世界智谋故事精粹

作者：  张玉安，唐孟生，薛克翘主编

出版社：蓝天出版社,2010

简介：　　 本书资料翔实，内容丰富。上下几千年，纵横数万里，凡著名的智谋故 　　事尽量收进，战场、商场、官场、情场——世事如棋，均有所披露；奇事、 　　奇情、奇计、奇谋——纵横捭阖，无不包容其中。读者看过此书，不仅会对 　　历史事件的横经纵纬有所了解，而且亦能对其中的是非成败之由有所认识。 　　 全书分外国卷和中国卷两部分。 　　

History of China-India cultural exchanges

作者：  薛克翘著

出版社：昆仑出版社,2008

简介：《中国印度文化交流史》根据有关历史记载和考古资料，在前人研究的基础上，描绘了这一悠久的历史。中国和印度是两个文化大国，都具有五千年以上的文明史。深厚的文化积淀，悠久的历史传统，是两大民族宝贵的精神财富。在人类进入21世纪之际，这两大民族赢得了经济腾飞的良好机缘。以至人们在展望新世纪的时候，不约而同地瞩目亚洲，瞩目这两个人口众多、地大物博的文明古国。有人说21世纪属于中国，有人说21世纪属于印度，预测21世纪究竟属于谁可能还为时过早，但在半个多世纪以前，这两大民族已经从殖民地半殖民地的噩梦中觉醒，从交织着辉煌和哀痛的历史中走来。眼下的情形是，她们正信心十足地致力子本民族的伟大复兴。 在新世纪之初，这两个民族仿佛是竞争的对手，却又是合作的伙伴，大家同时站在了自身发展的岔路口，站到了新的起跑线上。这时，我们不能不检视各自的行囊，看看哪些是前进的累赘，哪些是旅途的资粮。在传统与现代的碰撞面前，我们不仅要瞻前，我们还要顾后，不仅要痛苦地思索，还要谨慎地抉择。我们很容易地发现，在诸多的精神食粮当中，中印两国的友好关系史、中印两大民族的文化交流史是举世无双、无比可贵的。这无疑是合作的天然基础，是共同前进的有利资源。

Buddhism Chinese culture

作者：  薛克翘著

出版社：昆仑出版社,2006

简介：　　我们正处在一个新的“世纪末”中。所谓“世纪”和“世纪末”，本来是人为地创造出来的。非若大自然中的春、夏、秋、冬，秩序井然，不可更易，而且每岁皆然，决不失信。“世纪”则不同，没有耶稣，何来“世纪”？没有“世纪”，何来“世纪末”？道理极明白易懂。然而一旦创造了出来，它就产生了影响，就有了威力。上一个“世纪末”，19世纪的 “世纪末”，在西方文学艺术等意识形态领域中就出现过许多怪异现象，甚至有了“世纪末病”这样的名词，这是众所周知的事实，无待辩论与争论。 　　佛教自两汉之际从印度传到中国以后，经过漫长的撞击和融合，已经变成了中国文化的一个重要组成部分。佛教对中国文化发生了巨大影响。本书重点介绍和分析了佛教对中国哲学思想、文学艺术、科学技术、民俗以及卫生体育等方面的影响。并试图通过一系列的实例证明这种影响的发生过程、发生范围，及其深远意义。 　　

