几何原本

作者：  [古希腊]欧几里得　著，邹忌　编译

出版社：重庆出版社 2014-8-1

简介：　　《几何原本》共有十三卷，其中第一卷讲三角形全等的条件，三角形边和角的大小关系，平行线理论，三角形和多角形面积相等的条件；第二卷讲如何把三角形变成面积相等的正方形；第三卷讲圆；第四卷讨论内接和外切多边形；第六卷讲相似多边形理论；第五、第七、第八、第九、第十卷讲述比例和算术的理论；最后讲述立体几何的内容。从这些内容可以看出，目前属于中学课程里的初等几何的主要内容已经完全包含在《几何原本》里了

Euclid’s elements

作者：  (古希腊)欧几里得著;燕晓东译

出版社：江苏人民出版社,2011

简介：　　 《几何原本》是古希腊数学家欧几里得的一部不朽之作，集整个古希 　　腊数学的成果与精神于一身。既是数学巨著，也是哲学巨著，并且第一次 　　完成了人类对空间的认识。该书自问世之日起，在长达两千多年的时间里 　　，历经多次翻译和修订，自1482年第一个印刷本出版，至今已有一千多种 　　不同版本。除《圣经》之外，没有任何其他著作，其研究、使用和传播之 　　广泛能够与《几何原本》相比。汉语的最早译本是由意大利传教士利玛窦 　　和明代科学家徐光启于1607年合作完成的，但他们只译出了前六卷。证实 　　这个残本断定了中国现代数学的基本术语，诸如三角形、角、直角等。日 　　本、印度等东方国家皆使用中国译法，沿用至今。近百年来，虽然大陆的 　　中学课本必提及这一伟大著作，但对中国读者来说，却无缘一睹它的全貌 　　，纳入家庭藏书更是妄想。 　　 徐光启在译此作时，对该书有极高的评价，他说：“能精此书者，无 　　一事不可精；好学此书者，无一事不科学。”现代科学的奠基者爱因斯坦 　　更是认为：如果欧几里得未能激发起你少年时代的科学热情，那你肯定不 　　会是一个天才的科学家。由此可见，《几何原本》对人们理性推演能力的 　　影响，即对人的科学思想的影响是何等巨大。 　　

几何原本-汉译经典名著

作者：  （古希腊）欧几里得著；兰纪正，朱恩宽译

出版社：译林出版社 2014-10-1

简介：《几何原本》成书于公元前三百年左右，全书十三卷，是欧几里得将古希腊数学集大成的著作，包括了希腊科学数学家：泰利斯、毕达哥拉斯、希波克拉提斯等人的成果。它既是一本数学著作，也是哲学巨著，标志着人类第一次完成了对空间的认识。全书章节安排严谨，由定义、公设、设准、命题（定理）、证明，以及符号和图像所构成，《几何原本》被翻译成世界上几乎所有的文字，对人们理性推演能力的影响，即对人的科学思想的影响深刻且巨大。

欧几里得几何原本

作者：  [古希腊]欧几里得著;兰纪正，朱恩宽译

出版社：陕西科学技术出版社,2003

简介：　　《欧几里得几何原本》的重要性并不在于书中提出的哪一条定理。书中提出的几乎所有的定理在欧几里德之前就已经为人知晓，使用的许多证明亦是如此。欧几里得的伟大贡献在于他将这些材料做了整理，并在书中作了全面的系统阐述。这包括首次对公理和公设作了适当的选择（这是非常困难的工作，需要超乎寻常的判断力和洞察力）。然后，他仔细地将这些定理做了安排，使每一个定理与以前的定理在逻辑上前后一致。在需要的地方，他对缺少的步骤和木足的证明也作了补充。值得一提的是，《欧几里得几何原本》虽然基本上是平面和立体几何的发展，也包括大量代数和数论的内容。 　　《欧几里得几何原本》作为教科书使用了两千多年。在形成文字的教科书之中，无疑它是最成功的。欧几里得的杰出工作，使以前类似的东西黯然失色。该书问世之后，很快取代了以前的几何教科书，而后者也就很快在人们的记忆中消失了。《欧几里得几何原本》是用希腊文写成的，后来被翻译成多种文字。它首版于1482年，即谷登堡发明活字印刷术3O多年之后。自那时以来，《欧几里得几何原本》已经出版了上千种不同版本。 　　在训练人的逻辑推理思维方面，《欧几里得几何原本》比亚里土多德的任何一本有关逻辑的著作影响都大得多。在完整的演绎推理结构方面，这是一个十分杰出的典范。正因为如此，自本书问世以来，思想家们为之而倾倒。

Thirteen books of euclid’s elements

作者：  (古希腊)欧几里得著;兰纪正，朱恩宽译

出版社：译林出版社,2011

简介：　　《汉译经典037:几何原本》是世界上最著名、最完整且流传最广的数学著作，也是欧几里得最有价值的传世著作。欧几里得在《汉译经典037:几何原本》中，系统地总结了泰勒斯、毕达哥拉斯及智者派等前代学者在实践和思考中获得的几何知识。欧几里得建立了定义和公理并研究各种几何图形的性质，从而确立了一套从公理、定义出发，论证命题得到定理的几何学论证方法，形成了一个严密的逻辑体系——几何学。而《汉译经典037:几何原本》也就成了欧氏几何的奠基之作，它的出现，对西方人的思维方式产生了深刻影响。

几何原本.上部

作者：  (古希腊)欧几里得著;独狼译

出版社：地震出版社,2007

简介：　　需要说明的是，本书的译者并不是一位数学家。这个译本的问世完全是译者在教授自己女儿《几何原本》这本数学经典时的产物，这就决定了这个译本具有以下的一点特点。. 　　 首先，这个译本非常适合十几岁的孩子学习，译者不但使用了这个年龄阶段孩子们比较熟悉的语言，而且，还根据命题的证明过程分解了作图。 　　 其次，译者大胆地加上了命题的标题，而不是完全采用原书用序号的形式来区别不同命题的方式，这样就大大方便了读者在查阅和检索书中某些具体内容时的工作。笔者们知道，检索的方便性是所有出版物质量的重要标志之一。.. 　　 还有，译者没有把作图放在文字中间，而是单独列在文字的一则，并且留有足够的空间，这不但使得图文更清晰顺畅，而且便于学习者记述自己的心得。 　　 再有，译本分上部、中部和下部分别出版，因为，并不是所有的孩子一下子就需要那么多的知识，从而，也多少会减少一些家长的负担。 　　 这一切都是这本书的特点，而所有这些特点显然都是从孩子的角度出发的，这也是我们愿意向读者郑重推荐本书的一个原因。...

几何原本 [古希腊]欧几里得 著张卜天 译 商务印书馆

作者：  (古希腊)欧几里得 著张卜天 译

出版社：商务印书馆 2020-07-01

简介：

几何原本(上下册)(汉译名著本20)

作者：  (古希腊)欧几里得 著 张卜天 译

出版社：商务印书馆 2022-05-01

简介：《几何原本》是世界上最著名、最完整且流传最广的数学著作，也是欧几里得最有价值的传世著作。欧几里得在《几何原本》中系统地总结了泰勒斯、毕达哥拉斯及智者派等前代学者在实践和思考中获得的几何知识。欧几里得建立了定义和公理并研究各种几何图形的性质，从而确立了一套从公理、定义出发，论证命题得到定理的几何学论证方法，形成了一个严密的逻辑体系——几何学。而《几何原本》也就成了欧氏几何的奠基之作，它的出现，对西方人的思维方式产生了深刻影响。