搜索

关键词：林纾 ×

共找到 94 项 “林纾” 相关结果

林纾译著经典

作者：林纾译

出版社：上海辞书出版社,2013

简介：《林纾译著经典1-4(珍藏版)(套装共4册)》编辑推荐：经典并不缺失，只需要重读。林译小说，大智慧与大境界的结晶，读一次感叹一生。

从《黑奴吁天录》到《喧哗与骚动》：微澜与巨潮激荡的百年史

作者：林纾，朱光潜，梁实秋，钱钟书等

出版社：西苑出版社 2016年04月

简介：本文集收入许多专家正襟危坐把翻译作为学术来探讨的文章，也收入了一些翻译家把翻译作为生活娓娓道来的、近乎散文的佳作。这是因为几十年前冯至先生曾经教导作为小编辑的我，要注意选择那些能够反映作家真性情的东西，让读者看到作家真正的面孔。正是秉此原则，除了翻阅众多文集以收集材料之外，我也从互联网上收集了诸如我国著名的劳伦斯、吉卜林作品译者文美惠女士的《翻译吉卜林，先过主题关》这样的文章。读了这样的文章我们才会知道，当年身为江南大家闺秀的文美惠先生，原来并没有想到自己会一生奉献给英美文学翻译事业，而是一心要进军校的。而命运的阴错阳差却使她走进了北京大学的校门，并且得以聆听朱光潜这样的大学问家的教诲，为杨绛这样的大翻译家的译作《堂吉诃德》写前言，终究度过多姿多彩的一生。是的，也许我们的年代可以被称作是一个“大师退场的年代”，但是也是一个仍然有许多大师“尚在场中”的年代，比如本文集的后十儿位翻译家就都依然健在，并且在辛勤工作。而且一些新的大师正在中国的土地上产生。李文俊先生两年前就以《我发现了一个优秀翻译家》为题在《中华读书报》上充满欣喜地发出欢呼，惊叹一位年轻而出色的翻译家的涌现。所以，不必悲观，在“大师退场的年代”继续耕耘，应该是这一代人的责任。本文集共收入48位名家的58篇文章。

林纾家书

作者：林纾

出版社：商务印书馆 2016年04月

简介：

吾老矣，一切看破，惟教子之心甚热如火。汝累累不听吾言，而吾心亦未尝一刻灰冷。可见父母爱子，匪所不至。

——林纾

林纾既为当世所重的翻译大家，又是后人称道的古文殿军，身处中西文化之间，对于二者的态度又颇可玩味。本书以家书这一特殊的视角，进入这位文学家的内心世界。其一为训子家书，共104通。信中林纾向子辈传授处世之道，可见传统教育的理念和方法，也透露出社会新变于传统家庭的冲击。其二为经林纾批阅的林琮作文13篇，展示了林纾教读古文的方法及评判标准，可感其力延古文之一线的殷殷期许。书中所收书信、作文多为首次整理，由北京大学夏晓虹教授和包立民先生辑录，并进行校注和导读，深入诠释了林纾家书的珍贵价值。

林纾文选

作者： [林纾著];许桂亭选注

出版社：百花文艺出版社,2002

简介：林纾是我国近现代文学史上著名的文学家、第一位将大量西方文学作品介绍到中国的卓越而又独特的翻译家，是“运输精神粮食的航路”（鲁迅语）的开辟者。他的译作大人开阔了中国知识分子的文学视野，使其得以领略到西方小说独特的艺术表现手法和艺术魅力，将中国读者领进“一个新天地，一个在《水浒传》、《西游记》、《聊斋志异》以外另辟的世界”（钱钟书语），从而深刻影响并极大地促进了二十世纪中国文学的发展。林纾的散文思想深刻，内容宏博，文笔简洁清丽，自然流畅，俏皮幽默，生动含蓄，是中国散文从古代向现代过渡的重要转折和标志。