佛教、耆那教与斯里兰卡、尼泊尔神话

作者：  薛克翘等主编;邓殿臣卷主编

出版社：北京大学出版社,1999

简介：　　本卷主要内容是佛教神话传说、耆那教神话传说和南亚地区的斯里兰卡、尼泊尔的神话传说。南亚地区的巴基斯坦和孟加拉国在产生神话传说的时代本是印度的一部分，所以没有在印度神话（见《东方神话传说》第四卷）以外单独介绍。南印度的达罗毗荼地区具有古老的文化，也必然有独特的神话传说，但因尚未进行认真的挖掘和开发，所以在本卷中留下一片空白，这自然是一大缺憾。 　　 本卷第一编是佛教神话。在不信教的人们看来，大凡宗教，都近乎于神话和传说；至少，其中部分含有大量的神话传说。佛教是世界三大宗教之一，自公元前六世纪在印度兴起之后，逐渐传布到南亚其他国家以及东南亚、东亚和东北亚的广大地区，对这一地区的神话、哲学、文学、艺术等许多方面产生了深远的影响。直到现在（现在这地区的人口几乎占全人类一半！），佛教不仅仍在一些国家被奉为国教，而且还以它深邃的哲理、浩繁的典籍和丰富的文化，在世界文化中占据显赫地位。 　　 第二编是耆那教神话传说。在我国广大读者中，知道耆那教的人不多。但在印度，耆那教算得上是一个大教，现有教徒人数五百万左右。耆那教的历史悠久，流传下来的典籍也非常多。一般认为，耆那教的创始人是筏驮摩那，后世尊称他为大雄（即伟大英雄，佛祖释迦牟尼亦有此称号）。 　　 第三编是《故事海》中的四个故事。 　　 相传，印度古代有一部规模最大的故事总集，叫做《伟大的故事》或《故事广记》。但这部书失传了。十一世纪，一个叫月天的人可能对《伟大的故事》的残存部分做了收集整理工作，编写出了《故事海》。此书一直保留至今。全书共十八卷一百二十四章，二千一百余颂（诗节）。《故事海》在结构上与古印度的许多故事一样，采取了“连串插入式”叙事方法，即将许许多多的小故事用一个主干故事连起来，使之形成一个整体。本卷选取了《故事海》的《楔子》部分和主干故事的前半部分。 　　 第四编为斯里兰卡神话传说。共选了十个故事。这十个故事大都与佛教有关，从不同侧面反映了这个古老佛国的几个重大历史事件，可视为佛教神话的一部分。 　　 第五编为尼泊尔神话传说，是直接由尼泊尔文编译而来的。由于地理和民族的原因，尼泊尔自古以来深受印度文化的影响，其神话传说基本上属于印度神话体系。本卷所选的故事其实是在这一体系基础上发展演变来的民间故事，是近代才从民间发掘出来的。 　　 　　

Comparative Studies of Chinese and Indian Literature

作者：  薛克翘著

出版社：昆仑出版社,2003

简介：　　中印文学传统悠久而辉煌。由古至今，其文学交流迄未间断。中国文学自印度文学大量吸收营养，在佛教东流之后，从语汇到修辞，从题材到体裁，即便审美取向也深受佛教与印度文学的感染。作者多年从事中印文学比较研究，主要是影响比较，并得益于前辈的示范，将点点滴滴的心得连缀成篇，按时间、地域顺序排列起来：从汉代文学到当代文学，又从汉地文学到少数民族文学。然而，中印文学比较研究是一片无限辽阔的原野，有无数土地在等待着耕耘。这里，作者仅力争说明三个问题：一、传都是中印古代文学交流的主要媒介；二、佛教的流向决定了古代中国文学较多受印度文学，尤其是印度佛教文学的影响；三、近现代中印文学的交流是双向的。

中国围棋史话

作者：  薛克翘著

出版社：中国国际广播出版社,2010

简介：《中国读本:中国围棋史话》内容简介：小小围棋盘，上应天文，下象地理，深不可测，变化无穷，被列为“琴棋书画”，成为中国四大高雅技艺之一。古往今来。有少多文人雅士为之倾倒，奇思妙想，以探其奥：吟歌作赋，以称其玄；文章小说，以传其道。

中印文化交流史话

作者：  薛克翘著

出版社：中国国际广播出版社,2010

简介：　　《中印文化交流史话》是一本通俗读物，按照时间的顺序，以尽量少的文字介绍了两千多年来中印文化交流的历史。在《中印文化交流史话》的撰写过程中除了注重知识性和趣味性以外，还力争给读者以新鲜感。在知识性和趣味性方面，尽量将相关的各种知识介绍给读者，在事实的举例上选择了最有代表意义的可靠记载或考古资料作为素材，并通过这些具体事例描绘出不同时期中印文化交流的特色。语言上力争简洁朴素，通俗易懂。在追求新鲜感方面，尽量增加一些前人较少使用而又很有说服力的新资料、新内容，同时也力争从新的视角审视这一历史，阐发出新见解。

季羡林学术著作选集：比较文学与民间文学

作者：  薛克翘

出版社：新世界出版社 2016年11月

简介：
本卷精选季羡林先生关于比较文学和民间文学的研究文章13篇，理论文章14篇，分为两类编排。他就写出了《〈列子〉与佛典》这样功底雄厚、学风严谨、考据周详的文章，深受他的学术前辈胡适和陈寅恪先生的褒扬。在解放后，他孜孜以求，翻译了印度民间文学名著《五卷书》和《罗摩衍那》，同时也写出了相关的研究文章，取得了不朽的成就。从而也使他的译作和论作成为这个领域研究者的必读书。

