Understanding Pragmatics

作者：  (比)耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)著;钱冠连，霍永寿译

出版社：清华大学出版社,2003

简介：　　本书是由国际语用学会秘书长Jef Verschueren著，广东外语外贸大学钱冠连教授翻译的一本语用学领域精品著作。书中系统地将语言适应论与语用综观论搭建成一个完整而统一的语用学理论框架，其哲学底蕴深厚，并且反映出当今语用学界的新观点。不仅给读者以本学科的知识，更能带给读者能超出知识之外灵活应用的智慧。本书专业性较强，适合研究生、语言学研究人员、教学人员及相关专业本科生阅读。

A Practical Course of English - Chinese and Chinese - English Translation

作者：  许建平编著

出版社：清华大学出版社,2003

简介：高校英语选修课系列教材。 本书是为非英语专业的大学生及研究生而编写的英汉互译教程。其主要内容有：翻译的基本知识及原则；常用翻译方法技巧；实用英汉互译训练和指导，以及各类文体英汉互译独立练习。每单元均配有针对性练习，并附以注释和答案，便于自学。本书亦可供有志于翻译研究并具有中等以上英语水平者自学使用。本书是为非英语专业的大学生及研究生而编写的英汉互译教程。其主要内容有：翻译的基本知识及原则；常用翻译方法技巧；实用英汉互译训练和指导，以及各类文体英汉互译独立练习。每单元均配有针对性练习，并附以注释和答案，便于自学。本书亦可供有志于翻译研究并具有中等以上英语水平者自学使用。

Business English Reading

作者：  王湘玲主编

出版社：北方交通大学出版社:清华大学出版社,2003

简介：　　《商务英语阅读（精读本）》主要有三大部分，主要讲述经济学基本原理、国际经济学和管理学知识。具体内容包括国际贸易、国际金融、涉外会计、经济管理等方面的基本理论知识，涉及经济理论、投资和风险、广告及市场营销、企业机构和人员管理等内容。课文全部取材于英美原文出版物。选材力求涵盖经济和贸易领域中主要分支部分，注重介绍专业基础理论知识，语言通俗易懂。 　　《商务英语阅读（精读本）》由12个单元组成并附有参考答案。为方便读者自主学习，《商务英语阅读（精读本）》还提供有配套的网络版和单机版课程光盘。声音、动画、图文并茂，引导读者进入一个直观的仿真商务环境中学习。 　　《商务英语阅读（精读本）》主要针对英语专业、国际商务和经贸专业低年级本科生及其他专业三年级以上本科生，以及远程教育英语专业本科及电子商务专业本科学生。

附汉日句型对照

作者：  李濯凡编著

出版社：清华大学出版社,2003

简介：　　 本书为日语句型工具书，主要面向日语的学习者和使用者。 　　 本书以“用例句说话”为主旨，通过例句来演示句型的接续方法，同时也使读者通过例句去感知日语实际应用的语境和氛围，去体会句型的实际应用状态。 　　 本书收录日语标准句型(不包括口语化的简缩句型)约1500条，按五十音图顺序排列。 　　 本书采用多重检索方式，使同一句型在使用不同的检索时都能方便地查到。 　　 本书附有汉日句型对照，以利于读者进行汉译日的需要。