Walden

作者：  (美)亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)著;林志豪译

出版社：天津教育出版社,2008

简介：　　 在受全家资助读完哈佛大学后，梭罗没有醉心于任何传统意义上的事 　　业，而是开始了一个大地漫游者的漂泊生涯。1845年到1847年间，他独自 　　己一人幽居在瓦尔登湖畔的自筑木屋中，渔猎、耕耘、沉思、写作，由此 　　产生了意义深远的《瓦尔登湖》。 　　 《瓦尔登湖》与《圣经》诸书一同被美国国会图书馆评为“塑造读者 　　的25本书”。在当代美国，它是读者最多的散文经典。 　　 哈丁(Walter Harding)曾说，《瓦尔登湖》内容丰厚、意义深远，它 　　是简单生活的权威指南，是对大自然的真情描述，是向金钱社会的讨伐檄 　　文，是传世久远的文学名著，是一部圣书。正因为此，它也影响了托尔斯 　　泰、圣雄甘地等人，从而改写了一些民族和国家的命运。 　　

莫扎特艺术歌曲44首:高音用

作者：  贾棣然译配

出版社：安徽文艺出版社,2010

简介：《莫扎特艺术歌典44首(高音用)》内容简介：喜闻时代传媒股份有限公司安徽文艺出版社，协同旅意青年声乐家贾棣然先生，经过多年的不懈努力，合力推出“世界音乐大师声乐经典系列”丛书。内容包括《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《莫扎特艺术歌曲44首》、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）、《巴赫康塔塔咏叹调集》（各声部一册）、《卡契尼艺术歌曲选》（即《新音乐》全集）、《珀塞尔歌曲40首》、《维瓦尔蒂咏叹调选集》（各声部一册）以及《门德尔松艺术歌曲集》和《理查?斯特劳斯艺术歌曲39首》等。以上这个系列的乐谱出版，在我国音乐出版界尚属首次，真可谓是一大创举！极大地满足了我国声乐教师以及广大声乐学生和声乐爱好者的需求。 尤其值得注意的是，这次出版的系列丛书中，不少是巴洛克时期（1600—1750年）的作品。维瓦尔蒂（Antonio Vivaldi）、亨德尔（George Frideric Handel）、珀塞尔（Henry Purcell）、巴赫（J.S.Bach）等伟大作曲家，他们的声乐作品是非常重要的，但在我国声乐出版物中还是空白。近一二十年来欧美音乐学界兴起了对巴洛克时期的音乐作品的研究热潮，音乐艺术家、各大剧院、交响乐团都开始逐步恢复和上演巴洛克时期的音乐作品，国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力。巴洛克时期的声乐作品历经了三四百年的考验，至今仍然光彩四射。尤其在声乐演唱技术上，高难度的华彩、漂亮的装饰音、优美的经过句，都是在学习美声唱法（Bel canto）的过程中是必不可少的经典作品。 为了广大读者更好地学习和使用“世界音乐大师声乐经典系列”丛书，译者和出版社征询了国内音乐艺术院校广大师生的意见，并广泛听取了读者的建议。在国内同类声乐乐谱的出版物中，安徽文艺出版社推出的这一系列，主要有了以下几个特点： 首先，每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目风格特点提供了有利条件。 其次， “世界音乐大师声乐经典系列”丛书乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式。这种“译配”和“字对字翻译”相结合的歌词翻译方式，主要体现在《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）以及《珀塞尔歌曲40首》。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行：第一行是外语原文；第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译，即“直译”；第三行才是整个句子的完整意思，即“意译”。而“译配”，则是在“意译”基础上的再加工。

理查·施特劳斯艺术歌曲39首:高音用

作者：  贾棣然译配

出版社：安徽文艺出版社,2010

简介：《理查·施特劳斯艺术歌曲39首(高音用)》内容简介：喜闻时代传媒股份有限公司安徽文艺出版社，协同旅意青年声乐家贾棣然先生，经过多年的不懈努力，合力推出“世界音乐大师声乐经典系列”丛书。内容包括《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《莫扎特艺术歌曲44首》、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）、《巴赫康塔塔咏叹调集》（各声部一册）、《卡契尼艺术歌曲选》（即《新音乐》全集）、《珀塞尔歌曲40首》、《维瓦尔蒂咏叹调选集》（各声部一册）以及《门德尔松艺术歌曲集》和《理查?斯特劳斯艺术歌曲39首》等。以上这个系列的乐谱出版，在我国音乐出版界尚属首次，真可谓是一大创举！极大地满足了我国声乐教师以及广大声乐学生和声乐爱好者的需求。 尤其值得注意的是，这次出版的系列丛书中，不少是巴洛克时期（1600—1750年）的作品。维瓦尔蒂（Antonio Vivaldi）、亨德尔（George Frideric Handel）、珀塞尔（Henry Purcell）、巴赫（J.S.Bach）等伟大作曲家，他们的声乐作品是非常重要的，但在我国声乐出版物中还是空白。近一二十年来欧美音乐学界兴起了对巴洛克时期的音乐作品的研究热潮，音乐艺术家、各大剧院、交响乐团都开始逐步恢复和上演巴洛克时期的音乐作品，国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力。巴洛克时期的声乐作品历经了三四百年的考验，至今仍然光彩四射。尤其在声乐演唱技术上，高难度的华彩、漂亮的装饰音、优美的经过句，都是在学习美声唱法（Bel canto）的过程中是必不可少的经典作品。 为了广大读者更好地学习和使用“世界音乐大师声乐经典系列”丛书，译者和出版社征询了国内音乐艺术院校广大师生的意见，并广泛听取了读者的建议。在国内同类声乐乐谱的出版物中，安徽文艺出版社推出的这一系列，主要有了以下几个特点： 首先，每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目风格特点提供了有利条件。 其次， “世界音乐大师声乐经典系列”丛书乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式。这种“译配”和“字对字翻译”相结合的歌词翻译方式，主要体现在《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）以及《珀塞尔歌曲40首》。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行：第一行是外语原文；第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译，即“直译”；第三行才是整个句子的完整意思，即“意译”。而“译配”，则是在“意译”基础上的再加工。

著者还有：(韩)崔怡玲、(韩)金琉贤、(美)Henry John Amen、(美)Carey Groleau、(美)John Boswell

作者：  (韩)金贤株[等著];万晓，沈晓玲翻译

出版社：高等教育出版社,2010

简介：《新航道·新托福听力金牌教程:基础版》主要内容简介：托福考试自1981年进入中国，至今在中国已有近30年的历史。托福考试在中国的发展也从侧面反映了中国英语教育发展的进程.回首往昔，1981年中国第一次托福考试仅有数十人参加；着眼现在，2009年数据显示中国托福考生人数已逼近20万。过去的近30年中，中国的众多学子和有志之士在顺利通过这门考试后奔赴异国他乡，到美国或其他国家的大学去读书，从此改变了自己人生的轨迹。

CCIE Security认证考试指南

作者：  [美]Henry Benjamin著;卓林译

出版社：人民邮电出版社,2004

简介：Henry Benjamin, CCIE #4695，拥有3项CCIE证书，分别是1995年5月获得的路由与交换认证证书、2001年6月获得的ISP Dial认证书以及2002年5月获得的通讯信与服务认证证书。其超过10年的Cisco网络工作经验包括了大型IGRP、EIGRP、BFP和OSPF等IP网络的规划、设计以及实施，目前，Henry在澳大昨亚悉尼的一家型IP组织里面担任首度风络设计师，为全澳大利亚亚洲的网络设计和实施提供提服务。而在过去的两年里，Henry则是悉尼的CCIE全球性组织中的主力，作为该组织的一名高级核心成员，其工作包括为著名的CCIE R/S、CCIE网络安全和CCIE C/S 认证考试的实验部分以及CCIE重认证考度出题。此外，Henry曾经写了两本著作：CCNP Practicsl Studies：Routing（Cisco Press）和CCIE R&S Exam Cram。1991年，Henry在悉尼大学获得了航空工程专业的学士学位。 本书的目的是帮助CCIE Security(网络安全)认证的笔试（考试号#350-018），同时也有助于准备C更多>>

Programming components with Microsoft Visual Basic 6.0

作者：  (美)[G.埃登]Guy Eddon，(美)[H.埃登]Henry Eddon著;希望图书创作室译

出版社：北京希望电脑公司:北京希望电子出版社,2000

简介：　　内容提要 　　本书是美国微软出版社授权中文版系列书之一，是专门为从事MicrosoftvisualBasic6.0软件开发 　　和应用的广大编程人员而编写的。全书包括三个部分：第一部分“组件开发概述”、第二部分“在Visual 　　Basic中构造组件”和第三部分“利用数据库和Web技术”。书中的重点不是介绍面向对象编程技术的 　　长处，而是说明它的局限性和不足，进而介绍组件编程的新技术，提高程序代码共享和重复使用的程 　　度，减少程序员的重复劳动造成的浪费。 　　书中既有历史的回顾，也有现状的说明；既有概念性的介绍，也有大量的实例。其中很多实例是 　　针对Internet环境设计的。本书适用于广大编程人员、系统分析员和VB爱好者，也是那些从事Web页面 　　设计的人员、高等院校相关专业的师生自学、教学的重要参考书。 　　本书配套光盘内容包括：1.本书的配套电子书；2.本书中相关程序源代码及其他与组件编程有关 　　的重要文档。 　　　　

作者：  

出版社：

简介：Optical Fiber Telecommunications V (A&B) is the fifth in a series that has chronicled the progress in the research and development of lightwave communications since the early 1970s. Written by active authorities from academia and industry, this edition not only brings a fresh look to many essential topics but also focuses on network management and services. Using high bandwidth in a cost-effective manner for the development of customer applications is a central theme. This book is ideal for R&D engineers and managers, optical systems implementers, university researchers and students, network operators, and the investment community. Volume (A) is devoted to components and subsystems, including: semiconductor lasers, modulators, photodetectors, integrated photonic circuits, photonic crystals, specialty fibers, polarization-mode dispersion, electronic signal processing, MEMS, nonlinear optical signal processing, and quantum information technologies. Volume (B) is devoted to systems and networks, including: advanced modulation formats, coherent systems, time-multiplexed systems, performance monitoring, reconfigurable add-drop multiplexers, Ethernet technologies, broadband access and services, metro networks, long-haul transmission, optical switching, microwave photonics, computer interconnections, and simulation tools. Biographical Sketches Ivan Kaminow retired from Bell Labs in 1996 after a 42-year career. He conducted seminal studies on electrooptic modulators and materials, Raman scattering in ferroelectrics, integrated optics, semiconductor lasers (DBR , ridge-waveguide InGaAsP and multi-frequency), birefringent optical fibers, and WDM networks. Later, he led research on WDM components (EDFAs, AWGs and fiber Fabry-Perot Filters), and on WDM local and wide area networks. He is a member of the National Academy of Engineering and a recipient of the IEEE/OSA John Tyndall, OSA Charles Townes and IEEE/LEOS Quantum Electronics Awards. Since 2004, he has been Adjunct Professor of Electrical Engineering at the University of California, Berkeley. Tingye Li retired from AT&T in 1998 after a 41-year career at Bell Labs and AT&T Labs. His seminal work on laser resonator modes is considered a classic. Since the late 1960s, He and his groups have conducted pioneering studies on lightwave technologies and systems. He led the work on amplified WDM transmission systems and championed their deployment for upgrading network capacity. He is a member of the National Academy of Engineering and a foreign member of the Chinese Academy of Engineering. He is a recipient of the IEEE David Sarnoff Award, IEEE/OSA John Tyndall Award, OSA Ives Medal/Quinn Endowment, AT&T Science and Technology Medal, and IEEE Photonics Award. Alan Willner has worked at AT&T Bell Labs and Bellcore, and he is Professor of Electrical Engineering at the University of Southern California. He received the NSF Presidential Faculty Fellows Award from the White House, Packard Foundation Fellowship, NSF National Young Investigator Award, Fulbright Foundation Senior Scholar, IEEE LEOS Distinguished Lecturer, and USC University-Wide Award for Excellence in Teaching. He is a Fellow of IEEE and OSA, and he has been President of the IEEE LEOS, Editor-in-Chief of the IEEE/OSA J. of Lightwave Technology, Editor-in-Chief of Optics Letters, Co-Chair of the OSA Science & Engineering Council, and General Co-Chair of the Conference on Lasers and Electro-Optics. For nearly three decades, the OFT series has served as the comprehensive primary resource covering progress in the science and technology of optical fiber telecom. It has been essential for the bookshelves of scientists and engineers active in the field. OFT V provides updates on considerable progress in established disciplines, as well as introductions to new topics. [OFT V]... generates a value that is even higher than that of the sum of its chapters. Herwig Kogelnik, Vice President Adjunct, Bell Labs, Alcatel-Lucent ... is a comprehensive and authoritative coverage of the latest research advances and development trends in the field, while upholding the highest standards of scholarly exposition and practical perspective. The wealth of material on innovative technologies and advanced applications will serve as an important and timely information resource ... for the advancement of telecommunications world-wide. Leping Wei, CTO, China Telecom Lightwave systems constitute the nervous system of the industrial world and continue to evolve as innovations are introduced with enormous economic impact. The editors have very skillfully brought together authoritative chapters written by well known experts, encompassing new technologies that are enabling the rapid advances to their commercial deployment. This is a "must-have" book ... Henry Kressel, Managing Director, Warburg Pincus Anyone ... will want to have a copy of this latest edition ... which carries on the tradition of bringing together a wonderful collection of authors, world-renowned experts all, to discuss the most important areas of this rapidly changing technology. ... this volume has evolved to include, not only updates of previous topics, but also considerably more discussion of networks and network services. Donald B. Keck, Corning, Inc. (retired) Much has happened since the last edition. ROADM-based metro networks are being widely deployed, optical monitoring is becoming essential, new modulation formats are enabling efficient bandwidth utilization, and deployed FTTH has 1 Gbit/s shared rates. All these ... are expertly reviewed by an impressive set of authors, each highly active, well-known and respected. In all ... a timely, highly valuable, well-written and comprehensive view presented by the world's experts. Rod C. Alferness, Chief Scientist, Bell Labs Research, Alcatel-Lucent * All the latest technologies and techniques for developing future components and systems * Edited by two winners of the OSA/IEEE John Tyndal award and a President of IEEE Lasers and Electro-optics Society * Written by leading experts in the field, it is the most authoritative and comprehensive reference on optical engineering the market.

