毛泽东诗词英译比较研究

作者：  张智中著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　本书以毛泽东诗词的12个英译版本为材料，以多种学术背景为依托，采用文本分析、比较分析、统计等研究方法，着眼于诗词形式的转存与叛逆、修辞格的传译、意象的再现、语言风格的传达、文化的传真、不同的翻译策略等诸多方面，集中研究毛泽东诗词的英译问题。 　　 本项研究属于翻译批评当中的文本研究，具有实证研究和文学翻译批评的双重性质。通过对毛泽东诗词英译的多方面、多层次的综合研究，本书试图给翻译批评，特别是诗歌翻译批评或中国古典诗词英译的翻译批评，带来一些有益的启发和启示。

Inheritance and transcendence:study on Functionalist skopos theory of translation

作者：  卞建华著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 功能主义翻译目的论是20世纪70年代以来德国最有影响的翻译学派， 　　被称为西方翻译理论中的一支劝旅，也是当代世界颇具影响力的翻译理论 　　学派之一。该书对功能主义翻译目的论的渊源及其主要内容进行了全面、 　　系统的梳理和研究，对其不足进行了深刻论证，对翻译界对该派理论的模 　　糊认识进行了澄清，在此基础上，对该派理论在中国的引进、传播和运用 　　进行了富有创新意义的论述。对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具 　　有很高的理论和实践意义。 　　

政府绩效评价与行政管理体制改革

作者：  包国宪，鲍静主编

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　全国政府理研究会成立暨政府绩效评估与行政体制改革研讨会简介 　　2006年9月23日，全国政府绩效管理研究会成立大会暨政府绩效评估与行政体制改革研讨会在兰州大学隆重召开。中国行政管理学会常务副会长龚禄根同志、副会长兼秘书长高小平教授、兰州大学校长周绪红教授参加了会议并做了重要讲话。 　　会议推举周绪红、唐铁汉和龚禄根担任全国政府绩效管理研究会顾问，李玉斌和刘家义为名誉会长。选举高小平为会长，吴江、周志忍、傅奎、刘英来、张泽忠、张建合、廖廷辉、鲍静、彭国甫、包国宪和吴建南为副会长。张定安当选为秘书长。全国政府绩效管理研究会的成立，标志着我国政府绩效管理研究已经进入了一个全新的阶段。 　　与会的专家学者和实践工作者围绕会议主题，开展了广泛的研讨和交流。福建省效能办副主任廖延辉、青岛市委副秘书长侯永平和北京大学周志忍教授，兰州大学包国宪教授、湘潭大学彭甫国教授、厦门大学卓越教授，西安交通大学吴建南教授作了精彩的专题报告。大会共收到150余篇论文，代表了政府绩效管理及评估方面的最新研究成果。 　　会议的另一个重要成果是，中国行政管理学会与兰州大学签署了共建“兰州大学中国地方政府绩效评价中心”的协议。这必将有利于凝聚国内各高等院校、科研机构、学术团体的研究力量，进一步加强中国地方政府绩效评价的理论研究和实践探索。 　　《政府绩效评价与行政管理体制改革》是“政府绩效评估与行政体制改革研讨会”论文集，大会共收到150余篇论文，代表了政府绩效管理及评估方面的最新研究成果。 会议的另一个重要成果是，中国行政管理学会与兰州大学签署了共建“兰州大学中国地方政府绩效评价中心”的协议。这必将有利于凝聚国内各高等院校、科研机构，学术团体的研究力量，进一步加强中国地方政府绩效评价的理论研究和实践探索。

工程伦理学概论

作者：  李世新著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：《工程伦理学概论》共七章内容，包括工程伦理学研究综述，工程师的责任，工程中的诚实问题，工程与商业之间的冲突，工程与环境责任，工程伦理学应用等。所有这些都进一步突出了工程的伦理内涵。此外，现代技术的系统化发展，技术创新的迅速扩散，工业文明在全世界的普及推广，对环境带来了巨大的压力，使地球资源趋于枯竭，触发了人们对人类未来的前途和命运的思考，对自然、环境本身价值的深入思考。

中国教育技术学科的发展与反思

作者：  汪基德著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《中国教育技术学科的发展与反思》对我国教育技术学科发展中的一些长期没有得到解决的重大学术问题：名称问题、学科定位与性质问题、逻辑起点问题、发展阶段划分问题、卵论体系问题，等等，进行了系统的梳理、分析与反思，并提出了自己的见解（其中不少独创性见解），这在其他著作中是很少看到的。作者坚持从国情出发，注重中国的文化传统，重视总结中国的理论研究成果和实践经验，重视对西方理论研究的本土化思考，着力于建立有中国特色的教育技术学理论体系，使《中国教育技术学科的发展与反思》有自己的鲜明个性。

新平县漠沙镇大沐浴村傣族傣雅支系村民日记

作者：  仇学琴主编

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《花腰大沐浴》所记内容从2004的1月1日始，到2006年3月31日止。我们力求把最新的记录材料奉献给大家。本民族志系由专门的“村民日志”记录员对傣族村寨每天日常生活场景所做的观察和记录。日志的内容涉及傣族村民的生产、生活，他们的宗教信仰，村寨的集市贸易、邻里往来等，通过生动的细节，原生态地展现出傣族村寨的民族风情。这种由来自村寨内部的记录员对本寨生活状态的叙述和评论，视角独特，可谓中国民族志和文化人类学“本土化”的一种尝试与创新。

