Study of the popular mind
作者: (法)古斯塔夫·勒庞(Gustave Le Bon)著;戴光年译
出版社:武汉出版社,2012
简介: 《乌合之众:大众心理研究(双语版)》是解析群体心理的经典名著,虽然是一部学术性著作,但语言生动流畅,分析鞭辟入里、入木三分。因此,这部作品一经问世,便广受欢迎,现已被译成十几种语言,成为了不朽的经典。
《乌合之众:大众心理研究(双语版)》颠覆了人们通常对群体的认识,对群体的特点剖析得淋漓尽致,层层分析,逐步推进,明确指出个人一旦融入群体,他的个性便会被湮没,群体的思想便会占据绝对的统治地位;与此同时,群体的行为也会表现出排斥异议,极端化、情绪化及低智商化等特点,进而对社会产生破坏性的影响。
《乌合之众:大众心理研究(双语版)》为英汉双语参照,英语得外文语言表述的精妙,中文则生动有致,在牢牢扣住原意的情况下,以最精炼流畅的语言将《乌合之众:大众心理研究(双语版)》的精髓凸显出来。为了让《乌合之众:大众心理研究(双语版)》读来更简单明了,更符合中国读者的习惯,在编排时,并不是对照英文逐句翻译,而是大致相应,各有变化,从而使其相对参照、相得益彰。
《乌合之众:大众心理研究(双语版)》是社会心理学领域中最具影响力的著作,他对群体性格特征的预测在后世都得到了很好的印证,是一本值得每个人研读、思考的好书。