The prince and he pauper

作者：  Twain, Mark,

出版社：Macmillan 2013

简介：The year is 1547. In London, two boys from different families live very different lives. One is Edward Tudor, a prince and the future King of England; the other is Tom Canty, the son of a thief. One day they meet and their lives change forever. What happens when the two boys wear each other's clothes? Why does the prince need the help of a poor man? Who becomes king when Henry VIII dies? And how can a beautiful gold object save the prince? Mark Twain's classic story of two young boys who swap lives has the answers. Original work by Mark Twain

CCIE Security认证考试指南

作者：  (美) Henry Benjamin著

出版社：

简介：

作者：  

出版社：

简介：Optical Fiber Telecommunications V (A&B) is the fifth in a series that has chronicled the progress in the research and development of lightwave communications since the early 1970s. Written by active authorities from academia and industry, this edition not only brings a fresh look to many essential topics but also focuses on network management and services. Using high bandwidth in a cost-effective manner for the development of customer applications is a central theme. This book is ideal for R&D engineers and managers, optical systems implementers, university researchers and students, network operators, and the investment community. Volume (A) is devoted to components and subsystems, including: semiconductor lasers, modulators, photodetectors, integrated photonic circuits, photonic crystals, specialty fibers, polarization-mode dispersion, electronic signal processing, MEMS, nonlinear optical signal processing, and quantum information technologies. Volume (B) is devoted to systems and networks, including: advanced modulation formats, coherent systems, time-multiplexed systems, performance monitoring, reconfigurable add-drop multiplexers, Ethernet technologies, broadband access and services, metro networks, long-haul transmission, optical switching, microwave photonics, computer interconnections, and simulation tools. Biographical Sketches Ivan Kaminow retired from Bell Labs in 1996 after a 42-year career. He conducted seminal studies on electrooptic modulators and materials, Raman scattering in ferroelectrics, integrated optics, semiconductor lasers (DBR , ridge-waveguide InGaAsP and multi-frequency), birefringent optical fibers, and WDM networks. Later, he led research on WDM components (EDFAs, AWGs and fiber Fabry-Perot Filters), and on WDM local and wide area networks. He is a member of the National Academy of Engineering and a recipient of the IEEE/OSA John Tyndall, OSA Charles Townes and IEEE/LEOS Quantum Electronics Awards. Since 2004, he has been Adjunct Professor of Electrical Engineering at the University of California, Berkeley. Tingye Li retired from AT&T in 1998 after a 41-year career at Bell Labs and AT&T Labs. His seminal work on laser resonator modes is considered a classic. Since the late 1960s, He and his groups have conducted pioneering studies on lightwave technologies and systems. He led the work on amplified WDM transmission systems and championed their deployment for upgrading network capacity. He is a member of the National Academy of Engineering and a foreign member of the Chinese Academy of Engineering. He is a recipient of the IEEE David Sarnoff Award, IEEE/OSA John Tyndall Award, OSA Ives Medal/Quinn Endowment, AT&T Science and Technology Medal, and IEEE Photonics Award. Alan Willner has worked at AT&T Bell Labs and Bellcore, and he is Professor of Electrical Engineering at the University of Southern California. He received the NSF Presidential Faculty Fellows Award from the White House, Packard Foundation Fellowship, NSF National Young Investigator Award, Fulbright Foundation Senior Scholar, IEEE LEOS Distinguished Lecturer, and USC University-Wide Award for Excellence in Teaching. He is a Fellow of IEEE and OSA, and he has been President of the IEEE LEOS, Editor-in-Chief of the IEEE/OSA J. of Lightwave Technology, Editor-in-Chief of Optics Letters, Co-Chair of the OSA Science & Engineering Council, and General Co-Chair of the Conference on Lasers and Electro-Optics. For nearly three decades, the OFT series has served as the comprehensive primary resource covering progress in the science and technology of optical fiber telecom. It has been essential for the bookshelves of scientists and engineers active in the field. OFT V provides updates on considerable progress in established disciplines, as well as introductions to new topics. [OFT V]... generates a value that is even higher than that of the sum of its chapters. Herwig Kogelnik, Vice President Adjunct, Bell Labs, Alcatel-Lucent ... is a comprehensive and authoritative coverage of the latest research advances and development trends in the field, while upholding the highest standards of scholarly exposition and practical perspective. The wealth of material on innovative technologies and advanced applications will serve as an important and timely information resource ... for the advancement of telecommunications world-wide. Leping Wei, CTO, China Telecom Lightwave systems constitute the nervous system of the industrial world and continue to evolve as innovations are introduced with enormous economic impact. The editors have very skillfully brought together authoritative chapters written by well known experts, encompassing new technologies that are enabling the rapid advances to their commercial deployment. This is a "must-have" book ... Henry Kressel, Managing Director, Warburg Pincus Anyone ... will want to have a copy of this latest edition ... which carries on the tradition of bringing together a wonderful collection of authors, world-renowned experts all, to discuss the most important areas of this rapidly changing technology. ... this volume has evolved to include, not only updates of previous topics, but also considerably more discussion of networks and network services. Donald B. Keck, Corning, Inc. (retired) Much has happened since the last edition. ROADM-based metro networks are being widely deployed, optical monitoring is becoming essential, new modulation formats are enabling efficient bandwidth utilization, and deployed FTTH has 1 Gbit/s shared rates. All these ... are expertly reviewed by an impressive set of authors, each highly active, well-known and respected. In all ... a timely, highly valuable, well-written and comprehensive view presented by the world's experts. Rod C. Alferness, Chief Scientist, Bell Labs Research, Alcatel-Lucent * All the latest technologies and techniques for developing future components and systems * Edited by two winners of the highly prestigious OSA/IEEE John Tyndal award and a President of IEEE's Lasers & Electro-Optics Society (7,000 members) * Written by leading experts in the field, it is the most authoritative and comprehensive reference on optical engineering the market.

Computer-integrated manufacturing

作者：  (美)James A. Rehg，(美)Henry W. Kraebber著;夏链，韩江等译

出版社：机械工业出版社,2007

简介：本书集成了产品设计技术和基本制造原则，并关注在整个企业中支持CIM的不断变化的运作和信息系统。本书内容包括CIM及制造企业概述、设计要素和生产过程、控制企业资源、现代制造系统及实施过程四大部分。本书涌盖了计算机集成制造领域重要的发展趋势和真实的工业实例。. 本书可作为高等院校机械工程及自动化专业高年级本科生的教材，同时还可作为技术人员和工程人员全面了解计算机集成制造技术的参考书。 理解一个全方位的CIM解决方案的运作，需要掌握传统制造实践的知识，洞察CIM的当前状态，考虑现在的技术和操作规程在将来会如何变化。整合产品设计技术和制造基本原则，并关注在整个企业中支持CIM的不断变化的运作和信息系统，会使计算机集成制造技术成为制造行业中独一无二的关键技术。.. 本教材专为技术人员和工程人员全面了解计算机集成制造技术而写，它具备以下特点： · 描述了世界各地企业所采用的不同类型的制造系统或生产策略，并展示了如何运用技术来解决实际的工业问题。 · 讲述的内容超出了自动化机器和软件解决方案的描述范围，以便讨论成功实现一个CIM所必需的所有因素。 · 讨论CIM对一个企业的所有重要因素(产品设计、车间技术以及制造生产和操作控制系统)的影响。 · 提供了令人信服的论据来说明实现CIM会使企业在全球市场中更具竞争力。 本书配带的光盘中包含WinMan软件的演示版本，该软件会帮助读者理解一个现代的数据驱动系统如何帮助企业更好地管理数据和运营。...

Computer-integrated manufacturing = 计算机集成制造 / 3rd ed.

作者：  James A. Rehg.

出版社：

简介：　　 理解一个全方位的cim解决方案的运作，需要掌握传统制造实践的知识，洞察cim的当前状态，考虑现在的技术和操作规程在将来会如何变化。整合产品设计技术和制造基本原则，并关注在整个企业中支持cim的不断变化的运作和信息系统，会使计算机集成制造技术成为制造行业中独一无二的关键技术。 　　 本教材专为技术人员和工程人员全面了解计算机集成制造技术而写，它具备以下特点： 　　 ●描述了世界各地企业所采用的不同类型的制造系统或生产策略，并展示了如何运用技术来解决实际的工业问题。 　　 ●讲述的内容超出了自动化机器和软件解决方案的描述范围，以便讨论成功实现一个cim所必需的所有因素。 　　 ●讨论cim对一个企业的所有重要因素(产品设计、车间技术以及制造生产和操作控制系统)的影响。 　　 ●提供了一个令人信服的论据，来说明实现cim会使企业在全球市场中更具有竞争力。 　　 本书在旧版基础上经过彻底更新和扩展以包含最新的重要信息，同时本书还有另一个令人激动的新特点——一张包含winman软件的演示版本的光盘。这个有价值的工具会帮助读者理解一个现代的数据驱动的系统如何帮助公司更好地管理数据和运管。 　　 作者简介： 　　 james a．rehg是宾夕法尼亚州立大学阿尔纳分校工程系的副教授，教授电子机械工程技术专业的自动化控制课程。他撰写了5本自动化和机器人技术方面的专著并发表了大量的专业论文。他因为在教学领域里的杰出成绩而多次获得嘉奖，并被社区大学评论员协会评为全国优秀导师。 　　 henry w，kraebber是普度大学西拉斐特分校机械工程技术系的教授，教授计算机集成制造技术专业的制造操作、制造质量控制、集成系统等课程。他多年从事相关课题的研究工作，成果颇丰。 　　

Henry Purcell’s 40 songs:high voice

作者：  贾棣然，王洪敏译配

出版社：安徽文艺出版社,2010

简介：《珀赛尔歌曲40首(高音用)》采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式。这种“译配”和“字对字翻译”相结合的歌词翻译方式，主要体现在《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）以及《珀塞尔歌曲40首》。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行：第一行是外语原文；第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译，即“直译”；第三行才是整个句子的完整意思，即“意译”。而“译配”，则是在“意译”基础上的再加工。

Washington Square

作者：  [美]Henry James著;[美]Gina D. B. Clemen改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介：教育部《英语课程标准》专家组组长陈琳教授担任总顾问，英语听力专家李慧琴教授，中学名师肖鹏倾力推荐。全套6个级别，40册，全彩色印刷，每册均配有原声CD。经典名著，按现代人阅读习惯立体打造：*自商务印书馆香港有限公司引进，同样品质，与香港同步流行；*意大利艺术家的插图和设计，正文115克亚粉纸印刷，一卷在手，彰显阅读品味；*一本书配一片CD，典雅的伦敦音，地道的美国味，英美演员磁性的嗓音、戏剧式演绎叫人迷恋；*精心改编的世界文学名著以及当代佳作，配有中文注释；*国际通行的词汇和语法分级标准，共6个级别，读者可以根

Computer Graphics:Principles and Practice Second Edition in C

作者：  (美)James D. Foley等著

出版社：机械工业出版社,2002

简介：　　 By uniquely combining current concepts and practical applications in computer graphics, four well-known authors provide in Computer Graphics: Principles and Practice the most comprehensive, authoritative, and up-to-date coverage of the field. The important algorithms in 3D and 3D graphics are detailed for easy implementation, including a close look at he more subtle special cases. There is also a thorough presentation of the mathematical principles of the mathematical principles of geometric transformations and viewing. 　　 In this book, the authors explore multiple perspectives on computer graphics: the user's, the application programmer's, the package implementer's, and the hardware designer's. For example, the issues of user-centered design are expertly addressed in three chapters on interaction techniques, dialogue design, and user interface software. Hardware concerns are examined in a chapter, contributed by Steven Molnar and Henry Fuchs, on advanced architectures for real-time,high-performance graphics. 　　 　　

作者：  

出版社：

简介：Praise for Building the High-Trust Organization"Full of rich insights into what makes both interpersonal as well as organizational trust work (or not). . . . These authors understand that leadership is a relationship, with trust as the glue, which sticks people and things together. They make their argument that trust is the main thing. Trust me on that one!" -Barry Z. Posner, Ph.D., professor of leadership and former dean, Leavey School of Business, Santa Clara University; coauthor, The Leadership Challenge, and A Leader's Legacy; and visiting professor, Hong Kong University of Science and Technology"The authors' insights will have you thinking long and hard about how to build capacity within your own corporate cultures. I enjoyed this book immensely." -Gail T. Fairhurst, author of The Power of Framing: Creating the Language of Leadership"A valuable read for leaders and leadership scholars, this book is filled with poignant examples of trust (and mistrust) in a variety of organizations. The trust model and Organizational Trust Index are wonderful tools." -Ronald E. Riggio, Henry R. Kravis Professor of Leadership and Organizational Psychology, Claremont McKenna College"The authors draw upon their expertise as researchers and consultants to provide a blueprint for leaders who want to build organizational trust, which is the key to organizational excellence." -Craig Johnson, professor of leadership studies, George Fox University and author, Meeting the Ethical Challenges of Leadership"This book provides a pragmatic roadmap for leaders interested in building trust in their organizations and teams-and, by so doing, provides the foundation for sustainable performance." -Robert Bruce Shaw, management consultant and author of Trust in the Balance: Building Successful Organizations on Results, Integrity and Concern

Inside COM+ Base Services / 影印版

作者：  Guy Eddon and Henry Eddon

出版社：

简介：　　本书是之一,讲述如何用windowsCOM+(组件对象模型)开发基于组件的商务解决方案,内容涉及windowsDNA体系结构,接口定义语言,线程等.为了增加本书的实用性,特通过配套光盘提供了丰富的程序实例以及本书的电子版.

