Van Loon’s geography

作者：  (美)房龙原著;刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 《房龙地理》（Van Loon's Gecography）是一部以通俗的手法描写以 　　人的衍动与发展为中心的世界地理巨著，它是由荷兰裔美国著名历史学家、 　　作家房龙（1882－1944）编著而成。在简要介绍基本地理知识之后，作者按 　　国别或特征地理地区分别讲述了其地理环境，侧重于分析地理对国家或地区 　　的历史演变、国家或地区性格的形成、民族特性等影响，因此这是一本关于 　　“人的”地理书。丹麦人喜欢静谧书斋，而西班牙人则热衷于广阔的天地； 　　日本近代疯狂地向外扩张，而国土狭小的瑞士却保持中立，等等，难道国家 　　性格真的与国家地理有关？在本书中似乎能够找到答案。 　　 这本中文导读英文版的经典读本，无论作为通俗的世界地理读本，还是 　　作为语言学习的课外读物，对当代中国的读者都将产生重要的影响。为了使 　　读者能够了解每篇故事的概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文 　　故事的开始部分增加了中文导读。 　　

Story of the Pacific

作者：  (美)房龙原著;刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 《太平洋的故事》是一部以探素与发现太平洋为主线的通俗历史巨著， 　　它是由荷兰裔美国著名历史学家、作家房龙(1882～1944)编著而成。作者以 　　简洁优美的叙述，讲述了探索与发现太平洋的历史过程，从巴拿马运河到达 　　连山，从波利尼西亚人最早对太平洋的发现到欧洲人对太平洋近乎狂热的探 　　险等等。叙述充满了绮丽的不同国度情调，而且蕴涵着丰富的人生哲理。 　　 这本中文导读英文版的经典读本，无论作为通俗的太平洋探索与发现的 　　历史读本，还是作为语言学习的课外读物，对当代中国的读者都将产生重要 　　的影响。为了使读者能够了解每篇故事的概况，进而提高阅读速度和阅读水 　　平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。 　　

Story of the bible

作者：  (美)房龙原著;刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 《圣经的故事》是一部以通俗的手法描写和演绎《圣经》故事的文学巨 　　著，它是由荷兰裔美著名历史学家，作家房龙（1882-1944）编著而成，他 　　以简洁优美的叙述，解读了《圣经》这部伟大作品，勾勒出了一幅犹太人的 　　历史画卷，《圣经》是怎样一部书，包含哪些内容，作者是谁，成书于何时 　　，犹太教与基督教的关系，希腊罗巴文明与基督教的关系，耶稣是怎样一个 　　人等等，这些在房龙的娓娓叙述之下变得清晰而迷人。 　　 这本中文导读英文版的经典读本，无论作为了解《圣经》的读本，还是 　　作为语言学习的课外读物，对当代中国的读者都将产生重要的影响。为了使 　　读者能够了解每篇故事的概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文 　　故事的开始部分增加了中文导读。 　　

Gulliver’s travels

作者：  (美)乔纳森·斯威夫特著;刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 《格列佛游记》是世界上最伟大的童话、讽刺小说之一问世已近300年 　　。至今被译成世界上50多种文字。伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直 　　至成年。它是由18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家乔纳森·斯威夫特 　　（1667—1745）编著而成。作者以神奇的想象、夸张的手法、寓言的形式描 　　述格列佛在四个国度历险的奇遇：小人国、大入国、飞岛国和慧因国。格列 　　佛遇海难，来到小人国。这里人身高仅六英寸，君臣贪婪、国家战祸连连。 　　作者用巨人的眼光俯视人类的荒唐渺小。格列佛误闯大人国，这里人身高如 　　高塔。国戒显赫，作者以小矮人的角度，仰视人类的粗俗和无情。格列佛逢 　　海盗，造访飞岛国，这里城市和乡间颓败、荒芜，作者以平常的心态，平视 　　人类的疯狂和邪恶本性。格列佛游访慧因国，这里的统治者高度理性，人形 　　动物邪恶、低劣，以理性动物的角度，审视人类的本质。 　　 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的青 　　少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅 　　读速度和阅读水平，在每章的开始部分都增加了中文导读。 　　

Secret garden

作者：  (美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特原著;刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 《秘密花园》是20世纪最伟大的童话巨著之一，它是由美国著名作家 　　弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849-1924）编著而成。这是一部讲述一个关 　　于美好心灵和大自然的魔法的故事，是关于“内心秘密成长。的童话。书 　　中主人公玛丽虽然与父母生活在一起，但并未享受过来自父母的亲情，土 　　著仆人对她的百依百顺，使她变得任性又乖戾，但是当她遇到一个秘密的 　　废弃花园后，她和她的伙伴们都去掉了所有讨人厌的坏毛病，成为富有爱 　　心的漂亮姑娘和健壮小伙子。他们把这一切，都归功干大自然的宽法。 　　 本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品， 　　至今被译成世界上60多种文字，曾经先后十几次被改编成电影、电视剧、 　　卡通片、话剧、舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学 　　读本，对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英 　　文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中 　　文导读。 　　

英文共同题名：One thousand and one night

作者：  刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　 《一千零一夜》，又称《天 　　方夜谭》，是阿拉伯人民在历经 　　几百年共同创作、搜集、加工提 　　炼和编纂而成的一部优秀的民间 　　一故事集；由大小不一、情节各异 　　的两百多个神话传说、魔法故事、 　　一民间传说和寓言故事构成。它是 　　一一部以浪漫主义的手法反映现实 　　：生活的文学巨著，其中的故事充 　　满了神秘的东方色彩和情调。“渔 　　夫的故事”、“阿里巴巴和四十 　　大盗”、“阿拉丁和神灯”、“牧 　　羊人的故事”，“辛巴达航海历 　　险记”、“狐狸和狼的故事”等 　　脍炙人日的故事，以其引人人胜 　　的情节、奇妙的想象、通俗的语 　　言、浓烈的生活气息和鲜明的阿 　　拉伯特色，伴随了一代又一代人 　　的美丽童年、少年直至成年。 　　 它被译成世界上一百多种文 　　字，而其中的英文版本更是不计 　　其数，本书选用的是最著名的英 　　文版本之一。无论作为语言学习 　　的课本，还是作为通俗的文学读 　　本，对当代中国的大、中、小学 　　生都将产生积极的影响。为了使 　　读者能够了解英文故事概况，进 　　而提高阅读速度和阅读水平，在 　　每篇英文传说故事的开始部分增 　　加了中文导读。 　　 　　

英文共同题名：One thausand and one night

作者：  刘乃亚，纪飞编译

出版社：清华大学出版社,2008

简介：　　《一千零一夜》，又称《天方夜谭》，是阿拉伯人民在历经几百年共同创作、搜集、加工提炼和编纂而成的一部优秀的民间一故事集；由大小不一、情节各异的两百多个神话传说、魔法故事、一民间传说和寓言故事构成。它是一一部以浪漫主义的手法反映现实：生活的文学巨著，其中的故事充满了神秘的东方色彩和情调。“渔 夫的故事”、“阿里巴巴和四十大盗”、“阿拉丁和神灯”、“牧羊人的故事”，“辛巴达航海历险记”、“狐狸和狼的故事”等脍炙人日的故事，以其引人人胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言、浓烈的生活气息和鲜明的阿拉伯特色，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。 　　 它被译成世界上一百多种文字，而其中的英文版本更是不计其数，本书选用的是最著名的英文版本之一。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的大、中、小学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。