医生，又可作为医务工作者的参考书。祝您有个健康的心态，同时享受健康的生活。从多方面提出许多实用答案。控制糖尿病应该吃些什么；应该吃些干什么零食；你能吃这些食物吗？；糖尿病患者能吃甜食吗；纤维有助于糖尿病控制吗？

素肌美容

作者：  [日]西让二编著

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：大半的女姓，对化妆品都不加考虑地就依照自己的方法使用。本书当中，我们想诉求的是，很多人仔细地保养自己的脸，但反倒是在常用保养品的部位（尤其是脸颊），长出一堆的黑斑、雀斑来。没有保养的部位、不擦保养品的部位，例如脖子处，反而皮肤比脸还白、还漂亮。 本书所描述，在20多岁的人当中，每两个人里就有一个人，30岁、40岁的人当中，每100人里就有80个人有黑斑。比起30岁、40岁的女性，50多岁的女性反倒少有黑黑斑。比起30岁、40岁的女性，50多岁的人，因为停止使用涂抹化妆品，使得皮肤的自然生理作用苏醒过来。