Database system concepts

作者：  Abraham Silberschatz，Henry F. Korth，S. Sudarshan著;杨冬青，李红燕，唐世渭等译

出版社：机械工业出版社,2012

简介： 所属分类：计算机网络 > 数据库 > 数据库理论 > 本书是经典的数据库系统教科书《database systemconcepts》的最新修订版，全面介绍数据库系统的各种知识，透彻阐释数据库管理的基本概念。本书内容丰富，不仅讨论了关系数据模型和关系语言、数据库设计过程、关系数据库理论、数据库应用设计和开发、数据存储结构、数据存取技术、查询优化方法、事务处理系统和并发控制、故障恢复技术、数据仓库和数据挖掘，而且对性能调整、性能评测标准、数据库应用测试和标准化、空间和地理数据、时间数据、 多媒体数据、移动和个人数据库管理以及事务处理监控器、事务工作流、电子商务、高性能事务系统、实时事务系统和持续长时间的事务等高级应用主题进行了广泛讨论。 本书既可作为高年级本科生或低年级研究生的数据库课程教材，也可供数据库领域的技术人员参考。 出版者的话 译者序 前言 　第1章　引言 　　1.1数据库系统的应用 　　1.2数据库系统的目标 　　1.3数据视图 　　1.3.1数据抽象 　　1.3.2实例和模式 　　1.3.3数据模型 　　1.4数据库语言 　　1.4.1数据操纵语言 　　1.4.2数据定义语言 　　1.5关系数据库 　　1.5.1表 　　1.5.2数据操纵语言 　　1.5.3数据定义语言 　　1.5.4来自应用程序的数据库访问 　　1.6数据库设计 　　1.6.1设计过程 　　1.6.2大学机构的数据库设计 　　1.6.3实体-联系模型 　　1.6.4规范化 　　1.7数据存储和查询 　　1.7.1存储管理器 　　1.7.2查询处理器 　　1.8事务管理 　　1.9数据库体系结构 　　1.10数据挖掘与信息检索 　　1.11特种数据库 　　1.11.1基于对象的数据模型 　　1.11.2半结构化数据模型 　　1.12数据库用户和管理员 　　1.12.1数据库用户和用户界面 　　1.12.2数据库管理员 　　1.13数据库系统的历史 　　1.14总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 第一部分　关系数据库 　第2章　关系模型介绍 　　2.1关系数据库的结构 　　2.2数据库模式 　　2.3码 　　2.4模式图 　　2.5关系查询语言 　　2.6关系运算 　　2.7总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第3章　 sql 　　3.1 sql查询语言概览 　　3.2 sql数据定义 　　3.2.1基本类型 　　3.2.2基本模式定义 　　3.3 sql查询的基本结构 　　3.3.1单关系查询 　　3.3.2多关系查询 　　3.3.3自然连接 　　3.4附加的基本运算 　　3.4.1更名运算 　　3.4.2字符串运算 　　3.4.3select子句中的属性说明 　　3.4.4排列元组的显示次序 　　3.4.5where子句谓词 　　3.5集合运算 　　3.5?1并运算 　　3.5?2交运算 　　3.5?3差运算 　　3.6空值 　　3.7聚集函数 　　3.7.1基本聚集 　　3.7.2分组聚集 　　3.7.3having子句 　　3.7.4对空值和布尔值的聚集 　　3.8嵌套子查询 　　3.8.1集合成员资格 　　3.8.2集合的比较 　　3.8.3空关系测试 　　3.8.4重复元组存在性测试 　　3.8.5from子句中的子查询 　　3.8.6with子句 　　3.8.7标量子查询 　　3.9数据库的修改 　　3.9.1删除 　　3.9.2插入 　　3.9.3更新 　　3.10总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 　第4章　中级 sql 　　4.1连接表达式 　　4.1.1连接条件 　　4.1.2外连接 　　4.1.3连接类型和条件 　　4.2视图 　　4.2?1视图定义 　　4.2?2 sql查询中使用视图 　　4.2?3物化视图 　　4.2.4视图更新 　　4.3事务 　　4.4完整性约束 　　4.4.1单个关系上的约束 　　4.4.2not null约束 　　4.4.3unique约束 　　4.4.4check子句 　　4.4.5参照完整性 　　4.4.6事务中对完整性约束的违反 　　4.4.7复杂check条件与断言 　　4.5 sql的数据类型与模式 　　4.5.1 sql中的日期和时间类型 　　4.5.2默认值 　　4.5.3创建索引 　　4.5.4大对象类型 　　4.5.5用户定义的类型 　　4.5.6create table的扩展 　　4.5.7模式、目录与环境 　　4.6授权 　　4.6.1权限的授予与收回 　　4.6.2角色 　　4.6.3视图的授权 　　4.6.4模式的授权 　　4.6.5权限的转移 　　4.6.6权限的收回 　　4.7总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第5章　高级 sql 　　5.1使用 程序设计语言访问数据库 　　5.1.1jdbc 　　5.1.2odbc 　　5.1.3嵌入式 sql 　　5.2函数和过程 　　5.2.1声明和调用 sql函数和过程 　　5.2.2支持过程和函数的语言构造 　　5.2.3外部语言过程 　　5.3触发器 　　5.3.1对触发器的需求 　　5.3.2 sql中的触发器 　　5.3.3何时不用触发器 　　5.4递归查询** 　　5.4.1用迭代来计算传递闭包 　　5.4.2 sql中的递归 　　5.5高级聚集特性** 　　5.5.1排名 　　5.5.2分窗 　　5.6olap** 　　5.6.1联机分析处理 　　5.6.2交叉表与关系表 　　5.6.3 sql中的olap 　　5.7总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 　第6章　形式化关系查询语言 　　6.1关系代数 　　6.1.1基本运算 　　6.1.2关系代数的形式化定义 　　6.1.3附加的关系代数运算 　　6.1.4扩展的关系代数运算 　　6.2元组关系演算 　　6.2.1查询示例 　　6.2.2形式化定义 　　6.2.3表达式的安全性 　　6.2.4语言的表达能力 　　6.3域关系演算 　　6.3.1形式化定义 　　6.3.2查询的例子 　　6.3.3表达式的安全性 　　6.3.4语言的表达能力 　　6.4总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 第二部分　数据库设计 　第7章　数据库设计和e-r模型 　　7.1设计过程概览 　　7.1.1设计阶段 　　7.1.2设计选择 　　7.2实体-联系模型 　　7.2.1实体集 　　7.2.2联系集 　　7.2.3属性 　　7.3约束 　　7.3.1映射基数 　　7.3.2参与约束 　　7.3.3码 　　7.4从实体集中删除冗余属性 　　7.5实体－联系图 　　7.5.1基本结构 　　7.5.2映射基数 　　7.5.3复杂的属性 　　7.5.4角色 　　7.5.5非二元的联系集 　　7.5.6弱实体集 　　7.5.7大学的e-r图 　　7.6转换为关系模式 　　7.6.1具有简单属性的强实体集的表示 　　7.6.2具有复杂属性的强实体集的表示 　　7.6.3弱实体集的表示 　　7.6.4联系集的表示 　　7.7实体-联系设计问题 　　7.7.1用实体集还是用属性 　　7.7.2用实体集还是用联系集 　　7.7.3二元还是n元联系集 　　7.7.4联系属性的布局 　　7.8扩展的e-r特性 　　7.8.1特化 　　7.8.2概化 　　7.8.3属性继承 　　7.8.4概化上的约束 　　7.8.5聚集 　　7.8.6转换为关系模式 　　7.9数据建模的其他表示法 　　7.9.1e-r图的其他表示法 　　7.9.2统一建模语言uml 　　7.10数据库设计的其他方面 　　7.10.1数据约束和关系数据库设计 　　7.10.2使用需求：查询、性能 　　7.10.3授权需求 　　7.10.4数据流、工作流 　　7.10.5数据库设计的其他问题 　　7.11总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 　第8章　关系数据库设计 　　8.1好的关系设计的特点 　　8.1.1设计选择：更大的模式 　　8.1.2设计选择：更小的模式 　　8.2原子域和第一范式 　　8.3使用函数依赖进行分解 　　8.3.1码和函数依赖 　　8.3.2boyce-codd范式 　　8.3.3bcnf和保持依赖 　　8.3.4第三范式 　　8.3.5更高的范式 　　8.4函数依赖理论 　　8.4.1函数依赖集的闭包 　　8.4.2属性集的闭包 　　8.4.3正则覆盖 　　8.4.4无损分解 　　8.4.5保持依赖 　　8.5分解算法 　　8.5.1bcnf分解 　　8.5.23nf分解 　　8.5.33nf算法的正确性 　　8.5.4bcnf和3nf的比较 　　8.6使用多值依赖的分解 　　8.6.1多值依赖 　　8.6.2第四范式 　　8.6.34nf分解 　　8.7更多的范式 　　8.8数据库设计过程 　　8.8.1e-r模型和规范化 　　8.8.2属性和联系的命名 　　8.8.3为了性能去规范化 　　8.8.4其他设计问题 　　8.9时态数据建模 　　8.10总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第9章　应用设计和开发 　　9.1应用程序和用户界面 　　9.2 web基础 　　9.2.1统一资源定位符 　　9.2.2超文本标记语言 　　9.2.3 web服务器和会话 　　9.3servlet和jsp 　　9.3.1一个servlet的例子 　　9.3.2servlet会话 　　9.3.3servlet的生命周期 　　9.3.4servlet支持 　　9.3.5服务器端脚本 　　9.3?6客户端脚本 　　9.4应用架构 　　9.4.1业务逻辑层 　　9.4.2数据访问层和对象-关系映射 　　9.4.3 web服务 　　9.4.4断连操作 　　9.5快速应用开发 　　9.5.1构建用户界面的工具 　　9.5.2 web应用框架 　　9.5.3报表生成器 　　9.6应用程序性能 　　9.6.1利用缓存减少开销 　　9.6.2并行处理 　　9.7应用程序安全性 　　9.7.1 sql注入 　　9.7.2跨站点脚本和请求伪造 　　9.7.3密码泄露 　　9.7.4应用程序认证 　　9.7.5应用级授权 　　9.7.6审计追踪 　　9.7.7隐私 　　9.8加密及其应用 　　9.8.1加密技术 　　9.8.2数据库中的加密支持 　　9.8.3加密和认证 　　9.9总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　项目建议 　　工具 　　文献注解 第三部分　数据存储和查询 　第10章　存储和文件结构 　　10.1物理存储介质概述 　　10.2磁盘和快闪存储器 　　10.2.1磁盘的物理特性 　　10.2.2磁盘性能的度量 　　10.2.3磁盘块访问的优化 　　10.2.4快闪存储 　　10.3raid 　　10.3.1通过冗余提高可靠性 　　10.3.2通过并行提高性能 　　10.3.3raid级别 　　10.3.4raid级别的选择 　　10.3.5硬件问题 　　10.3.6其他的raid应用 　　10.4第三级存储 　　10.4.1光盘 　　10.4.2磁带 　　10.5文件组织 　　10.5.1定长记录 　　10.5.2变长记录 　　10.6文件中记录的组织 　　10.6.1顺序文件组织 　　10.6.2多表聚簇文件组织 　　10.7数据字典存储 　　10.8数据库缓冲区 　　10.8.1缓冲区管理器 　　10.8.2缓冲区替换策略 　　10.9总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第11章　索引与散列 　　11.1基本概念 　　11.2顺序索引 　　11.2.1稠密索引和稀疏索引 　　11.2.2多级索引 　　11.2.3索引的更新 　　11.2.4辅助索引 　　11.2.5多码上的索引 　　11.3b+树索引文件 　　11.3.1b+树的结构 　　11.3.2b+树的查询 　　11.3.3b+树的更新 　　11.3.4不唯一的搜索码 　　11.3.5b+树更新的复杂性 　　11.4b+树扩展 　　11.4.1b+树文件组织 　　11.4.2辅助索引和记录重定位 　　11.4.3字符串上的索引 　　11.4.4b+树索引的批量加载 　　11.4.5b树索引文件 　　11.4.6闪存 　　11.5多码访问 　　11.5.1使用多个单码索引 　　11.5.2多码索引 　　11.5.3覆盖索引 　　11.6静态散列 　　11.6.1散列函数 　　11.6.2桶溢出处理 　　11.6.3散列索引 　　11.7动态散列 　　11.7.1数据结构 　　11.7.2查询和更新 　　11.7.3静态散列与动态散列比较 　　11.8顺序索引和散列的比较 　　11.9位图索引 　　11.9.1位图索引结构 　　11.9.2位图操作的高效实现 　　11.9.3位图和b+树 　　11.10 sql中的索引定义 　　11.11总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第12章　查询处理 　　12.1概述 　　12.2查询代价的度量 　　12.3选择运算 　　12.3.1使用文件扫描和索引的选择 　　12.3.2涉及比较的选择 　　12.3.3复杂选择的实现 　　12.4排序 　　12.4.1外部排序归并算法 　　12.4.2外部排序归并的代价分析 　　12.5连接运算 　　12.5.1嵌套循环连接 　　12.5.2块嵌套循环连接 　　12.5.3索引嵌套循环连接 　　12.5.4归并连接 　　12.5.5散列连接 　　12.6其他运算 　　12.6.1去除重复 　　12.6.2投影 　　12.6.3集合运算 　　12.6.4外连接 　　12.6.5聚集 　　12.7表达式计算 　　12.7.1物化 　　12.7.2流水线 　　12.8总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第13章　查询优化 　　13.1概述 　　13.2关系表达式的转换 　　13.2.1等价规则 　　13.2.2转换的例子 　　13.2.3连接的次序 　　13.2.4等价表达式的枚举 　　13.3表达式结果集统计大小的估计 　　13.3.1目录信息 　　13.3.2选择运算结果大小的估计 　　13.3.3连接运算结果大小的估计 　　13.3.4其他运算的结果集大小的估计 　　13.3.5不同取值个数的估计 　　13.4执行计划选择 　　13.4.1基于代价的连接顺序选择 　　13.4.2采用等价规则的基于代价的优化器 　　13.4.3启发式优化 　　13.4.4嵌套子查询的优化** 　　13.5物化视图** 　　13.5.1视图维护 　　13.5.2增量的视图维护 　　13.5.3查询优化和物化视图 　　13.5.4物化视图和索引选择 　　13.6查询优化中的高级话题** 　　13.6.1top-k优化 　　13.6.2连接极小化 　　13.6.3更新的优化 　　13.6.4多查询优化和共享式扫描 　　13.6.5参数化查询优化 　　13.7总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 第四部分　事务管理 　第14章　事务 　　14.1事务概念 　　14.2一个简单的事务模型 　　14.3存储结构 　　14.4事务原子性和持久性 　　14.5事务隔离性 　　14.6可串行化 　　14.7事务隔离性和原子性 　　14.7.1可恢复调度 　　14.7.2无级联调度 　　14.8事务隔离性级别 　　14.9隔离性级别的实现 　　14.9.1锁 　　14.9.2时间戳 　　14.9.3多版本和快照隔离 　　14.10事务的 sql语句表示 　　14.11总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第15章　并发控制 　　15?1基于锁的协议 　　15?1?1锁 　　15.1.2锁的授予 　　15.1.3两阶段封锁协议 　　15.1.4封锁的实现 　　15.1.5基于图的协议 　　15.2死锁处理 　　15.2.1死锁预防 　　15.2.2死锁检测与恢复 　　15.3多粒度 　　15.4基于时间戳的协议 　　15.4.1时间戳 　　15.4.2时间戳排序协议 　　15.4.3thomas写规则 　　15.5基于有效性检查的协议 　　15.6多版本机制 　　15.6.1多版本时间戳排序 　　15.6.2多版本两阶段封锁 　　15.7快照隔离 　　15.7.1更新事务的有效性检验步骤 　　15.7.2串行化问题 　　15.8插入操作、删除操作与谓词读 　　15.8.1删除 　　15.8.2插入 　　15.8.3谓词读和幻象现象 　　15.9实践中的弱一致性级别 　　15.9.1二级一致性 　　15.9.2游标稳定性 　　15.9.3跨越用户交互的并发控制 　　15.10索引结构中的并发** 　　15.11总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第16章　恢复系统 　　16.1故障分类 　　16.2存储器 　　16.2.1稳定存储器的实现 　　16.2.2数据访问 　　16.3恢复与原子性 　　16.3.1日志记录 　　16.3.2数据库修改 　　16.3.3并发控制和恢复 　　16.3.4事务提交 　　16.3.5使用日志来重做和撤销事务 　　16.3.6检查点 　　16.4恢复算法 　　16.4.1事务回滚 　　16.4.2系统崩溃后的恢复 　　16.5缓冲区管理 　　16.5.1日志记录缓冲 　　16.5.2数据库缓冲 　　16.5.3操作系统在缓冲区管理中的作用 　　16.5.4模糊检查点 　　16.6非易失性存储器数据丢失的故障 　　16.7锁的提前释放和逻辑undo操作 　　16.7.1逻辑操作 　　16.7.2逻辑undo日志记录 　　16.7.3有逻辑undo的事务回滚 　　16.7.4逻辑undo中的并发问题 　　16.8aries** 　　16.8.1数据结构 　　16.8.2恢复算法 　　16.8.3其他特性 　　16.9远程备份系统 　　16.10总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 第五部分　系统体系结构 　第17章　数据库系统体系结构 　　17.1集中式与客户-服务器体系结构 　　17.1.1集中式系统 　　17.1.2客户-服务器系统 　　17.2服务器系统体系结构 　　17.2.1事务服务器 　　17.2.2数据服务器 　　17.2.3基于云的服务器 　　17.3并行系统 　　17.3.1加速比和扩展比 　　17.3.2互连网络 　　17.3.3并行数据库体系结构 　　17.4分布式系统 　　17.4.1分布式数据库示例 　　17.4.2实现问题 　　17.5网络类型 　　17.5.1局域网 　　17.5.2广域网 　　17.6总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第18章　并行数据库 　　18. 