Judicial Forum of China.Vol.2
作者： 毕玉谦主编
出版社：法律出版社,2002
简介：【内容提要】 实现公正与效率是人民法院从事司法审判活动所应当坚持的世纪性主题。加入WTO已使我国实际融入整个国际社会的经济生活当中，随着这一经济生活领域内所发生的巨大变迁，必定对我国的政治、文化、科技、教育等其他领域带来天翻地覆的变化。随着我国现代化建设的不断推进，包括来华进行投资、创业、居住的海外人士在内的社会公众对司法活动的公正与效率提出了现实的要求与期待，这种现实意义上的迫切要求与热切期待，既有利于营造一种通过司法改革的有效途径来塑造新时期人民法院在社会公众心目中“正义之殿”、“公平之宫”崇高形象之良好氛围，同时，又有利于促使我们革新观念、锐意进取，以对历史、对民众负责的态度来顺应这一宏大的历史潮流，在保持社会稳定、不断发展的前提下，通过艰苦的努力和扎实的工作为实现司法公正与效率而努力奋斗。
我国社会经济的全面发展与进步，对法官的政治素质、业务素质和文化知识水准都提出了更高的要求。为适应时代的发展的要求和实施依法治国的基本方略，建设社会主义法治国家的需要，人民法院必须努力建设一支能够通过司法审判充分体现公正与效率的高素质的职业化法官队伍。这一职业化法官队伍应当具有强烈社会正义感和公正信仰，拥有健全、合理的法律知识结构以及严谨、客智的法律思维方式，通过对法官职业行为进行有效规范来促使司法公正，增加社会公众对法律的信仰以及对法官的尊重，全面提升法律和司法的权威性，从而有利于培植、孕育整个社会的法律意识、法治精神以及崇尚司法法的理念。面对紧迫的现实任务和新世纪带来的机偶和挑战，在法官队伍中培养一批实践和理论相结合的学者型法官是目前的当务之急。这是人民法院队伍建设的一项基础性工程，是提高法官整体业务素质，增强执法能力，实现司法公正与效率的有效途径和重要保证。
《中国司法审判论坛》的宗旨是高举邓小平理论的伟大旗帜，从发展和不断推进我国社会主义市场经济以及努力建立法治国家的现实国情出发，大力吸收和借鉴古今中外优秀的法律文化遗产和司法审判经验，以当前司法审判实践中所遇到的重点、热点、难点、疑点问题为研究对象，加强司法审判与学理研究、立法实践紧密结合与有机联系，将全国各地、各级人民法院中那些具有丰富审判经验及较深理论功底法官的杰出作品以及有关专家、学者撰写的涉及司法审判理论与实务的优秀科研成果呈现于世，通过《中国司法审判论坛》这块学术园地，着力推出一批对司法改革和审判工作具有重要参考价值和意义的科研硕果，将司法审判理论与实务的研究推向一个新的更高的阶段，为在中国实现人民所普遍信赖的司法公正审判制度作出应有的贡献。
我国古代思想家葡子曰：“故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”我们将以最大的努力并愿从蹦跳学步做起，但愿《中国司法审判论坛》能够成为培育和造就一大批学者型法官的摇篮，同时，也热切期盼这块学术园地能够成为广大专家、学者将其理论上的真知灼见深深植根于审判实践沃土的纽带。对此，我们特别仰仗法学老前辈的指导与关爱，中青年学者与广大司法工作者及相关部门的关心与协助。《中国司法审判论坛》愿同社会各界朋友、同仁一道，
共创历史的灿烂与辉煌。
本卷的出版以及为本卷的编辑、出版而召开的理论与实务研讨会及课题研究项目得到了美国福特基金会的资助，在此谨向该基金会及项目官员刘晓堤女士致以谢忱。
