东方文化集成—中国东方文学翻译史

作者：  孟昭毅　等著

出版社：昆仑出版社 2014-4-1

简介：　　中国翻译文学史不论翻译队伍还是译作数量都存在着无可否认的西方中心状态，身为东方文明大国，国人对东方诸国文学所知寥寥，这不能不说是一大缺憾。　　今天世界已成为地球村，了解、挖掘和借鉴悠久、睿智的东方诸国文学精华，对于横向比较外国文学、纵向思辨中国文学，其深远意义是不言而喻的。　　《东方文化集成：中国东方文学翻译史（套装共2册）》组织了20多位专家学者以及博士后、博士，对中国翻译史上涉猎东方文学翻译活动的近百位人士的材料，进行了广泛地搜集、分析，并对其中30多位重要的翻译家做了专章单节介绍与研究。意在让东方文学翻译态势在整个中国翻译文学的大境地中展现出她独特的英姿和清馨的芬芳。