1引言 　　18.2i/o并行 　　18.2.1划分技术 　　18.2.2划分技术比较 　　18.2.3偏斜处理 　　18.3查询间并行 　　18.4查询内并行 　　18.5操作内并行 　　18.5.1并行排序 　　18.5.2并行连接 　　18.5.3其他关系运算 　　18.5.4运算的并行计算代价 　　18.6操作间并行 　　18.6.1流水线并行 　　18.6.2独立并行 　　18.7查询优化 　　18.8并行系统设计 　　18.9多核处理器的并行性 　　18.9.1并行性与原始速度 　　18.9.2高速缓冲存储器和多线程 　　18.9.3适应现代体系架构的数据库系统设计 　　18.10总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第19章　分布式数据库 　　19.1同构和异构数据库 　　19.2分布式数据存储 　　19.2.1数据复制 　　19.2.2数据分片 　　19.2.3透明性 　　19.3分布式事务 　　19.3.1系统结构 　　19.3.2系统故障模式 　　19.4提交协议 　　19.4.1两阶段提交 　　19.4.2三阶段提交 　　19.4.3事务处理的可选择性模型 　　19.5分布式数据库中的并发控制 　　19.5.1封锁协议 　　19.5.2时间戳 　　19.5.3弱一致性级别的复制 　　19.5.4死锁处理 　　19.6可用性 　　19.6.1基于多数的方法 　　19.6.2读一个、写所有可用的方法 　　19.6.3站点重建 　　19.6.4与远程备份的比较 　　19.6.5协调器的选择 　　19.6.6为可用性而牺牲一致性 　　19.7分布式查询处理 　　19. 7.1查询转换 　　19.7.2简单的连接处理 　　19.7.3半连接策略 　　19.7.4利用并行性的连接策略 　　19.8异构分布式数据库 　　19.8.1数据统一视图 　　19.8.2查询处理 　　19.8.3多数据库中的事务管理 　　19.9基于云的数据库 　　19.9.1云上的数据存储系统 　　19.9.2云上的传统数据库 　　19.9.3基于云的数据库的挑战 　　19.10目录系统 　　19.10.1目录访问协议 　　19.10.2ldap：轻量级目录访问协议 　　19.11总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 第六部分　数据仓库、数据挖掘与信息检索 　第20章　数据仓库与数据挖掘 　　20.1决策支持系统 　　20.2数据仓库 　　20.2.1数据仓库成分 　　20.2.2数据仓库模式 　　20.2.3面向列的存储 　　20.3数据挖掘 　　20.4分类 　　20.4.1决策树分类器 　　20.4.2其他类型的分类器 　　20.4.3回归 　　20.4.4分类器验证 　　20.5关联规则 　　20.6其他类型的关联 　　20.7聚类 　　20.8其他类型的数据挖掘 　　20.9总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 　第21章　信息检索 　　21.1概述 　　21.2使用术语的相关性排名 　　21.2.1使用tf-idf的排名方法 　　21.2.2基于相似性的检索 　　21.3使用超链接的相关性 　　21.3.1流行度排名 　　21.3.2pagerank 　　21.3.3其他的流行度度量 　　21.3.4搜索引擎作弊 　　21.3.5将tf-idf和流行度排名度量方法结合 　　21.4同义词、多义词和本体 　　21.5文档的索引 　　21.6检索的有效性度量 　　21.7 web的抓取和索引 　　21.8信息检索：网页排名之外 　　21.8.1查询结果的多样化 　　21.8.2信息抽取 　　21.8.3问答系统 　　21.8.4查询结构化数据 　　21.9目录与分类 　　21.10总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 第七部分　特种数据库 　第22章　基于对象的数据库 　　22.1概述 　　22.2复杂数据类型 　　22.3 sql中的结构类型和继承 　　22.3.1结构类型 　　22.3.2类型继承 　　22.4表继承 　　22.5 sql中的数组和多重集合类型 　　22.5.1创建和访问集合体值 　　2.5.2查询以集合体为值的属性 　　22.5.3嵌套和解除嵌套 　　22.6 sql中的对象标识和引用类型 　　22.7 o-r特性的实现 　　22.8持久化 程序设计语言 　　22.8.1对象的持久化 　　22.8.2对象标识和指针 　　22.8.3持久对象的存储和访问 　　22.8.4持久化c++系统 　　22.8.5持久化 java系统 　　22.9对象-关系映射 　　22.10面向对象与对象-关系 　　22.11总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 　第23章　xml 　　23.1动机 　　23.2xml数据结构 　　23.3xml文档模式 　　23.3.1文档类型定义 　　23.3.2xml schema 　　23.4查询和转换 　　23.4.1xml树模型 　　23.4.2xpath 　　23.4.3xquery 　　23.5xml应用程序接口 　　23.6xml数据存储 　　23.6.1非关系的数据存储 　　23.6.2关系数据库 　　23.6.3 sql/xml 　　23.7xml应用 　　23.7.1存储复杂结构数据 　　23.7.2标准化数据交换格式 　　23.7.3 web服务 　　23.7.4数据中介 　　23.8总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　工具 　　文献注解 第八部分　高级主题 　第24章　高级应用开发 　　24.1性能调整 　　24.1.1提高面向集合的特性 　　24.1.2批量加载和更新的调整 　　24.1.3瓶颈位置 　　24.1.4可调参数 　　24.1.5硬件调整 　　24.1.6模式调整 　　24.1.7索引调整 　　24.1.8使用物化视图 　　24.1.9物理设计的自动调整 　　24.1.10并发事务调整 　　24.1.11性能模拟 　　24.2性能基准程序 　　24.2.1任务集 　　24.2.2数据库应用类型 　　24.2.3tpc基准程序 　　24.3应用系统开发的其他问题 　　24.3.1应用系统测试 　　24.3.2应用系统移植 　　24.4标准化 　　24.4.1 sql标准 　　24.4.2数据库连接标准 　　24.4.3对象数据库标准 　　24.4.4基于xml的标准 　　24.5总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　第25章　时空数据和移动性 　　25.1动机 　　25.2数据库中的时间 　　25.2.1 sql中的时间规范 　　25.2.2时态查询语言 　　25.3空间与地理数据 　　25.3.1几何信息表示 　　25.3.2设计数据库 　　25.3.3地理数据 　　25.3.4空间查询 　　25.3.5空间数据的索引 　　25.4 多媒体数据库 　　25.4.1 多媒体数据格式 　　25.4.2连续媒体数据 　　25.4.3基于相似性的检索 　　25.5移动性和个人数据库 　　25.5.1移动计算模型 　　25.5.2路由和查询处理 　　25.5.3广播数据 　　25.5.4连接断开与一致性 　　25.6总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 　　26章　高级事务处理 　　26.1事务处理监控器 　　26.1.1tp监控器体系结构 　　26.1.2使用tp监控器进行应用协调 　　26.2事务工作流 　　26.2.1工作流说明 　　26.2.2工作流的故障原子性需求 　　26.2.3工作流执行 　　26.2.4工作流恢复 　　26.2.5工作流管理系统 　　26.3电子商务 　　26.3.1电子目录 　　26.3.2市场 　　26.3.3订单结算 　　26.4主存数据库 　　26.5实时事务系统 　　26.6长事务 　　26.6.1不可串行化的执行 　　26.6.2并发控制 　　26.6.3嵌套事务和多级事务 　　26.6.4补偿事务 　　26.6.5实现问题 　　26.7总结 　　术语回顾 　　实践习题 　　习题 　　文献注解 第九部分　实例研究 　第27章　postgre sql 　　27.1概述 　　27.2用户界面 　　27.2.1交互式终端界面 　　27.2.2图形界面 　　27.2.3编程语言接口 　　27.3 sql变化和扩展 　　27.3.1postgre sql类型 　　27.3.2规则和其他主动数据库特征 　　27.3.3可扩展性 　　27.4postgre sql中的事务管理 　　27.4.1postgre sql的并发控制 　　27.4.2恢复 　　27.5存储和索引 　　27.5.1表 　　27.5.2索引 　　27.6查询处理和优化 　　27.6.1查询重写 　　27.6.2查询规划和优化 　　27.6.3查询执行器 　　27.6.4触发器和约束 　　27.7系统结构 　　文献注解 　第28章　oracle 　　28.1数据库设计和查询工具 　　28.1.1数据库和应用设计工具 　　28.1.2查询工具 　　28.2 sql的变化和扩展 　　28.2.1对象-关系特性 　　28.2.2oracle xml db 　　28.2.3过程化语言 　　28.2.4维度 　　28.2.5联机分析处理 　　28.2.6触发器 　　28.3存储和索引 　　28.3.1表空间 　　28.3.2段 　　28.3.3表 　　28.3.4索引 　　28.3.5位图索引 　　28.3.6基于函数的索引 　　28.3.7连接索引 　　28.3.8域索引 　　28.3.9划分 　　28.3.10物化视图 　　28.4查询处理和优化 　　28.4.1执行方法 　　28.4.2优化 　　28.4.3并行执行 　　28.4.4结果高速缓存 　　28.5并发控制与恢复 　　28.5.1并发控制 　　28.5.2恢复的基本结构 　　28.5.3oracle数据卫士 　　28.6系统体系结构 　　28.6.1专用服务器：内存结构 　　28.6.2专用服务器：进程结构 　　28.6.3共享服务器 　　28.6.4oracle real application clusters 　　28.6.5自动存储管理器 　　28.6.6oracle exadata 　　28.7复制、分布以及外部数据 　　28.7.1复制 　　28.7.2分布式数据库 　　28.7.3外部数据源 　　28.8数据库管理工具 　　28.8.1oracle企业管理器 　　28.8.2自动工作负载存储 　　28.8.3数据库资源管理 　　28.9数据挖掘 　　文献注解 　第29章　ibm db2 universal database 　　29.1概述 　　29.2数据库设计工具 　　29.3 sql的变化和扩展 　　29.3.1xml特性 　　29.3.2数据类型的支持 　　29.3.3用户自定义函数和方法 　　29.3.4大对象 　　29.3.5索引扩展和约束 　　29.3.6 web服务 　　29.3.7其他特性 　　29.4存储和索引 　　29.4.1存储体系结构 　　29.4.2缓冲池 　　29.4.3表、记录和索引 　　29.5多维聚簇 　　29.5.1块索引 　　29.5.2块映射 　　29.5.3设计考虑 　　29.5.4对现有技术的影响 　　29.6查询处理和优化 　　29.6.1存取方法 　　29.6.2连接、聚集和集合运算 　　29.6.3对复杂 sql处理的支持 　　29.6.4多处理器查询处理特性 　　29.6.5查询优化 　　29.7物化的查询表 　　29.7.1查询路由到mqt 　　29.7.2mqt的维护 　　29.8db2中的自治特性 　　29.8.1配置 　　29.8.2优化 　　29.9工具和实用程序 　　29.10并发控制和恢复 　　29.10.1并发与隔离 　　29.10.2提交与回滚 　　29.10.3日志与恢复 　　29.11系统体系结构 　　29.12复制、分布和外部数据 　　29.13商务智能特性 　　文献注解 　第30章　microsoft sql server 　　30.1管理、设计和查询工具 　　30.1.1数据库开发和可视化数据库工具 　　30.1.2数据库查询和调优工具 　　30.1.3 sql servermanagement studio 　　30.2 sql变化和扩展 　　30.2.1数据类型 　　30.2.2查询语言增强 　　30.2.3例程 　　30.2.4带过滤的索引 　　30.3存储和索引 　　30.3.1文件组 　　30.3.2文件组内的空间管理 　　30.3.3表 　　30.3.4索引 　　30.3.5分区 　　30.3.6在线创建索引 　　30.3.7扫描和预读 　　30.3.8压缩 　　30.4查询处理和优化 　　30.4.1编译处理概述 　　30.4.2查询简化 　　30.4.3重排序和基于代价的优化 　　30.4.4更新计划 　　30.4.5优化时的数据分析 　　30.4.6部分搜索和启发式搜索 　　30.4.7查询执行 　　30.5并发与恢复 　　30.5.1事务 　　30.5.2封锁 　　30.5.3恢复和可用性 　　30.6系统体系结构 　　30.6.1服务器上的线程池 　　30.6.2内存管理 　　30.6.3安全性 　　30.7数据访问 　　30.8分布式异构查询处理 　　30.9复制 　　30.9.1复制模型 　　30.9.2复制选项 　　30.10. net中的服务器编程 　　30.10.1. net基本概念 　　30.10.2 sqlclr宿主 　　30.10.3可扩展性协定 　　30.11xml支持 　　30.11.1本地存储和组织xml 　　30.11.2查询和更新xml数据类型 　　30.11.3xquery表达式的执行 　　30.12 sql server服务代理 　　30.13商务智能 　　30.13.1 sql server集成服务 　　30.13.2 sql server分析服务 　　30.13.3 sql server报表服务 　　文献注解 第十部分　附录 　附录a详细的大学模式 　参考文献 索引 数据库领域的殿堂级作品 　　夯实数据库理论基础，增强数据库技术内功的必备之选 　　对深入理解数据库，深入研究数据库，深入操作数据库都具有极强的指导作用！ abraham silberschatz 　　于纽约州立大学石溪分校获得博士学位，现为耶鲁大学计算机科学sidney j. weinberg教授，计算机科学系主任，曾任贝尔实验室信息科学研究中心副主任。他是acm fellow 和 ieee fellow，曾获得ieee taylor l. booth 教育奖、 acm karl v. karlstrom 杰出教育者奖、acm sigmod 贡献奖和ieee 计算机学会杰出论文奖。他的研究兴趣包括操作系统、数据库系统、存储系统、网络管理和分布式系统。 　　henry f. korth 　　于普林斯顿大学获得博士学位，现为利哈伊大学计算机科学与工程系weiseman教授，曾任贝尔实验室数据库原理研究中心主任。他是acm fellow 和 ieee fellow，是vldb 10年贡献奖的获得者。他的研究兴趣包括为现代计算架构（多核、多线程、多级缓存）设计的数据库算法、基于 web的大型数据仓储、实时数据库系统和并行系统。 　　s. sudarshan 　　于威斯康星大学麦迪逊分校获得博士学位，现为印度理工学院计算机科学与工程系教授，曾为贝尔实验室数据库研究组技术人员。他的研究兴趣包括查询处理和优化、关系数据和图结构数据的关键字查询，以及构建和测试数据库应用系统的工具。 　　译者序： 　　database system concepts,6e 　　数据库系统是对数据进行存储、管理、处理和维护的软件系统，是现代计算环境中的一个核心成分。随着计算机硬件、软件技术的飞速发展和计算机系统在各行各业的广泛应用，数据库技术的发展尤其迅速，引人注目。有关数据库系统的理论和技术是计算机科学技术教育中必不可少的部分。《数据库系统概念》是一本经典的、备受赞扬的数据库系统教科书。其内容由浅入深，既包含数据库系统的基本概念，又反映数据库技术的新进展。本书被国际上许多著名大学所采用，并多次再版。 　　我们先后将本书的第3版、第4版和第5版译成中文，由机械工业出版社分别于2000年、2003年和2006年出版发行。国内许多大学采用　　《数据库系统概念》作为本科生和研究生数据库课程的教材或主要教学参考书，收到了良好的效果。现在，我们又翻译了该书第6版。第6版保持了前5版的总体风格，同时对内容进行了扩充，对结构进行了调整，以更好地符合数据库教学的需求，反映数据库设计、管理和使用方式的发展和变化。第6版的内容大体上可以分为五个部分。 第1~9章讲述数据库系统的基本概念，包括对数据库系统的性质和目标的综述，对关系数据模型和关系语言的介绍，对数据库设计过程、关系数据库理论以及数据库应用设计和开发（包括基于 web的界面构建数据库应用和应用安全性问题等）的详细讨论。 第10～19章主要讨论数据库系统实现技术，包括数据存储结构、数据存取技术、查询优化方法、事务处理系统的基本概念和并发控制、故障恢复技术，还包括在并行数据库系统和分布式数据库系统中所采用的一些主要策略和技术。 第20～23章主要讨论数据管理与应用的深入话题，包括对数据仓库和数据挖掘概念与技术的较详细的介绍，以及对用于查询文本数据的信息检索技术（包括在 web搜索引擎中使用的基于超链接的技术）的介绍。这一部分还介绍了新型的数据库系统，包括对象-关系数据库模型、数据表示的xml标准，以及xml的查询语言。 第24～26章是一些高级话题，内容包括应用开发中的诸如性能调整、性能评测标准、数据库应用测试和标准化等高级话题，以及空间和地理数据、时间数据、 多媒体数据、移动和个人数据库管理中的问题。这一部分还讨论了事务处理监控器、事务工作流、电子商务、高性能事务系统、实时事务系统和持续长时间的事务等高级事务处理问题。 第27～30章对postgre sql、oracle、ibm db2和microsoft sql server这四个领先的数据库系统进行实例研究，结合这几个具体系统来讨论前面各部分描述的各种实现技术是如何使用到实际系统中的。 上述五大部分中第一部分的主要内容，以及第二、第三、第四部分的部分内容可以作为本科生数据库概论课程的教材或主要参考资料，第二、第三和第四部分的其余内容可以用于研究生的数据库课程教学，第五部分可以作为帮助学生了解实际系统的补充材料。 杨冬青、李红燕、唐世渭组织并参加了本书的翻译和审校工作；参加翻译的还有范红杰、程序、苗高杉、邹淼、陈巍、王婧、王林青、孟必平。 限于译者水平，译文中疏漏和错误难免，欢迎批评指正。 译者 于北京大学