东北亚神话传说

作者：  薛克翘等主编;史习成卷主编

出版社：北京大学出版社,1999

简介：　　本卷包括蒙古、朝鲜—韩国和日本神话传说。 　　在蒙古民族居住的广大地区产生过许多神话故事和传说。这些神话故事和传说或记载在历史典籍中，或在民间口头流传。如《苍狼和白鹿的传人》是一篇叙述蒙古族祖先的神话，写在十三世纪的史学著作《蒙古秘史》中。而《化铁出山》的故事最早见于波斯学者拉施德·丁（1247—1317）］的史学巨著《史集》第一卷。 　　 在漫长的历史上，国家的名称和疆界发生过多次变化，朝鲜与韩国原本是一国，所以本卷所收的实为东北亚这三大民族的神话与传说。从本卷日本神话传说中，可以看到对日本古代社会制度、人民生活、婚姻家庭、风土人情等等的描述。日本在历史上曾是一个崇尚武力的封建国家，有武士，武士享有较高的社会地位。在《金太郎》、《桃太郎》故事中，力大无穷的金太郎以当侍卫为奋斗目标，为做大将的侍卫而自豪。从桃子中蹦出来的桃太郎长到十五岁时，已是全日本力气最大的人，他决心去征服鬼岛。出发时，“他身穿武士战袍，挎着腰刀，手拿绘有桃子图案的指挥扇，腰间还挂着装有黄米饭团的袋子。”无疑，全副戎装、英姿勃勃的武士曾是民间喜爱的形象。 　　 从宗教方面来看，蒙古、朝鲜一韩国和日本都信仰外部传入的佛教，这一点是相同的。但是外来宗教和外来哲学思想与本国的信仰相结合，在日本形成神道教，产生神道教神话。在蒙古，藏传佛教也吸收了原始宗教萨满教的一些因素，所以佛教传播的同时，仍然存有万物有灵观念以及与此有关的古老的祭祀仪式。同样，萨满教也是朝鲜—韩国的原始宗教。不过萨满教信仰在蒙古和朝鲜—韩国并未形成丰富而有体系的神话。 　　 从艺术风格方面比较，本卷蒙古、朝鲜—韩国和日本神话传说是在不同时期形成的，性质上差异也很大，不可能非常具体地加以比较。但是同为文学艺术，同为精神产品，还是可以就其艺术风格作些概括性的分析和比较的。

希伯来、波斯伊朗神话传说

作者：  薛克翘等主编;唐孟生卷主编

出版社：北京大学出版社,1999

简介：本卷是《东方神话传说》的第一卷，它包括希伯来神话传说和波斯伊朗神话传说两部分。 希伯来神话传说主要选自《圣经》中的《旧约》和《后典》。《旧约》亦称（希伯来圣经》，是犹太教的典籍，也是目前了解和研究古希伯来文学的主要文献。它是由犹太教的祭司搜集，用古希伯来语加工、整理而成的。其文献资料十分丰富，包括了犹太及其邻近民族自公元前12世纪～公元前2世纪在民间流传的口头或文字的重要资料。除了渲染上帝耶和华的言行、威严、力量和崇高，犹太教的教义、教规、信条外，大量篇章是古代巴勒斯坦、埃及和两河流域各民族的神话故事、历史传说、人物传略、训诫律法、诗歌谚语和小说传奇等。《后典》又名《次经》或《经外经》，大部分用希伯来文写成，小部分用希腊文或亚兰文写成。作品产生的年代，大致在公元前12世纪之后，虽晚于《旧约》，但也是犹太教的典籍，在思想和文学上的成就不亚于《旧约》。 波斯伊朗神话传说有着较为系统完整的记载。拜火教经书《阿维斯塔》是现存最早直接记有古代波斯神话的典籍，其中的二十一节《亚什特》颂歌，以虔诚的诗的语言赞颂了阿胡拉马兹达及诸神的懿行伟绩。它所反映的某些原始信仰，如对太阳神米特拉和胡麻神的崇拜，在公元前6世纪拜火教出现之前就存在于印度—伊朗的雅利安部落之间，这从古代印度教经书《梨俱吠陀》中可以得到证实。 本书旨在介绍东方神话传说故事，同时考虑到读者的不同文化层次和欣赏志趣，共选入希伯来神话传说七十一篇，波斯伊朗神话传说三十四篇。

中印文化交流史话

作者：  薛克翘[著]