近代名人文库精萃,林纾左宗棠

作者：刘东主编;林纾，左宗棠著

出版社：太白文艺出版社,2012

简介：《近代名人文库精萃:林纾、左宗棠》讲述了中华五千年的文化浩瀚深广、源一皿流长，其中近代名家文化更是博大精深。它涵储着中国人文精神的精髓，是中华民族之魂。《近代名人文库精萃:林纾、左宗棠》在名家文学原著中节选出广为流传、脍炙人口，具有深远影响的精髓作品，推荐给广大青少年读者。

近代名家名人文库,林纾左宗棠

作者：广来选编;林纾，左宗棠著

出版社：内蒙古人民出版社,2009

简介：《近代名家名人文库(套装全24册)》包括《孙中山》、《康有为翁同酥》、《严复龚自珍》、《王国维》、《陈天华李大钊》、《洪秀玕洪秀全》、《黄尊宪蔡锷》、《胡适（上）》、《胡适（下）》、《蔡元培（上）》、《蔡元培（下）》、《曾国藩（上）》、《曾国藩（下）》、《鲁迅（上）》、《鲁迅（下）》、《苏曼殊文廷式》、《徐志摩》、《黄兴秋瑾宋教仁》、《魏源林则徐》、《张之洞胡林翼》、《陈独秀》、《邹容章太炎》、《左宗棠林纾》、《谭嗣同梁启超》。中华五千年的文化浩瀚深广、源远流长，其中近代名家文化更是博大精深……，它涵储着中郭人文精神的精髓，是中华民族之魂。《近代名家名人文库(套装全24册)》在名家文学原著中节选出广为流传、脍炙人口、具有深远影响的精髓作品，推荐给广大青少年读者，引导青少年准确地理解作品中的道理，把握国学的精髓。

动画后期制作

作者：林纾主编

出版社：湖南师范大学出版社,2009

简介：　　《动画后期制作》主要介绍了动画的制作和技术、动画后期制作机制、动画蒙太奇的句法等内容。《动画后期制作》可作高等院校动画专业精品教程，也可作为社会从业人员和动画爱好者的参考书。动画后期制作是动画制作中极其重要的一个环节，在计算机技术迅速发展的今天，动画后期制作越来越依靠各种动画制作软件来实现。

拊掌录

作者： (美)华盛顿·欧文著;林纾，魏易译

出版社：北京联合出版公司,2013

简介：　　《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿·欧文(1783—1859)是真正意义上的美国文学大师，是第一位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。　　《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波·凡·温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中最为人珍爱的溢目瑰宝之一。

林纾(1852-1924),原名群玉,字徽,又字琴南,福建闽县(今福州)人,近代翻译作家

作者：林纾[译著];李家骥主编

出版社：福建人民出版社,1994

简介：图书介绍：本书收《闷葫芦》、《金缕衣》、《雨血风毛录》等。

巴黎茶花女遗事

作者：（法）小仲马　著，林纾　译

出版社：北京联合出版公司 2014-1-1

简介：　　《茶花女》是法国亚历山大小仲马的代表作，讲述在19世纪40年代，一个叫阿尔丰西娜普莱西的贫苦乡下姑娘来到巴黎，走进了名利场，成了上流社会的一个社交明星。在她的卖笑生涯中她改名玛丽杜普莱西，并结识了阿尔芒迪瓦尔，于是两人开始了一段爱情故事。《茶花女》是一部世界文学经典。　　林译小说的“自成一体”，在于其简直能与原著分开。玛格端然一好女子，言行举止，中西合宜，读来让人潸然泪下，内心的伤痛却全然是中国式的，带着点隐忍，与读现代译本时那种澎湃激动之痛完全不同。茶花女依旧是小仲马写的茶花女，但现代译本的茶花女多少带了外国羊脂球式的风尘气，林琴南笔下的茶花女却清丽婉转，确然是“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”的李师师、柳如是、鱼玄机之类。　　本书文字典雅，想知道中国文人气质如何：“充乎其内而溢乎其外，而其不自知也”，必然要读林译小说。因为再也没有人这样译小说了，再也没有人有这样的勇气与才气把茶花女唤作“勾栏女子”。