On China

作者：  (美)亨利·基辛格(Henry Kissinger)著;胡利平[等]译

出版社：中信出版社,2012,2013重印)

简介：《论中国》是美国前国务卿、“政坛常青树”亨利•基辛格唯一一部中国问题专著。他以一位资深外交家和思想家的独特视角，分析和梳理了中国自鸦片战争以来的外交传统，从围棋文化与孙子兵法中探寻中国人的战略思维模式，特别是试图揭示新中国成立以来，中国外交战略的制定和决策机制，以及对“一边倒”的外交政策、抗美援朝、中美建交、三次台海危机等等重大外交事件来龙去脉的深度解读。作为历史的亲历者，基辛格博士还在书中记录了自己与毛泽东、邓小平等几代中国领导人的交往。 本书用世界视角国际眼光，重新解读中国的过去和未来，凝结了基辛格博士的战略理论以及对中国问题数十年的研究成果，注定将成为让世界认识中国、让中国重新认识自己的一部重量级作品。 看点1：外交“活化石”基辛格：为10位美国总统做过事 亨利•基辛格，现年89岁高龄，当代美国著名外交家、国际问题专家。基辛格曾任美国尼克松政府国家安全事务助理、国务卿，福特政府国务卿。1973年1月，基辛格在巴黎完成了结束越南战争的谈判，并因此获得诺贝尔和平奖。1977年1月，福特总统授予基辛格总统自由勋章，并称赞他为“美国历史上最伟大的国务卿”。 看点2：“最了解当代中国的美国人”关于中国的唯一专著 自1971年首次秘密访华为次年尼克松总统访华“铺路”以来，他在过去的40年中共访华50多次，被人们称为“目前最了解当代中国的美国人”。在本书中，基辛格以一位西方资深外交家和思想家的独特视角，结合中国文化的儒教传统与围棋均势理论等，分析和梳理了中国外交的历史与决策机制，特别是分析了孙子兵法、三国演义等对中国领导人战略思想的影响。 看点3：新中国重大军事与外交事件解密 ◎ 新中国成立初期“一边倒”政策出台内幕？ ◎ 朝鲜战争最大的赢家是谁？ ◎ 台海危机中，中国如何以核实力与美苏两个超级大国抗衡？ ◎ 基辛格作为尼克松特使秘密访华的48小时到底发生了什么？ ◎ 中越战争一个月内阵亡的解放军，相当于第二次越南战争中几年美军阵亡的总数？ 看点4：中国领导人个性与风格的独家观察 毛泽东的豪情、周恩来的儒雅、邓小平的直率……基辛格博士在书中描绘了与几代中国领导人亲身交往的故事与细节，以及对他们执政方略与外交风格的生动刻画，极具看点和揭密性。