出版社：商务印书馆,1998

简介：　　《中印文化交流史话》内容简介：中国是世界文明古国之一。古代世界曾经辉煌灿烂的文明国家，多数没有能够继续维持下去，有的中断了，有的随着文化重心的转移而转移到另外的地区。唯有中国这个国家，既古老又年轻。从原始社会到形成国家，有文字可考的历史有五千年以上。中国和中国文化屹立于世界之林，一脉相承，历久而弥新。 　　中国文化是个发展的、历史的范畴，具有包容性与持久性：除了时代差异外，尚有着地域与民族的差异性。它是在连绵几千年中，以华夏民族为主体的中华民族各地域文化（包括中原文化、齐鲁文化、荆楚文化、巴蜀文化、吴越文化、岭南文化、闽台文化等）和各民族文化（包括壮、满、蒙、回、藏等中国56个民族的文化）长期地、不断地交流、渗透、竞争和融合的结果。从这个意义上说，中国文化的发展是具体的、历史的，又是多地域、多民族、多层次的立体网络。

东南亚古代神话传说

作者：  薛克翘等主编;张玉安卷主编

出版社：北京大学出版社,1999

简介：　　本卷是《东方神话传说》的第七卷、即东南亚卷（下），包括印尼、马来西亚、新加坡和文莱四个国家的神话传说。 　　 印尼马来四国历史悠久，有近两亿人口，几百个民族成分，居住在数千个岛屿之上。海域的辽阔、岛屿的分散以及自然条件的差异使各岛的经济文化发展很不平衡。例如公元前后有些地区就已进入奴隶制社会，而伊里安查雅和加里曼丹岛上至今还可以发现尚处在原始公社阶段的氏族和部落。正是这种众多的民族和丰富的文化条件才使得印尼马来神话传说不仅数量惊人，而且其内容和形式也姿态万千，绚丽多彩。所以印尼马来地区素有“神话王国”之称。 　　 神话包罗万象，纷繁复杂，具有多学科的性质。关于其定义和分类，神话学家们至今尚无统一的意见。不过，人们倾向于将神话的本质特征规定为解释远古发生的具有起源性质的事件。据此，我们把印尼马来神话分为宇宙起源神话、人类起源神话和文化起源神话三大类作一介绍。 　　 1.宇宙起源神话。印尼马来地区这类神话很多，但都很简短，可以细分成两种：一种是创世神通过某种途径创造宇宙；另一种是某种或某几种原始物质自发或相互作用生成宇宙。 　　 2.人类起源神话。印尼马来地区这类神话也非常普遍，可分天神造人型、动植物生人型、感应生人型和综合型几种。 　　 3.文化起源神话。印尼马来的这类神话以动物和谷物起源神话为最多。动物起源神话往往与人类起源神话结合在一起。动物的来源一般是由天神创造的，或是由植物变来的，也有一些是死体化生型的。 　　 印尼马来各国的传说故事不少与神话相糅杂，神秘气氛很浓，传奇性颇强。此外还往往带有明显的思想道德的倾向和鲜明的感情色彩。许多传说描写妒嫉、贪婪和猜疑所造成的亲人之间，同行之间的尖锐冲突和严重后果，告诫人们要宽容和忍让。也许这正是印尼马来民族所特有的容忍和融合精神的源泉吧！ 　　

东南亚古代神话传说

作者：  薛克翘等主编;张玉安卷主编

出版社：北京大学出版社,1999

简介：　　本卷是《东方神话传说》的第六卷，即东南亚卷（上），包括越南、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、菲律宾等六个国家的神话传说故事。 　　 东南亚地区历史悠久，地域辽阔，是人类文明的发祥地之一。在漫长的原始氏族社会中，东南亚各族的先民们编织了许许多多绮丽多姿的神话故事，为人类的文化宝库增添了奇光异彩。 　　 东南亚地区多为群岛和半岛，民族众多，居住分散，社会和经济的发展极不平衡。在经济和科技飞速发展的今天，仍能在偏僻的山林地带发现原始氏族和部落。此外，东南亚多数国家进入阶级社会较晚，与世界其他一些地区相比，产生和发展神话的历史时期更长。因而，该地区的神话数量之大，种类之多，特色之鲜明是世界上罕见的。

