莎士比亚全集

作者：  （英）莎士比亚 著，朱生豪 等译，裘克安 等校注

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：译林出版社出版的这套增订本《莎士比亚全集》，前后共用了近五年的时间。这套全集以朱生豪先生译本为基础，有两大特点：一是“全”，二是“新”。说它“全”，因为它收了已发现的莎氏全部作品，它收了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗，包括“河滨版”在1974年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗，再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断，这样，已发现的莎氏存世作品就都在内了。说它“新”，因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果，还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等，以尽量保持莎氏作品的本来面目。

龙马传Ⅱ 故乡的朋友

作者：  福田靖/ 青木邦子

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：《龙马传》是根据日本放送协会2010年的大河剧《龙马传》创作而成的小说，讲述幕末的维新志士坂本龙马绚烂而短暂的一生：他由一名默默无闻的年轻人成为能够左右国家命运之人，将日本推向了世界，点燃诸多幕末志士的热情，迫使德川幕府大政奉还，又在三十三岁被刺身亡。本书是小说《龙马传》四部中的第二部，讲述龙马挥别了故乡的初恋与伙伴，踏上新的旅程，而留在故乡的朋友们却一个个死别，他体会到了生命的脆弱，也了解了志向的可贵，从此开始蜕变。

双语译林：昆虫记

作者：  （法国）让-亨利?法布尔

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔以无比的热情、追求真理的精神，倾其一生心血著成的科学巨著，是世界公认的青少年科普经典。在他的笔下，昆虫世界是如此千奇百怪、生机盎然，小小的昆虫恪守自然规则，为了生存和繁衍进行着不懈的努力，蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蝎子、蝉、甲虫、蟋蟀等尤为出彩，表现出了惊人的灵性。《昆虫记》不仅仅是简单的昆虫记录，而且以人性来观照昆虫世界，研究的是“生命的活态”“生命的过程”“生命与环境之间的有机联系”“生命与生命之间的密切交往”，通过小小昆虫来反观人类社会，表达出了深刻的人文关怀。

望春风

作者：  格非

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：儒里赵村，江南一座简朴而风景如画的乡村，号称祖先是世代簪缨的高门望族。在这里，似乎天大的秘密都能守得住。浩劫岁月中维持完整，时代变迁中悄然离析。小说刻写家乡的村庄逐渐衍变的复杂过程，通过个人命运、家庭和村庄的遭际变化，描写江南乡村半个多世纪的历史运动，并展现它可能的未来。

傅雷家书

作者：  傅雷 朱梅馥 傅聪著 傅敏编

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：傅雷家人亲自编定的家书精选本，以轻松风格反映家书精神，全面展示傅雷家风，再现傅氏兄弟成长的家教背景。所选编傅雷夫妇与傅聪及弥拉的往来家信，内容偏重“人伦日用”，少了长篇论述、多了短小故事。这份两代人之间双向交流的文字实录厚重不失轻松、深刻不离日常，以小见大，乐在其中。它不仅反映了亲子交流的重要，也利于广大学子在阅读中理解父辈、增进沟通。书中多幅珍贵照片、楼适夷初版代序、傅聪家信及金圣华中译英法文信件为独家版权，2017年不随傅雷著作权进入公版，其他任何家书选本不能收录。

双语译林：弗兰肯斯坦

作者：  （英国）玛丽?雪莱

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：《弗兰肯斯坦》是英国女作家玛丽·雪莱的长篇小说。书中主人公弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家，他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间，尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体，当这具怪物终于获得生命睁开眼睛时，弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃，他却紧追不舍地向弗兰肯斯坦所要女伴、温暖和友情：接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案……

双语译林：乞力马扎罗的雪——海明威短篇小说选

作者：  （美）海明威

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：本书收录诺贝尔文学奖得主海明威的短篇佳作30余篇。非洲猎师的硬汉，雪山上的豹子，桥头的老者，落魄的拳击手……简洁的叙事中蕴含了人世间言不尽的沧桑。海明威独特的“冰山”式文风在他的短篇小说中得到了最佳的呈现。

伍尔夫读书笔记

作者：  弗吉尼亚·伍尔夫

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：本书主要选自弗吉尼亚•伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》，多为伍尔夫的读书心得和感想，故称为“读书笔记”。本书的主要内容有简•奥斯丁、《简•爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。

乡村生活图景

作者：  阿摩斯·奥兹

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：本书被公认是阿摩司·奥兹继《爱与黑暗的故事》之后小说创作的新高度，迄今已被翻译成十几种文字。 故事发生在具有百年历史的以色列乡村，日常生活的表象下掩盖着令人不安的事实：陌生人的来访打破了蔡尔尼克的平静生活，深埋心中的怨艾如潮翻涌；女医生久等外甥不至，明知一个电话就能弄清真相，却选择追至司机家中查看，在孤独中想象外甥正在前来的路上；房产中介跟随少女参观老宅，在欲望和良心的挣扎中陷入被囚地窖的危险；村长收到妻子的便条，心生疑窦，果然，妻子仿佛人间蒸发……故事中每个人都在追寻，但始终一无所获。

龙马传1 黑船与剑

作者：  福田靖/ 青木邦子

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：《龙马传1:黑船与剑》是小说《龙马传》四部中的第一部，《龙马传》是根据日本放送协会2010年的大河剧《龙马传》创作而成的小说，讲述幕末的维新志士坂本龙马绚烂而短暂的一生：他由一名默默无闻的年轻人成为能够左右国家命运之人，将日本推向了世界，点燃诸多幕末志士的热情，迫使德川幕府大政奉还，又在三十三岁被刺身亡……第一部讲述龙马童年时期至青年时期在家乡土佐的生活经历，以龙马为了追寻理想从土佐脱藩开始逃亡生涯结束。

