俄语口译笔记法实战指导

光盘

作者：  胡谷明主编

出版社：武汉大学出版社,2011

简介：　　 胡谷明主编的《俄语口译笔记法实战指导》由多年承担口译工作的高级 　　翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业 　　人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等 　　内容。《俄语口译笔记法实战指导》的最大特点是实用性、实际操作性极强 　　。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮 　　助。 　　

汉俄口译实用手册

光盘

作者：  胡谷明，陈著 编著

出版社：武汉大学出版社 2014-11-1

简介：　　《汉俄口译实用手册》以学习者经常遇到的一些生活问题为线索，提供了37个专题，在每个专题下选出了最常用句子30个左右，要求译员和广大学习者把这些句子就像背单词一样记下来，做到在翻译过程中能不假思索地把这些句子说出来，从而不断提高翻译水平和翻译技能。　　本手册可作为口译人员的培训教材使用，也可供俄语专业学生、从事经贸翻译的人员以及想提高俄语交际能力和口语水平的读者参考使用。