西洋记

作者：  薛克翘著

出版社：春风文艺出版社,1999

简介：

Indian religious literature in medieval times

作者：  薛克翘[等]著

出版社：昆仑出版社,2011

简介：　　《印度中世纪宗教文学（套装上下册）》有三个主要特点：第一，力图将宗教和文学结合起来，既从宗教的层面阐发印度中世纪文学的特殊性，又从文学的角度描述印度中世纪宗教的发展轨迹。主要理由是当时印度社会宗教盛行，文学完全是为宗教服务的，宗教也充分利用史学进行宣传，几乎没有例外。在这种情况下，离开文学作品谈宗教和离开宗教谈文学作品，都将受到很大的局限。我们希望我国的读者在阅读此书的时候，既能了解到印度中世纪的宗教概貌，又能在此基础上从更深的层次上理解印度中世纪的文学作品。第二，兼顾不同宗教和不同地区的方言文学。为此，我们将《印度中世纪宗教文学（套装上下册）》分为上下两卷。上卷以印度教为纲，以印地语虔诚文学为主要介绍和评论对象，同时兼顾了各地区各语言的虔诚文学。下卷主要以伊斯兰教为纲，重点介绍和评论了印度的苏非文学，同时还兼顾了锡克教、佛教和耆那教文学。书中，伊斯兰教苏非文学，锡克教、佛教和耆那教文学的绝大部分内容都是第一次介绍给中国读者。第三，在充分借鉴我国学界前辈已有成果的同时，尽量发挥作者的长处，从研读原文人手，占有第一手资料。由于印度中世纪的语言相当复杂，而我们的条件有限，因此我们特地邀请印度在华工作的专家拉盖什·沃茨博士（Dr．RakeshVats）参与该项目。即便如此，我们仍然不能通晓印度十多种主要地方语言，即使对印度中世纪的印地语也只是一知半解，但我们的确尽了自己的努力，应该说比从前有所进步了。

Indian folk literature

作者：  薛克翘著

出版社：宁夏人民出版社,2008

简介：　　 印度作为世界四大文明古国之一，有着十分悠久的民间文学传统和极 　　为丰富民间文学资源。本书采用夹叙夹议的方式，介绍了印度民间文学发 　　展的脉络，并通过具体的例子介绍了印度神话、史诗、传说、民间故事、 　　民间戏剧、歌谣、谚语、谜语等不同门类的情况。既照顾到印度民间文学 　　的丰富性特征，又照顾到其宗教性特征，尽量做到知识性、趣味性与学术 　　性并重。 　　

非洲古代神话传说

作者：  薛克翘等主编;李永彩卷主编

出版社：北京大学出版社,1999

简介：　　当人类尚处于蒙昧的孩提时代，便开始了对人生和宇宙奥 　　秘的苦苦探索，开始了对形形色色自然现象进行解释的伟大尝 　　试。他们运用丰富而瑰丽的想像，怀着虔诚和敬畏的心理，进行 　　了最初的脑力创作活动。他们创作的成果便是神话。神话是人类 　　最早的脑力劳动记录之一，具有异常丰富的内涵，涉及到人类社 　　会的方方面面。 　　东方是人类四大文明的发祥地。在东方，保存有人类最古老 　　的文化遗迹，也保存有人类最古老的神话。东方世界自古以来就 　　居住着不同的人种和民族，各民族都有自己的神话。这些神话多 　　姿多彩，五色斑斓，带有东方人的特质，闪耀着东方民族的智慧。 　　东方神话卓然独立于世界古代文化的宝库，并对西方古代文化 　　发生巨大的影响，在人类文明的发展史上占有重要地位。 　　

佛教与中国古代科技

作者：  薛克翘著

出版社：中国国际广播出版社,2011

简介：　　 《佛教与中国古代科技》内容简介：佛教的发展不仅促进了中外文化交流，还带动了科技交流和发明创造，玄奘西行带回了天文历算的知识，孙思邈的《千金方》包含着印度医学理论，印度梵文促进了中国古代音韵学的产生，中国古代建筑受到佛教建筑的影响。 　　

象步凌空: 我看印度

作者：  薛克翘著

出版社：世界知识出版社,2010

简介：　　　　中国和印度同为文明古国，两千多年的友好交往和文化交流，这已经是 　　人类历史上绝无仅有的现象。最近30年来，中国的发展速度在世界上令人瞩 　　目，而最近20年来，印度的发展速度也同样引起世界的关注。在进入21世纪 　　的时候，龙象共舞，构成了一幅耀眼的图景，这又将成为人类历史上最辉煌 　　壮丽的篇章之一。 　　 本书通过作者的观察和体验，学习和思考，向大家传递印度的消息。叙 　　述的不仅仅是这片土地的神奇，这里的旖旎风光，这里的淳朴民情，这里奇 　　异的习俗，这里文化的多样，这里人民的友好，还要报告这个民族所创造的 　　奇迹，报告这个民族在新世纪里的伟大腾飞。 　　

中国与南亚文化交流志

作者：  薛克翘

出版社：中国大百科全书出版社 2018年03月

简介：

本书共分11章,根据有关史料和考古实证,对上自秦汉,下至20世纪80年代中国与南亚文化交流的事实作了分门别类的记叙和分析。