宗教经验种种

作者：  (美)威廉·詹姆斯(William James)著

出版社：

简介：　　威廉·詹姆斯的《宗教经验种种》（下文简称《种种》）的确是一部伟大的作品。美国著名的宗教哲学家约翰·斯密（john e. smith）在20世纪80年代写道：“本世纪有关宗教题材的著作，就最初轰动和持续影响而言，没有哪一部能与威廉·詹姆斯的《宗教经验种种》相媲美。不过，詹姆斯的成功倒不是因为宗教思想领域后继无人，缺乏旗鼓相当的力作。例如，尼布尔（reinhold niebuhr）的《自然与人的命运》（nature and destiny）以及蒂利希（paul tillich）的《存在的勇气》（courage to be），都曾给人们留下极其深刻的印象。然而，这些著作的范围和影响比较有限。相反，詹姆斯的《宗教经验种种》则关涉一个全球论题――东西方宗教经验的多维层面――他的生动实例加上他的精彩描述，激发了国内外好几代读者的兴趣和想象力。八十年后的今天，《宗教经验种种》仍然是一部值得重视的著作。正如许多作者指出的，无论我们如何评价宗教或詹姆斯对所引实例的解释，他所描述的各种经验展示了基本的事实，需要我们思考。” 　　 如果说，斯密的赞美还局限于宗教思想领域，那么艾迪（james m. edie）则试图将詹姆斯对宗教经验的探讨与一般的哲学方法联系起来，从更广阔的领域给以肯定。他说：“威廉·詹姆斯是在经验的意义上尝试宗教经验现象学的第一人。”而且“到目前为止，他在这方面所做的努力几乎后无来者”。 艾迪的意思是说，从现象学发展的历史看，胡塞尔一生对宗教现象不感兴趣。他的后继者海德格尔、萨特、梅洛庞蒂等人，除了梅洛庞蒂偶尔从现象学的观点讨论一些相关问题，其他人根本没有涉足宗教经验。至于宗教哲学领域以列欧（van der leeuw）、伊利亚德（mircea eliade）、瓦赫（joachim wach）以及奥托（rudolph otto）等人为代表的所谓“宗教现象学”，其思想传统沿袭狄尔泰，并非胡塞尔。这个学派的主要工作是运用解释学方法理解宗教典仪、宗教象征、宗教制度，等等，建立若干相对普遍的人类学或社会学形态或类型，以解释历史上的宗教。因而与其称之为“现象学”，倒不如叫“形态学”（morphology）或“类型学”（typology）更贴切。胡塞尔意义上的宗教现象学，确切地说，应该是宗教经验现象学，主要关注宗教经验的内容与活动，揭示它们的本质结构及关系。 迄今为止，真正从事这方面工作的只有詹姆斯，而且他是独立进行这项工作的，其重要成果就是他的《种种》。当詹姆斯运用新的哲学方法（即胡塞尔意义上的现象学方法，尽管那是詹姆斯自己创立的）研究宗教现象时，便对宗教的本质有了全新的理解。 　　 蓝伯斯（david c. lamberth）在其新著《威廉·詹姆斯与经验的形而上学》（william james and the metaphysics of experience）中试图重新评价《种种》。他认为《种种》一书的确是詹姆斯最著名的著作，甚至是美国宗教论著中最杰出的著作。然而，恐怕也正是由于这种宗教主题，致使它成为詹姆斯作品中让人误解最多的一部著作。人们往往从宗教心理学和宗教思想的角度理解这部著作，却忽略了围绕这些宗教经验的哲学问题。 按照蓝伯斯的看法，《种种》一书尽管讨论宗教经验，但其背后隐含着詹姆斯的整个哲学体系，即经验的形而上学。《种种》的成功之处恰恰在其深厚的哲学背景，因而应该从詹姆斯的彻底经验主义出发加以理解。 　　 不难看出，对詹姆斯的《种种》，人们交口称赞，但并非众口一词。这至少说明两个问题：（1）《种种》是一部杰作，因而为众人称道；（2）《种种》并非像有人认为的那样，通俗易懂，如同一部理论小说，供茶余饭后观赏。诚然，书中确引录大量宗教体验的个案或实例，真实生动，引人入胜，但它们同时也那么扑朔迷离，神秘莫测，给人以无限遐想的空间，让不同人得到不同的理解和收获。因而，尽管都感觉其“伟大”，却得出不同的结论并给以不同的评价。或许，《种种》之所以伟大，也是由于她的复杂和神秘。理查德·尼布尔（richard r. niebuhr）看到这种复杂性，他说，读者将发现，“《种种》的二十讲和后记设计了一次复杂的冒险，将各种不同的思想线索编织在一起，构成一张风格独特、魅力无穷的壁毯，而原来的设计方案始终没有完成”。 　　 正是由于《种种》伟大而复杂，我们有必要就其结构和内容向中译本读者做一简单介绍，帮助读者理解原著。这是本篇导言的目的。 　　 一、《种种》一书的形成 　　 詹姆斯的《种种》是在吉福德讲演的基础上整理而成的。1897年初，几乎同一时间，詹姆斯分别收到爱丁堡大学和阿伯丁大学的邀请，请他主持吉福德讲座，讲授自然宗教。出于各种考虑，詹姆斯拒绝阿伯丁，接受了爱丁堡。其中的一个重要理由是：阿伯丁的演讲定在1898－1899年和1899－1900年，比爱丁堡早1－2年（爱丁堡最初的时间安排是1899－1900年和1900－1901年），詹姆斯感觉准备时间过于仓促。主持吉福德讲座在詹姆斯眼里是一种荣耀，因此，他力求完美无暇。他在给弟弟亨利（henry）的信中说：“我必须竭尽全力，这个题目基本在我学校授课的范围之外，我需要一个较长的空闲时间进行研究。” 　　 事实上，宗教问题对詹姆斯来说并不陌生，除了他家庭的宗教背景外，他本人亦经历过宗教与科学的生死搏斗，致使他一生的学术生涯都渗透着深刻的宗教关怀。 只不过长期的教学和心理学研究，使他无暇整理自己的宗教思想。1882年他父亲去世，使他萌发这一心愿。用培里（ralph b. perry）的话说，《种种》是詹姆斯尽孝道（filial piety）的结果。 老亨利去世不久，詹姆斯在给妻子的信里写道：“今后你有一个新的功能，或者，与其说是新功能，倒不如说是老功能重新理智化：你必须承担责任，让我更多地理解一点儿父亲意义上的宗教对人的心灵生活和命运具有什么价值和意义。按照父亲的说法，这并非必不可少的一件事。但对其他人来说，它是必不可少的。我的朋友完全忽略了它。我作为他的儿子（如果没有别的理由的话），必须帮助它在他们心目中占据应有的位置。因为这个缘故，我必须学会正确地解释它，你必须帮助我。” 吉福德讲座是一次绝好的机会。 　　 为了准备吉福德讲座，詹姆斯投入大量精力：写信给友人，搜集宗教经验方面的传记材料，讨论宗教问题，阅读相关资料。也就是在这一时期，他得到包括斯塔伯克教授在内的许多人的支持，有幸接触到许多有关宗教经验方面的珍贵资料。在此基础上，他逐渐形成第一个讲演的初步计划。他在1898年10月19日兴奋地对妻子说：“我对第一个吉福德讲演已经有了好的想法；因此我认为，计划现在开始明晰起来。” 　　 然而，准备工作并非想象的那么顺利。由于教学和其他工作干扰，研究时断时续，有时甚至根本无暇顾及。他时常抱怨说：“这些日子，阅读几乎毫无进展，干扰太多，浪费了时间。”“一个月来，我没有机会读一行有关吉福德讲座的资料。现在看来，我必须整个夏天泡在剑桥，弄出我的第一门课程来。” 1899年5月，情况发生了变化，詹姆斯因心脏病需要出国疗养。他坚持利用这个机会积极备课，但进展缓慢。实际上在这段时间里，他的阅读和写作几乎都是在床上进行的，一天只能工作两三个小时，而且，他的健康状况全无改善。或许是因祸得福，爱丁堡方面考虑到詹姆斯的健康，将其演讲时间推迟一年。这为詹姆斯赢得一些时间备课，当然，他同时也要与病魔做斗争（有一个时期詹姆斯病情严重，他曾向爱丁堡提出辞呈，但爱丁堡方面不准，并允许他的演讲可无限期推迟）。 　　 1900年9月，詹姆斯给爱丁堡的朋友塞斯（andrew seth pringle-pattison）写信，通报自己的身体状况以及准备演讲的进展情况。他在信中称第一门课程基本成形，前四讲已经完稿，其他六讲资料齐备，腹稿成熟，可随时喷涌而出。他随信寄去课程的大纲： 　　 1．宗教是“神经病”吗？ 　　 2．宗教是“残存物”吗？ 　　 3．看不见之物的实在 　　 4．一次生，健康心灵的态度 　　 5．病态心灵 　　 6．异样人格，二次生与救赎 　　 7．新生、皈依，等等 　　 8．圣洁、苦行，等等 　　 9．神秘主义与信仰 .　　 10．结果 　　 如果将这份提纲与《种种》的目录对照一下，就会发现二者极其相似，后者不过是前者的扩充。事实的确如此，詹姆斯在《种种》的序言里已经明确指出，他原来构想的吉福德讲演有两门课，两个讲题，第一个讲题是描述性的，题为“人的宗教欲望”（man’s religious appetite），第二个讲题是形上学的，题为“以哲学满足这些欲望”。然而当他下笔时，“一旦涉及心理学问题，内容出乎意料地多；因此，第二个讲题就完全搁置了。现在，这二十讲都是描写人们的宗教性格。” 应该指出的是，尽管詹姆斯最终没能写出第二个讲题，但是他对这一讲题情有独钟。他曾写信给友人介绍他的两门课程，称“第一门课是对‘各种宗教经验’的客观研究，第二门课是我的夙愿和遗嘱，阐述最符合一般宗教需求的哲学”。 后来人们在詹姆斯的一个笔记本里发现第二门课的大纲，写作日期不详。笔记本记有“宗教经验种种”和“宗教哲学的任务”两大标题，后一标题下的内容如下： 　　 1．统一的神化 　　 2．从实用的角度考虑它的各种意义 　　 3．邻接的个案，毗邻及其作为终极关系的辩解 　　 4．消解于亲密的投射（eject） 　　 5．认知关系 　　 6．驳倒布拉德雷（bradley） 　　 7．驳倒罗伊斯（royce） 　　 8．解释实用主义 　　 9．取代－结局 　　 10．进化 　　 这里已经进入詹姆斯经验主义的形而上学和实用主义哲学，完全是抽象理论。按照詹姆斯的构想，两门课程一个侧重素材，一个侧重理论；一个描写，一个论辩，交相辉映，彼此补充，珠联璧合，从不同角度全面地向听众介绍他的宗教观。遗憾的是，由于健康原因，此计划最终未能实现。好在每门课程相对独立，各自的内容和逻辑均完整无缺，自圆其说。在友人的建议下，他扩充第一讲题，放弃第二讲题。 　　 詹姆斯的吉福德讲座终于在1901年5月16日开讲。初次讲演取得圆满成功，无论出席人数还是听众的兴趣，都出人意料。他在给弟弟亨利的信里描述了这一天讲演的情景：“天气晴朗，听众有二三百人，挤满了屋子――似乎比预料的要多。在办公室与六七位教授和主持人缪尔（muir）会面，我们穿上礼袍，随一个执权标的领队者，穿过院子走进讲演厅。据爱丽丝（alice, 詹姆斯的妻子――译者注）和h讲，一时间，学生们（约占听众的1/3）吹口哨、唱歌、跺脚。缪尔向听众介绍我，结结巴巴，趔趔趄趄。我站起来，开始宣读我的材料。听众精力集中，心领神会，最后报以长时间的热烈掌声……总之，生米已经下锅，严寒已经过去，热烈的反应已经开始产生。” 讲演的成功使詹姆斯精神大振，一扫长期病患带来的抑郁情绪，随后的讲演自然进展顺利。全部讲演分两段，分别在1901年春和1902年春进行。1902年6月9日詹姆斯写道：“最后一讲今天结束，――约四百听众，鸦雀无声，聚精会神，热情洋溢，直到终场。然而，一切都结束了，我是多么高兴啊！” 　　 詹姆斯在准备讲演稿时，已经有了出版的计划。很快，书稿付梓刊印，出版发行，并立刻受到读者的热烈欢迎。詹姆斯告诉友人：“……书卖得出奇好，因为一本只卖3元多。现在已经印了10,000册。我收到许多陌生人寄来的热情洋溢的信函。评论者无一例外，都用了“不满足”（unsatisfactory）这个词，以抚慰自己的良心，尽管如此，他们仍然对我抱以同情和赞许。” 《种种》的初版是1902年6月，8月第二次印刷，有所修订，随即多次重印。据统计，第一版问世后50年，重印40次，加上其他出版社的印刷，共达56次，还不算国外的各种译本。 　　 《种种》的第一版也是最流行的版本，由longmans, green & co. 出版，曾为学术界广泛运用。1985年，哈佛大学出版社重新整理出版《种种》，将其列入哈佛版的“威廉·詹姆斯著作集”第15卷。这一版本在文本上并无多大变化，但编者对文本做了历史考证，不仅在长文“《宗教经验种种》的文本”中详述文本的形成过程，而且增加了若干附录，将詹姆斯文献档案中有关《种种》的部分草稿、笔记和书信公之于众。编者还对文本增加了一些编者注，以帮助读者更好地理解文本的内容。这是《种种》目前最好的学术版。不过，该书的文字印刷错误稍多。 　　 二、《种种》的思想内容 　　 1．《种种》的写作意图 　　 《种种》有一个附标题：“人性的研究”（a study in human nature），常常为人忽略。然而，它对理解詹姆斯的写作意图，深入领会文本的意义，都至关重要。詹姆斯在致友人莫斯（frances morse）的一封信里谈及《种种》的主题，他说：“我给自己设定的问题很难：第一，捍卫（一反我的‘阶级’偏见）‘经验’，反对将‘哲学’作为世界宗教生活的支柱――我的意思指祈祷、引导，以及所有私人直接感受到的那类东西，反对对我们的命运和世界的意义持高贵的、普遍的观点；第二，使听众和读者相信我自己坚信不移的东西，即，尽管宗教的所有特殊宣示都是荒谬的（我指它的教义和理论），然而，整个宗教生活却是人类最重要的功能。恐怕这是一个近乎不可能的任务，而且可能将失败；但是，尝试它是我的宗教行为。” 詹姆斯这里所说的第二点似乎给出了人性研究的结论：“宗教生活是人类最重要的功能”。将宗教生活与人性联系起来，或者说，从宗教生活的层面发掘人性的秘密，这正是詹姆斯《种种》的目的和特点所在。 　　 从某种意义上说，认识人性、发掘人性、揭示人性是詹姆斯整个学术生涯的使命。他早年从事解剖学和生理学，试图从自然科学的角度研究人性，结果发现这些学科仅局限于人的肉体，触及不到人的灵魂。因而，他转向心理学研究。他借助心理学手段分析意识的不同层面，发现了规定个体自我的经验之流（意识流）。然而这个时期，他的主要工作是分析意识的结构，揭示意识流的基本特征，阐释意识的各种机能，尚无暇顾及道德与宗教的层面。直至19世纪90年代，他才逐渐转向这些领域。詹姆斯知道，只有超出普通心理学领域，将心理学的研究成果用于人的自由、审美、道德、宗教等各个层面，才能深入理解人性。詹姆斯的《种种》将宗教生活与人性联系起来，正是他的学术历程的一个必然结果。 　　 詹姆斯的结论对于19世纪末和20世纪初的西方，是发聋振聩的呐喊。自笛卡尔创立近代哲学之后，人们愈益强调“人是理性的动物”，也就是说，从理性的角度理解人，理解人性。其结果不仅是相信理性至上，将理性看作人的本质，而且将理性规则等同于物质世界的运动规律，从而将人变成“科学”的人：“生物人”或“物质人”。拉美特利（la mettrie）“人是机器”的论断就是这种趋势的极端代表。在他眼里，人的一切机能，包括人的灵魂，都服从物质的运动规则，与机器并无差别。固然，人有自身的特殊需求，也有满足这种需求的各种能力，但这种需求和能力都取决于他的身体结构。人的本质如此，人的其他一切生活自然应该由此出发加以考虑。所以霍尔巴赫（baron d’holbach）声称，肉体人与道德人的区分显然是荒谬的。人纯粹是物质的，所谓道德人，不过是从另一角度观看而已，其物质本性并无改变。道德的命运尚且如此，更何况宗教呢？它们统统变成物质运动的副产品。詹姆斯的《种种》恰恰反其道而行之，将宗教生活作为人生的最主要功能，应该说是对当时盛行的西方科学主义的挑战。如果套用一般定义的格式，似乎可以这样表述詹姆斯的意思：人不仅是理性动物，人更是宗教动物。 　　 应该承认，肯定宗教与人性的内在关联并不新鲜，古已有之。古希腊人在追求不朽的过程中，将人与神紧密联系起来，不断诉诸信仰和崇拜。甚至与宗教分离而诞生的哲学，也总少不了宗教的内涵。正如巴雷特评价柏拉图时所说的：“哲学是灵魂寻求拯救，这对柏拉图来说，则意味着从自然界的苦难和罪恶中解脱出来……哲学决不能放弃这些原始要求，这些要求是过去的一部分，是永远也消失不了的。” 柏拉图的哲学“充满神话和直觉因素”，到处“显露出一种超乎他们自身的伟大启示，他们透露给世人的也正是这样一种启示。” 希腊人的不朽灵魂，本身就具有神性，本身就是神的见证。中世纪更是把信仰看作人与动物的根本区别，信仰的核心是圣爱与博爱。人性只有在圣爱与博爱中才得以实现，人只有在信仰中才得到拯救。人与上帝的关系是施恩者与受恩者的关系，是造物主与受造物的关系。