龙马传IV 船中八策

作者：  福田靖/ 青木邦子

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：《龙马传》是根据日本放送协会2010年的大河剧《龙马传》创作而成的小说，讲述幕末的维新志士坂本龙马绚烂而短暂的一生：他由一名默默无闻的年轻人成为能够左右国家命运之人，将日本推向了世界，点燃诸多幕末志士的热情，迫使德川幕府大政奉还，又在三十三岁被刺身亡。本书是小说《龙马传》四部中的第四部，讲述了在日本内忧外患面临生死抉择之时，努力尝试为日本寻求一条出路的龙马，呕心沥血拟定出船中八策，给未来的日本描绘出希望的蓝图，同时，他轰轰烈烈的一生也即将走到尽头。

为恋爱平反——那些年我爱的粤语歌词

作者：  叶克飞 编辑：李剑敏

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：作者从十三岁开始聆听粤语歌的个人记忆、情感体验。词曲两端，作者从歌词入手，运用详实、缜密的文本分析，为我们重新临摹了那个“我为（粤语）歌狂”的年代。

头脑驾驭财富：犹太人的成功理念和财富智慧

作者：  贺雄飞

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：众所周知，犹太商人是公认的“世界第一商人”，犹太生意经和犹太式管理是千年不衰的智慧与实践。以犹太人占主体的以色列，财商教育被上升到国家战略的高度，理财教育已成为犹太孩子走向世界取得成功最重要的教育领域。作者研究犹太文化20多年，先后6次探访以色列，写过20多本专著，并于2015年开始在内蒙古创办“中以创新创业示范园”，推动教育改革。

反叛者

作者：  （匈牙利）马洛伊?山多尔

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：1918年5月，战争席卷整个欧洲。几近荒芜的城镇上有一群面临毕业、即将奔赴战场的男孩，他们偷盗、撒谎、欺骗，以抵抗充满未知的成年人世界。战争和死亡每天都在上演，背叛与阴谋也在悄然酝酿，暴风雨终将来临，他们所保守的秘密也许从一开始就是围困他们的陷阱。

母乳喂养，宝宝壮，妈妈美

作者：  姜淑清

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：母乳喂养是一种自然健康的喂养方法，成功的母乳喂养对宝宝和妈妈都有益，本书从母乳喂养准备出发、通过对母乳喂养方法、条件的阐述，帮助妈妈成功实现母乳喂养。

灰故事

作者：  阿乙

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：一份警察工作，曾让阿乙近距离目睹人世百态，极端的、畸形的案例在眼前铺陈。褪去制服后，以局外人之眼再观案中人，他写下了这一篇篇仿若嵌入了你我、惊心动魄又晦暗荒谬的故事。桥上，爆炸案的肉体残骸四散零落；棺材里，裹挟着死老鼠腐臭气味的女尸等候开肠；馄饨摊边，混乱中捡钱的刹那决定了他的一生……阿乙文风冷冽、残虐，呼应着的是那吊诡的人生处境、顽劣的人性盲区。

情史失踪者

作者：  阿乙

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：阿乙最新短篇小说集，收录了七篇新作。目不识丁的进城老妪与孙女相依为命，然而互相嫌恶，两天内先后死亡；村民追杀神秘老者，在获得了随意处置权后，展现出的残忍创造力异乎寻常；声名显赫的作家因才华横溢的新秀而备受折磨，从此无法面对命运的裁决。阿乙如术士般抚摸着小城生活、历史幻像、凡人梦境，看到的是嶙峋突兀的欲望之瘤。

魅力

作者：  奥利维亚·福克斯·卡巴恩　著

出版社：译林出版社 2016年6月

简介： 魅力对大部分人来说是一个抽象的形容，一个模糊的概念。本书通过行为科学的研究，精细地剖析“魅力”的各种因素及其具体表达形式，并对应现实为其找出了各种实践方法和技巧。作者还为这些方法技巧设计出一系列适用于生活的练习，通过简单的日常练习掌握这些方法技巧，你几乎能立即看到效果——你能感觉到个人吸引力的提升，能感觉到周围人目光的变化。 本书会引领你完成魅力培养的过程，你将系统地学习如何提升魅力——怎样消除内心的负面情绪，怎样让自己看起来更自信，怎样能更容易被人接纳、喜欢，怎样变得更有影响力、说服力，怎样和难相处的人沟通顺利，怎样让对手也无法讨厌你。本书提供的魅力学习美妙的一点是，你不用为了获得魅力改变自己，你只需要学会更好地表达自己。

猫和老鼠：世纪大战

作者：  汉纳-巴伯拉

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：汤姆与杰里是伴着无数人成长的猫和老鼠，自1940年问世以来，他们打破了奥斯卡动画短片奖的获奖纪录，也打破了不计其数的盘子、花瓶和窗玻璃。 杰里带着尿布小灰鼠特菲住在一户人家的老鼠洞里，汤姆想赶走这两个爱吃爱笑的家伙，但总是被捉弄得团团转。猫和老鼠看似矛盾重重、势不两立，危急时刻却能够相互关心，为这喜剧式的故事增添了一抹温情。 今天，我们把这对不停地打打闹闹的伙伴请到这本书里。看，他们来了，快收好你家的盘子！

一条名叫幻灭的鱼

作者：  张小意

出版社：译林出版社 2016年6月

简介：这本书是张小意的中短篇集，收录有十篇小说，其中《再见壁虎》曾获第九届金陵文学奖优秀奖。她的作品聚焦时代女性，叙事冷峻而不张扬，没有激烈起伏的情节，更多的是对女性人物内心和情感的剖析。