这种关系中最重要的东西在于spirit（灵）。《创世记》2:7说：“神用地上的尘土造人，将生气吹在他的鼻孔里，他就成了有灵的活人。”灵即精神。精神既然为上帝所注入，便成为人与上帝联系的纽带。人的宗教性质十分明显。然而，詹姆斯与古人不同。如果说，古希腊人仍然保留了先民敬神的遗风，中世纪人为基督教神学体制的枷锁所束缚，那么，詹姆斯则生活在经过科学洗礼的时代。他的结论是对历史反思的结果，是理性深思熟虑的结果。他对丰富的宗教经验进行科学的分析，非但不排斥宗教，反而充分肯定人类的宗教本性。在詹姆斯心目中，宗教与科学绝非水火不容，反而和平共处。正因为如此，他甚至试图创立一门所谓“宗教科学”（science of religion）。 　　 事情就那么奇特。詹姆斯用科学的方法分析宗教经验，却得出宗教乃人类本性的“非科学”的结论。事实上，解开这个谜团正是正确理解詹姆斯哲学的关键一步。我们前面所引詹姆斯信中的第一点似乎为解决这个问题提供了线索：他说宗教的支柱是经验，并非哲学，因而他要捍卫经验，反对哲学。一般认为，这里所说的“哲学”指罗伊斯的绝对哲学。有信为证。詹姆斯1900年9月写信给罗伊斯说：“你依然是我关注的中心，我心灵磁石的磁极。当我写作时，一只眼看纸，另一只眼盯着你。当我构思吉福德讲稿时，就是计划如何推翻你的体系，打破你的安宁。我过着一种寄生于你的生活，因为我的宏伟志向，就是成为你的征服者，并这样留名史册。” 信的口气有点玩笑，但至少有一点可以肯定，即詹姆斯反对以罗伊斯为代表的传统哲学。罗伊斯是一个黑格尔主义者，维护绝对理念，其结果最终将思想与感情、哲学与经验分离，将宗教的价值限制在思想体系的发展，而非感情和经验。如果从这种结果出发，詹姆斯的反对不仅针对黑格尔主义，而且针对所有建立在僵化理论基础上的哲学，即他所说的“理性主义”。 因为他用以反对哲学的“经验”，正是他的意识之流，或经验流，其基本特征是生动、鲜活，始终保持生命的活力。他借以考察宗教经验的方法，最根本的一条是保持它们的鲜活性，将活生生的经验呈现给读者。任何概念或范畴，一旦脱离具体的经验过程，便立刻死亡，失去其源始内涵。就像生物的器官一旦从活体上摘除，便立即失去原有功能一样。詹姆斯用经验反对哲学，实际上是为了防止冰冷生硬的哲学理论扼杀生机勃勃的宗教生活。究竟什么支撑着人的宗教？不是任何抽象的概念或理论，而是人亲身经历的生活。宗教的意义和价值在这种真实的生活之中。 　　 其实，詹姆斯的这种探究方式自《心理学原理》便已开始。遗憾的是，这一点似乎并不为人们所认识。罗宾逊（daniel n. robinson）在《通往人性的科学》一书，将詹姆斯的心理学与实验心理学混为一谈，将他的人性研究等同于对认知能力和情感机制的研究。 就连约翰·斯密，也将詹姆斯的心理学考察与他的宗教和哲学研究加以分离，认为它们分属詹姆斯学术生涯的不同阶段，以为《种种》是詹姆斯从心理学转向哲学的一个重要标志。 这种看法的弊端在于，割裂詹姆斯一以贯之的统一思想，看不到他的心理学与其哲学以及宗教研究之间的内在联系，因而既不能正确理解他的宗教关怀，又无法从总体上把握他的思想展开的脉络。正如译者曾经指出的， 詹姆斯的心理学与他后来的实用主义、彻底的经验主义以及宗教研究是一脉相承的。其间自然有思想的发展过程，但基本架构和雏形在他撰写《心理学原理》时就已经确立了，后来的研究无非是早期思想的展开和深化。正如西方人建筑大教堂，因经费问题往往分阶段进行，时断时续，整个过程需要几十年甚至几百年。然而，教堂的总体结构早有蓝图。各期建设相对独立，但都按规划为后期留有空间，甚至要在建设过程中照顾后期的具体布局和衔接。詹姆斯撰写《心理学原理》时，已经经历过“宗教病”的折磨，已经怀有深切的宗教关怀。尽管当时没有直接探讨宗教问题，但已经为其预留地盘，宗教与哲学的考虑已经作为更大的结构衬托或支撑着他的《心理学原理》。正因为如此，他的心理学独树一帜，与当时颇为流行的实验心理学分道扬镳。只有从这一点出发，我们才能深刻地领会《种种》的独到之处：这里并非心理学与哲学的区分或对立，而是“经验”与传统哲学的区分与对立。“经验”代表詹姆斯哲学的精髓：将人们带进生活经验，直接体会经验的流动，体验事物本身的走向。当你进入其中，自然会体验到，宗教生活是人类的最重要的功能。 　　 2．宗教的本质 　　 宗教是一种复杂的文化现象，涉及人类生活的各个方面，包括社会、制度、组织、典仪、习俗、道德、思想、心理、语言、艺术、等等。然而，在詹姆斯看来，宗教的本质在于个人的亲身体验。为此，他提出“个人宗教”的概念。他在《种种》一书中说：“我们一开始便注意到一种广泛的分界，将宗教领域分为两个方面。一方面是制度宗教；另一方面是个人宗教。正如萨巴蒂埃（m. p. sabatier）所说的，宗教的一支最注意神，另一支则最注意人。崇拜和献祭，感动神性的程序，神学、典仪和教会组织，都是制度宗教的本质要素。假如我们仅限于讨论制度的宗教，那么，就必须把宗教界定一为种外部技术，即赢得神宠的技术。反之，比较注重个人的宗教部分，关注中心是人自己的内心倾向，他的良心、他的功过、他的无助、他的不全备。虽然上帝的宠眷――无论失还是得――仍是宗教生活的一个本质特征，而且神学也在其中扮演重要角色，但是，这种个人宗教所激发的行为，不是仪式的行为，而是个人行为。个人独自料理宗教事务，而教会组织，包括牧师、圣礼，以及其他媒介，都统统降到了次要地位。宗教关系直接由心到心，由灵魂到灵魂，直接发生在人与上帝之间。 詹姆斯的意思很明确：制度宗教与个人宗教分属不同的层面或领域，个人宗教是原生的，制度宗教则是次生的。 　　 宗教制度是宗教的外表形式，为人所见；个人宗教则指宗教的内在意图，与某种不可见的世界联系在一起。人们辨认宗教，常常依据宗教的外部特征，殊不知，即使最简单的崇拜仪式，也为不可见的内在的宗教动机所驱使。尽管宗教的外部形式清晰可见，甚至可以触摸，似乎是实实在在的，然而，一旦离开宗教的内在方面，它便成为一个没有生命的躯壳。不光是宗教仪式方面，甚至宗教教义、学说、伦理、社会等各个层面，都远没有个人的宗教经验和行为重要。没有信徒的意念和体验，很难说有什么宗教。因此，宗教的本质部分在于个人的宗教经验，个人宗教比制度宗教更根本。他说：“个人宗教，至少在某种意义上，证明比神学或教会主义（ecclesiasticisms）更根本。教会一经建立，便间接地依存于传统。然而无论哪个教会，其创立者的力量最初都来源于他们个人与神的直接感通。不仅基督、佛陀、穆罕默德这等超人的创教者如此，而且一切基督教派的组织者，都莫过于此。所以，连那些仍旧坚持个人宗教残缺不全的人，似乎也承认它是最源始的东西。” 詹姆斯的意思很清楚：宗教的本质主要在于个人体验，在于个人感受。传统宗教或者落入哲学家和神学家的教条，或者过分注重教会的礼仪制度，注重外在的形式，实际上把次生的东西当作源泉，其结果必然扭曲宗教本身，阻碍宗教功能的正常发挥。按照詹姆斯的理解，宗教实质上意味着“个人独自产生的某些感情、行为和经验，使他觉得自己与他所认为的神圣对象发生关系”。 真正的宗教依赖于个人对神圣对象的感觉和品味。丧失个人与神的交流，丧失个人对神圣的切身感觉，就从根本上取消了宗教。不幸的是，这正是近代宗教的现状。詹姆斯强调宗教经验正是为了恢复宗教的本来面目。 　　 宗教是一种情感态度，是个人针对某一境遇做出的整体反应。在同一环境下，宗教徒与普通人的反应大不相同。例如，事业失败，生活失意之时，即便有德之人，也不可能始终屏息运气，紧绷肌肉，坚持不懈，因为最坚强的人，到了身体开始衰朽，或者病态的恐怖侵入心灵之时，也免不了心情抑郁，万念俱灰。谁能与自然规律抗衡呢？万事万物都是有生有灭的，我们最终都会成为无可奈何的失败者。“我们当中心智最健全的人，其肉体材料与疯子和囚犯是相同的。况且，体魄最强健的人，最后也是一死。无论何时，我们一旦感受到这一点，就觉得我们立志进行的事业都是空虚的，暂时的，因而，我们的一切道德似乎只是一块狗皮膏药，用来掩盖永远无法医治的疮痍，我们的一切善行似乎是最空洞的代用品，替代我们的生活应该植根其中的福址――生活应当如此，然而实际并非如此，哀哉！”然而对宗教徒来说，到了这时，自有宗教前来营救他们。“有一种心态，只有宗教徒知道，其他人并不知道。一旦进入这种心态，个人表现自我和坚持自己立场的意志统统没有了，他情愿闭口无言，情愿化作虚无，为上帝的滔天洪水所裹挟。进入这种心态，我们最害怕的东西变成了安全的处所；我们德行的死期变成了精神的生日。我们灵魂的紧张时期终于结束，随之而来的是幸福的松弛、平稳的深呼吸、永恒的现在，以及无须忧虑的未来太平盛世。恐惧不是用纯粹的道德暂时压制，而是积极地清除和荡涤干净。” 这就是宗教的功能和力量。 　　 宗教情感或宗教经验与某种特殊的对象发生联系。因为“我们的一切态度，道德的、实用的、情绪的以及宗教的，统统起因于意识‘对象’，即我们相信与我们并存的东西，无论它们的存在是现实的，还是想象的”。 所谓宗教经验，指个人对超自然的不可见世界的一种特殊感受，由此产生一种临现感、平和感、快乐感或神圣感。或者说，宗教经验是个人直接感受的一种神秘现象。詹姆斯曾经这样描述宗教经验：“人的意识好像有一种实在感，感受到客观的临现，知觉到我们所说的‘有个东西在那’，比任何特殊“感觉”更深刻，更普遍，尽管当下流行的心理学认为，实在最初都是由后者发现的。假如真的如此，我们可以认为，感觉首先激发了实在感，然后才像平常那样，产生出态度和行为。但是，其他事物，例如，同样可以激发实在感的观念，恐怕也具有感觉对象一般具有的特权，即显现实在。宗教概念能够触及这种实在感，因此，它们尽管模糊不清，遥不可及，几乎不可想象……信众还是不顾他人的批评去信仰它们。” 詹姆斯的意思是说，人的内在灵魂为实在感所渗透，使人感受到外界对象在场，完全不同于抽象的知识，不同于一般的心理感觉。也就是说，许多人相信宗教的对象，根本不是通过纯粹的理性概念，而是通过对这种实在的直接感受，是经验中的相遇。人的信仰是随着这些经验而产生的。 　　 对这种经验的对象，那些理性主义者极力反对，认为它们毫无意义，因为理性主义者坚信，我们的一切信念必须具有可靠依据。这里的依据是指：（1）明确表述的抽象原则；（2）确定的感觉事实；（3）以这些事实为基础的明确的假设；（4）明确的逻辑推论。凡不合这些规则的东西，都是不确定的模糊之物，必须统统加以摈弃。然而，詹姆斯却回答说：“如果观察一下人的整个心理生活，观察一下脱离学问和科学的生活，以及人们内心深处的私人追求，那就不得不承认，理性主义论述的那部分生活，相对说来，十分肤浅。它的论述无疑具有威望（prestige），因为它能言善辩，滔滔不绝，它要求你拿出证据，它能诡辩，用言语将你打倒。但是，它还是不能说服你，让你信服。既然你有直觉，它们就一定来自你的深层本性，远远超越理性主义栖居的言说层面。你的整个潜意识生活，你的冲动、你的信仰、你的需要、你的直感，统统为这些前提做准备，现在，你们的意识感受到它们的结果至关重要。你的内心绝对有某个东西知道，这种结果肯定比与它相抵触的理性主义诡辩更真实，不管后者多么机智。” 人的亲身体验是最好的裁判。脱离自己现实的生活，为抽象的原则或“真理”所束缚，实在是本末倒置。道理很简单，“出于冲动的信念建立了真理的原型，用语言表述的哲学不过将其转译成花里呼哨的公式。非推理的直接确信是我们内心的深刻部分，推理论证只是表面的展示。本能是领导，理智是随从。假如有人……感受到活生生的上帝就在面前，那么，你们对他的批评教育不管多么高明，恐怕都是徒劳无功，丝毫也不能改变他的信仰。” 　　 3．宗教生活的展开 　　 詹姆斯的《种种》运用大量个人的传记材料和生动实例，真实再现了人类光怪陆离、不可思议的宗教生活。詹姆斯怀着同情态度，详细描述了人类的各种宗教现象。他的描述文字优雅、眼光独到、笔法细腻，力透纸背，或催人发省，或给人启发，或令人震撼。当然，也会让人生疑。读者惊讶地发现，人们所经历的宗教经验居然那么丰富多彩、五光十色、纷繁复杂，简直让人应接不暇；无数的教派和教宗，无数的教义和教规，无数的宗教行为和宗教感受，难道没有什么统一？这也是他在结论一讲的提问：“我们是否应当假定，在一切人那里，宗教与其他成分的混合应是同样的？我们是否应当假定，所有人的生活应该表现同样的宗教成分？换句话说，有这么多的宗教类型、宗教派别以及宗教教义存在，是否一件遗憾的事情？”他的回答斩钉截铁：“不！”其理由是：“神圣不可能仅仅意味一个德性，必定意味一批德性；不同的人倡导不同的德性，因此，都可能发现有价值的使命。每种态度只是人性全部信息的一个音节，所以，需要我们全体把它的意义完整地拼写出来……我们必须坦率承认，我们生活在局部系统中，并且，各个部分在精神生活中无法彼此交换。” 这正是詹姆斯宗教多元论的反映。生活本来就是多样的，宗教自然亦是多元的。用某一抽象原则统一丰富多彩的人类宗教生活，其结果是扼杀活生生的宗教。 　　 不过，《种种》对各类宗教生活的描述仍然遵循一条基本线索：由简至繁，从主观性情到经验结果，从原初的宗教情绪到最终的神秘主义形式，在不同层面逐一揭示个人宗教经验的各种不同类型，将个人的宗教生活展示在读者面前。我们下面便按照詹姆斯的思路，简单勾勒宗教生活的展开过程。 　　 詹姆斯认为，人在生活中必须对周围事物从整体上做出反应，由此产生最原初的宗教情绪。所谓“神”，就是满足人的这种需求和渴望。因此“宗教无论是什么，都是一个人对人生的整体反应”。不过，“面对世界的感受，确实需要迎合我们特有的个人气质，使我们或奋发或疏懒，或虔敬或侮慢，或郁闷或狂喜；我们的反应，虽然无意，且难以言说，往往还是半觉不觉，然而，却是对‘我们居住的这个世界的性质如何’这一问题的最完全的回答。它最明确地表达了我们对这个世界的感觉。” 按照詹姆斯的划分，这种原初的宗教情绪有两个类型：健康心灵的宗教与病态灵魂的宗教，前者表现一种乐观主义精神，后者则是悲观主义的典型代表。 　　 健康心灵似乎是天生的乐天派，世界、自然和人类在他们眼里都那么美好和善良，使他们有意无意地将其与神统一起来。他们或者断然否认世间罪恶的真实存在，满怀激情为灿烂的阳光和幸福的生活而歌唱，或者对罪恶视而不见，遮遮掩掩，强调事物的美好性质，坚信美好最终战胜丑陋，善良最终战胜邪恶。他们陶醉于自己的幸福生活，只须此生此世，便能够享受宗教的快乐，因而詹姆斯称之为“一次生”灵魂。病态灵魂亦叫“二次生”灵魂，因为包括他们在内的整个世界暗无天日，污秽不堪，罪恶滔天，其自身亦无回天之术，故而悲观失望，唯有等待超自然的神灵前来拯救，让他们与罪恶的世界一起燃烧，死而后生。两者的差别虽说反映个人的不同气质，实际上更多地取决于人们对罪恶的不同态度：前者认为罪恶不过是个体与事物不协调，因而可以调整或治愈；后者则认为事物的本质即罪恶的，无药可医，除非神灵拯救。两种态度直接影响人的行为，，都具有宗教的性质。因为“生活行为的最大问题，是如何争取神圣的力量，让它们站在自己一边，人敞开自己的心灵，让神圣的力量注入”。 不过，二者相比，“最完备的宗教，应该最充分地发展悲观主义因素。佛教和基督教，当然是我们所知道的最完备的宗教。它们实质上是救赎的宗教：人必须随虚妄的世界一同死去，然后才能降生于实在的生活”。 　　 病态灵魂并非意识不到现世的美好，但感受更多的是罪恶与丑陋，因而，他的自我是分裂的。分裂的自我激烈争斗，若获得安宁与平和，必须重新达到统一。统一有多种方式：或逐渐的，或突然的；或凭借理智的洞见，或凭借神秘的经验，如此等等。而且，混杂的人格重新获得统一，不一定非得采取宗教的形式。从相信上帝到不信上帝，最后断然弃绝宗教生活，从而获得统一人格者，亦不是没有先例。然而，宗教皈依与其他形式不同。詹姆斯的所谓“皈依”意味着再生或新生，个人由此确信，分裂的自我完全被征服，达到统一。自我的转变实质上意味着建立一个主导目标，驱逐所有对手，成为个人能力的“习惯中心”。用詹姆斯的话说：“原来处于意识边缘的宗教观念，现在占据了中心位置，而且，宗教目标构成他能力的习惯中心。” 这个过程中，皈依者现时的罪感与希冀新生活的理想是皈依的两个基本因素。所有皈依都包含这两个因素。不过，哪个因素占据主导地位，将导致不同的皈依类型。这是就获取心理结果的方式而言。如同回忆名字：“通常，你竭力搜索，在脑海里浏览与这个名字相关的地方、人和物。但是，这种努力常常无效：你觉得，好像用力越多，希望反而越少，名字似乎被堵塞了，朝那个方向施加压力，只能使它更难想出来。相反的方法则经常奏效。完全放弃努力，考虑完全不同的事情，半个小时，忘记的名字浮现出来，在你的脑海里漫游，正如爱默生所说，它是那么漫不经心，好像根本没有邀请它。心灵内部隐含的某个过程从努力开始，努力停止后继续进行，结果就好像是自发产生的。” 努力搜索的过程是自觉的，放弃而后获取则是不自觉的。皈依历史中亦有类似的两种方式，詹姆斯分别称作“有意的类型”与“屈从的类型”。前者在于一点一滴地建构，形成一套新的道德和精神习惯。当然，也有一些临界点，达到临界点，前进的速度便突然加剧。后者在于放弃个人的意志，事实表明，除非个人停止抵抗，停止按照自己的意愿努力，否则，解脱永远不会来临。即便有意的类型，其最后一步也必须留给屈从。因为运用个人的意志，就是停留在原来的生活领域，注重的依然是不完全的自我。若获得新生，“他必须放松，也就是说，他必须依赖那个支撑正义的伟大力量，让它按自己的方式完成它已开始的工作，而这种力量，正是从人的本心喷涌而出的……从这种观点看，所谓屈从行为，就是让自我进入新的生活，成为新人格的中心，以前认作自我的客观真理，现在则从内部变成活生生的现实。” 人的绝境便是上帝的机会。从人们的皈依的事例中，可以看到人的宗教需求，看到人对宗教如何形成深刻的洞见和感悟。 　　 从“圣徒性”一讲开始，詹姆斯从描述个人的宗教类型转而描述宗教经验的结果，即宗教经验对经验者的生活产生什么影响，将个人具体的宗教经验置于整个人生的广阔背景。詹姆斯通过圣徒的实例表明，皈依的直接结果是平和与安宁，领受神灵的恩典，将自身全部奉献给神，从而获得真正的幸福。为一切宗教所共有的圣徒性，其基本特征有四：（1）感觉过着一种更广阔的生活，超越尘世微末的私利；确信存在着一种理想力量，不仅是理智的，似乎也是可感的。（2）感觉理想力量与我们自己的生活是连续的，亲密无间，并心甘情愿为理想的力量所支配。（3）极度的兴奋与自由，好像约束自我的界限熔化了。（4）有关非我的要求，情绪中心转向慈爱与和谐，转向“是，是”，而远离“不”。 这些圣徒生活的特性是皈依的结果，是心灵得到净化的标志，源于个人自觉地屈从于神，奉献给神。圣徒完全牺牲掉自我，从而换取生活的幸福。此幸福并非尘世的享乐，而是实践中的禁欲、苦行、纯洁与慈善。当他放弃自己的意志，把自己全部交给神灵安排时，便相信神的旨意，相信对他人要有仁慈之心，并付诸具体行为。 　　 问题在于如何评价这些圣徒品性和行为，用什么标准进行评价。詹姆斯的回答是：“我试图用常识检验圣徒性，借助人类的标准去判定，宗教生活能在多大程度上尊奉为一种理想的人类活动。假如能够尊奉，那么凡激发宗教生活的神学信仰，便在这个程度内是可信的。否则，就不可信。所有这些，仅仅指涉人的行事原则。它只是人类事务的不适者消亡，人类事务的最适者生存，并将这个原则用于宗教信仰。假如我们不带偏见地正视历史，那就必须承认，最终没有任何宗教曾以其他的方式被建立或被证实。宗教始终在证实自己；宗教始终要满足它们时代盛行的各种生活需要。倘若它们过分侵害其他需要，或者，倘若新产生的其他信仰比它们更好地满足同样需求，那么，先前的宗教便被取而代之。” 詹姆斯的意图很明显，就是让人们重视自己内心经验和常识的呼声，摈弃抽象的教义或原则。倘若从这一点出发，圣徒性必然揭示人性中美好的东西，必然证明宗教信仰的生活功用。圣徒的偏激性格的确有悖常人的习惯，让人望而生畏。但是，常人之所以觉得偏激或过分，完全是因为环境使然：那是因为圣徒稀少，多数人与圣徒正相反对，在这种环境里，圣徒行为必然显得不合时宜。圣徒生活的偏激并不说明圣徒性格本身荒谬。恰恰相反，圣徒的生活方式正是人类未来的预言家。正如詹姆斯所说：“一切圣徒具备的人类慈善，以及有些圣徒的过度，都是真正创造性的社会力量，试图将原本只是可能的某种美德变为现实。圣徒是善良的创作者，是善良的添加者。人类灵魂的发展潜力深不可测。” 从圣徒的怪异性格中，可以看到人类应当追求的理想美德和美好生活。不合时宜的圣徒用不合时宜的言行使环境得以改善，并促使许多人皈依，从而有效地激励善良，缓慢地将世俗秩序转变为天国的秩序。 　　 詹姆斯对宗教生活的描述在“神秘主义”的几节讲演达到高潮，不仅更深入地展现个人宗教经验的特征，而且揭示了全部宗教经验所依赖的前提。詹姆斯明确指出：“个人的宗教经验，其根源和中心，在于神秘的意识状态。” 他在致蓝金（rankin）的信里说：“一切宗教的母亲之海（mother sea）和源头在于个人的神秘经验，这里‘神秘的’一词取广义。” 詹姆斯所谓的神秘经验有主要四个主要标志：（1）不可言说性（ineffability）；（2）可知性（noetic quality）；（3）暂时性（transiency）；（4）被动性（passivity）。 一句话，神秘经验的发生尽管也需要先前的酝酿，具有一定的秩序，但神秘经验仅为经验者所感受，而且经验者本人并非产生神秘经验的原因。自然界的某些方面似乎具有特殊力量，能够唤起这种神秘经验，但是，它仅为经验者所知晓，却无法传达给其他人。不可言传性是一切神秘主义的精髓。问题在于，神秘经验作为宗教经验的源泉，其权威性能否为人们所认同；神秘主义能否保证，它所倾向的二次生、超自然的对象以及泛神论都是真实的？詹姆斯的回答分三个部分：“1.神秘状态得到充分发展之时，通常是而且有权利成为绝对权威，完全支配经验它们的那些个体。2.神秘状态无权强迫外人承担义务，让他们毫无批判地接受它们的启示。3.神秘状态打垮了非神秘或理性意识的权威，这些权威仅仅建立在理智和感官的基础上。神秘状态表明，理性意识只是意识的一个种类。它们揭示其他真理的可能性：为了维持生命，我们内心事物总会对神秘状态做出反应，因此，我们可以自由地继续相信这种真理。” 并不是说理性没有权威，而是说，在宗教信仰的事务上，理性的论证都是第二位的，次生的，“感受才是宗教更深刻的根源”。信仰是人生的依靠。如果一个人经历的神秘经验是他赖以生活的力量，我们其他人有什么权利命令他按照另一种方式生活？即便我们把他关进疯人院之类的地方，其结果非但无法改变他的信念，反而迫使他更顽固地坚持自己的信念。神秘经验与理性认知都具有人性的深刻根源，二者只有互补，才能使人生更为协调，更为健康。这意味着宗教不仅是人生的重要功能，甚至比理智更本源。 　　 詹姆斯最后总结说：“我们所看到的宗教生活的特性，应该包括以下几个信条：1.可见世界是更广阔的精神世界的一部分，前者的主要意义是从后者获得的；2.与这个更高的世界达成融洽或和谐的关系，是我们的真正目的；3.祈祷或与世界精神——这个精神无论是‘上帝’，还是‘法则’——的内心交感，是产生实际作用的过程，精神能量在现象世界流动并引发结果，无论心理的还是物质的；宗教也包含以下心理特性：4.一种新的热情像天赐的礼物一样进入生活，其形式或者是感情的迷恋，或者激发真诚和英雄气概；5.安全的保障与平和的性情，而且，在与他人的关系上，友爱的情感占优势。” 人的宗教经验来源于人的欲望和需要，宗教在人的生活中占据极其重要的地位。因而，将人称作“宗教的动物”，并无丝毫过分。 　　 三、《种种》与詹姆斯的哲学 　　 读者在读到最后几讲时或许会产生疑问：詹姆斯强调宗教经验的优先地位，将哲学与神学放在次生地位，强调“经验”而反对“哲学”，难道他的论述不是以某种哲学为背景？尽管我们前面将他所反对的“哲学”限制在“绝对主义”的范围，然而，詹姆斯在《种种》中不是分明反对从某种既定的理性原则出发解释宗教的性质吗？《种种》与詹姆斯的哲学究竟是什么关系，占据什么地位？ 　　 以上问题的解决至关重要，因为它们直接影响读者对《种种》的理解。按照前面所引的蓝伯斯的看法，《种种》一书背后隐含着詹姆斯的整个哲学体系，要正确理解《种种》，必须从这种哲学背景出发。蓝伯斯的说法有一定道理。詹姆斯的《种种》的确根植于他那深厚的哲学土壤。不过，应该指出的是，詹姆斯的哲学尽管也有许多命题和原则，但是，那些东西并非哲学的目的，而是手段。更确切说，他的哲学无非提供一架阶梯，帮助人们进入或得以展开自己的经验世界。阶梯本身并不进入个人的经验。如同教授气功者，他告诉听众如何发功的理论只是一种门径，并非气功本身。教授者不过是给听众指点道路，实际地走路并达到目的地还须听众本人身体力行，无人可以替代。个人的发功过程才是真正的气功；经验者本人的经验过程才是真正的经验。这种性质正是詹姆斯哲学的独到之处。认识到这一点，也就不难理解詹姆斯为什么反对从某种既定原则出发解释宗教的性质了。 　　 如果说，詹姆斯哲学是提供阶梯让人们展开自己的经验世界，《种种》是引导读者去领略宗教经验，那么，詹姆斯哲学与《种种》的关系便转换为经验与宗教经验的关系。既然神秘经验是宗教经验的根源，上述关系自然可以通过神秘经验加以理解。 　　 巴尔那德（g. w. barnard）认为，神秘经验除了不可言说性、可知性质、暂时性和被动性四个特征之外，在詹姆斯的论述背后，实际隐藏着另一个没有明说的定义，即“神秘经验是经验到与超自然的实在相接触，力量强大，改天换地，并包含个人的理解”。 巴尔那德的看法是正确的，这正是从詹姆斯哲学背景理解神秘经验的结果。如果说，四特征更多的是描述神秘经验的外部形态，巴尔那德的“隐藏”定义则试图透过这四个特征揭示神秘经验的性质和内容。该定义有两点特别值得注意。 　　 （1）强调神秘经验的“经验”性质。这不是同义反复，而是要说明神秘经验是日常意识状态的扩展，是一个完整的意识状态。按照詹姆斯的彻底经验主义，意识是一个不间断的流，是一个场。但这“一”中有“多”，不同时刻的意识状态范围有很大差别，意识场周围的模糊边缘时大时小。日常意识的注意通常是有限的，这种注意的视野勾勒出意识的边界，似乎在界外有个潜意识领域。事实上，意识场的边缘始终模糊不清，边缘的内容不时进入意识的视野。也就是说，意识的范围在扩大。我们不知道意识最后能够扩大到什么程度，但我们确实知道，某些时候界外的内容进入意识的视野，构成统一的意识状态。神秘经验就是这种意识状态，就是意识场的扩展。从这个角度看，神秘经验与日常经验在性质上没有根本区别，只是范围的大小有所不同。詹姆斯曾经通过麻醉状态证明这一点。他说：“我们正常的清醒意识，即我们所谓的‘理性意识’，只是一种特殊的意识，在这个意识周围，还有完全不同的潜在的意识形式，仅仅由于一层薄幕将它与它们隔离。我们可以一辈子不觉察它们的存在，但是，倘若有必要的刺激，它们将一触即发，完全呈现，表现为某种确定的心理状态，或许在某个地方具有自己的应用场所和选用范围。” 就经验性质而言，“潜在的意识”更根本，更贴近源始状态，更能体现经验的本来面目。或者说，这种状态的经验才是完全意义的经验。进入这种经验，意味着面对无限的可能，进入暧昧不明的复杂关系，憧憬幸福而高尚的生活。个人的意识觉得为巨大的力量所推动，所改变，尽管不可言传，却是实实在在的经验。不难看出，只有在经验的基础上，只有根据彻底经验主义，才能理解神秘主义，才能更好地解释神秘经验。正如詹姆斯指出的：“理性在我们的其他许多经验上起作用，甚至对我们的心理经验发生作用，但决不会在这些特殊的宗教经验现实地发生之前，将它们推导出来。……宗教经验一旦现实地产生并给与，在接受者的眼里，宇宙万物的范围将大大扩展。宗教经验暗示，我们的自然经验，我们严格的道德经验和慎行经验，恐怕都不过是真正的人类经验的一个片断。宗教经验模糊了自然的轮廓，开拓了最为奇怪的可能性和视野。” 　　 神秘经验的效用不纯粹是解释世界，或主要不是为了解释世界，而是为了使经验者获得“救赎”。按照詹姆斯的看法，尽管神秘状态否认用语言描述自身，但是，它们确实蕴含或支持一种相当明确的趋向，即看到生活的希望。神秘经验鼓励经验者“出世”，至少怀有出世的愿望，以脱离或缓解现世的苦难。这种“救赎”之感实际上指向一个“他者”，这正是我们应该注意的第二点。 　　 （2）神秘经验让经验者遇见一个具有权威的超自然的“他者”。这实际上指神秘经验的内容。其实，就生理和心理机制而言，经验没有“宗教的”与“非宗教的”之分，我们说一种情绪或经验是“宗教的”，完全取决于经验的对象。所以，詹姆斯说：“宗教的爱情只是人的自然爱情指向宗教的对象；宗教的恐惧只是对‘交往’的一般恐惧，就是说，神明报应的观念可以激动人心，使人的胸部产生普通的震颤；宗教的敬畏就是我们身体的战栗，其感觉如同我们黄昏时留在林莽之中，或是在山峡之间，不过这次，是由于我们想到超自然的关系。对宗教徒的生活发生作用的种种情操，都有类似的情形。宗教情绪是具体的心理状态，即一种感受加一种特殊的对象，因此，当然是与其他具体情绪截然有别的心理状态。但是，我们并没有理由假定，存在一个单纯而抽象的‘宗教情绪’，其本身是一个独特的基本心理感情，毫无例外地出现在每一个宗教经验中……因此，似乎并没有一种基本的宗教情绪，只有共同的情绪仓库，可以为宗教对象所利用……” 詹姆斯想透过个人动态的心理生活揭示神秘的对象，即宗教对象。也正是由于这个原因，詹姆斯认为，神秘经验并不展示任何一种“本质”，只是表现出一些特征。也就是说，只能从形态上加以描述。 　　 詹姆斯所说的“神秘对象”，可以通过加拿大精神病医生巴克（r. m. bucke）所描述的“宇宙意识”（cosmic consciousness）窥见一二。巴克说：“宇宙意识的特征，是对宇宙的意识，即意识到宇宙的生命和秩序。伴随着宇宙意识，理智得到开启，单单籍此便将这个人升到新的生存层面――使他几乎成为一个新种的一员。……与这些同来的，还有所谓不朽之感，即永生的意识，不是相信他将来会不朽，而是意识到他现在已经不朽。” 这种不朽之感意味着人与“宇宙”的界限已经打破，人与“绝对”融为一体。这种状态迫使经验者惊呼：“上帝就在这里！”经验者觉得自己已经消失，逐渐溶化在上帝的无边海洋之中。詹姆斯借用波墨（jacob boehme）的话说：“当你完全脱离了造物和有形之物……你对所有的自然和造物来说，就成为虚无，于是，你进入那个永恒的一，即上帝本身……灵魂在这里说：‘我一无所有’，因为我完全被剥夺，赤身裸体；‘我无所事事’，因为我没有任何权力，只能像水一样随波逐流；‘我是虚无’，因为我不过是存在（being）的一个影像，对我来说，唯独上帝才有‘我是’（i am）。因此，我缩进自己的虚无，将荣誉归于永恒的存在，自己无欲无念，以便让上帝在我内心随心所欲，成为我的上帝和一切事物。” 亲历神秘状态的经验者不能不相信，自己与一个更大更广的实在整体有着密切的接续关系。这种关系为他开辟一个新领域，使他觉得为一种超越的力量所把捉。作为个体，经验者不过是这个神圣统一体的一个元素。“宇宙意识”带来一种新的“实在”的信息，这种“实在”为宗教信徒称作“上帝”。 因此，神秘经验的核心内容就是与这种神圣生活的连续感。经验者意识到，心灵的“这个更高部分接续着同一性质的‘more’（还有），在他以外的宇宙发生作用，而且，他能够与那个‘more’保持有效的联系，一旦他的低级部分即将在灾难中分崩离析，那个‘more’便采用一种形式，使他能够搭乘，得以自救”。 这种more的拯救功能事实上相当于宗教的救赎作用，因此，more指向神明，指向上帝。 　　 通过神秘经验与一般经验的关系，我们可以断定，詹姆斯的《种种》是其思想体系的一个重要组成部分，不可或缺。假如将彻底经验主义看作詹姆斯哲学体系的核心， 那么，《种种》的理论背景便是彻底经验主义，必须借助后者才能完全理解前者；反之，假如没有《种种》对宗教经验的全面考察，詹姆斯的彻底经验主义亦是不完整的。 　　 以上文字，尽管得自笔者数年的阅读、翻译和研究，但仍不过为一管之见，其意图无非是帮助读者走近《种种》，理解《种种》。倘若读者通过这篇文字能够由此及彼，亲自披览《种种》，那实在是笔者的最大心愿。相信读者定会跟随詹姆斯的思路，进入川流不息、丰富多彩的经验之流，领略宗教体验的种种奥秘。倘若读者在阅读过程中心领神会，颇出心得，形成自己的想法和看法，并且不吝赐教，对笔者的文字和译文提出批评和建议，那更是笔者的荣幸。真正的学术不是在吹捧或诋毁中发展，而是在批评、切磋和争论中发展。 　　 [