哲学导论

作者：  沈湘平著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《哲学导论》不同于某一国别、派别、部门的哲学，以尽量公正的态度面对和探究人类的哲学智慧，由浅入深地导引读者从“宫墙外望”到“初识门庭”，生成关于哲学世界的基本图景。该书在探讨哲学的诞生、哲学与智慧、哲学与时代，哲学与思维、哲学与文明、哲学与民族、哲学的基本问题与派别的基础上，分世界观与本体论、认识论与知识论、历史观与历史哲学、价值观与价值哲学、人性论与人的哲学等部分介绍了哲学的基本内容，并附有国内外80位著名哲学家的思想简介。与一般哲学普及读物不同，该书在力求浅显、生动的同时，具有鲜明的学术性和前沿性，大量引证哲学史上的名家观点，介绍和反映哲学的最新进展。该书可作为大学一年级新生的哲学入门教材，也适合其他哲学爱好者阅读。

河南省南河市的体验观察与阐释

作者：  樊红敏著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《县域政治权力实践与日常秩序:河南省南河市的体验观察与阐释》以县为研究单位，以地方政治的实践为研究对象和分析起点，研究县域日常政治。作者通过对干部、领导、关系、开会等日常政治中特定场景的实证分析，认为地方政治权力运作的实践形态呈现为政党“卡理斯玛”支配形态。县域政治呈现为结构与运作的二元化特征，台前的“正式文本”与台后的“剧场运作”共同构成地方日常政治生活的全部。

Blood on the street:the sensational inside story of how Wall Street analysts duped a generation of investors

作者：  (美)查尔斯·加斯帕里诺(Charles Gasparino)著;杨励轩译

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《华尔街的污点：华尔街股票分析师欺骗一代投资者的惊人内幕》记录了华尔街历史上最阴暗与肮脏的一幕丑剧，这桩美国金融史上最骇人听闻的交易发生在20世纪90年代股市繁荣时期，著名的股票分析师利用自己在中小投资者心中的权威地位通过发布虚假的股票等级评定和不负责任的分析报告，非法获利达数亿美元。而那些证券市场的监管机构 ——如美国证券交易委员会却在纵容这些欺诈行为，为股市泡沫推波助澜，从而助长了那场影响波及数百万人一生积蓄的金融灾难。 　　这桩公案得以昭显于世人，与《华尔街的污点：华尔街股票分析师欺骗一代投资者的惊人内幕》作者多年来对华尔街几个重要分析师的跟踪调查关系密切，正是该作者在《华尔街日报》头版的报道中首先公开了自己的调查结论，提出对几大顶级商业银行冲突性分析的置疑，从而震惊全美，并引至纽约州总检察长着手进行正式调查，最终使这桩历史上最大的诈财骗局大白于天下。现在，作者通过前所未有的近距离接触那些从未发表过的证词和文件以及对业内知情者的采访，将本案的更多细节公之于众，带读者走进华尔街高级投资公司的幕后，帮助投资者彻底了解那些所谓金融权威——“电信调查之王”、所罗门美邦公司的杰克·格鲁布曼，“网络女皇”、摩根斯坦利的玛丽·米克，以及“亨利国王”、美林公司的亨利·布洛杰特——欺世盗名的行径，揭示出这一惊人骗局的内幕以及华尔街的贪婪、狂妄和腐败。 　　作者曾供职于《华尔街日报》，并获得普利策新闻奖提名。《华尔街的污点：华尔街股票分析师欺骗一代投资者的惊人内幕》的叙述打破常规，情节扣人心弦，视角独特犀利，是描写那场震惊世人的股灾的权威之作。

中国古代山水游记研究

作者：  王立群著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　王立群教授是中央电视台十套《百家讲坛》的主讲人，他的大众作品很少，多为学术著作，这本《中国古代山水游记研究》（修订本）是王立群教授对其第一本学术专著进行精心修改增补的修订本。本书研究的是中国古代散文的一个分支——游记散文中的山水游记，作者倾注了大量心血，增加近百幅照片，是一本不可多得的山水游记研究力作，是山水游记文学爱好者的必读之本。 　　

Thirty years of studies on law in China

作者：  李林主编

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　改革开放新时期的30年，对于中国哲学社会科学来讲也具有特别重要的意义。马克思曾经深刻地指出，每个原理都有其出现的世纪。任何一个时代条件下崭新的社会实践，总是强烈地吁求和催生着思想的变革和理论的创新。而任何真正符合科学精神的理论，总是深深地凝结和表征着人们在时代探索与实践活动中的思考知识和冀望。从这一意义上讲，改革开放新时期的30年，是中国社会现代化理论创新的30年，是中国人民的理论思维水平和民族智慧不断进发喷薄的30年，也是具有中国特色、中国风格和中国气派的哲学社会科学成长创新，立足中国、面向世界、走向未来的30年。 　　 只有正确地总结历史，才能更好地把握未来。中国社会科学出版社在我国改革开放和中国特色哲学社会科学正逢30年发展历程之际，组织出版《中国哲学社会科学30年》丛书，正是为了深入反思、科学总结30年来哲学社会科学发展创新的宝贵经验，认真研究新的历史条件下哲学社会科学研究的内在逻辑与规律，努力提炼、概括哲学社会科学中具有普遍性、规律性、指导性的重要教益和启示，引导和推动中国哲学社会科学研究进一步创新发展。这一学术工作，对坚持和发展中国特色社会主义理论体系，更好更快地繁荣发展哲学社会科学，为中华民族伟大复兴提供源源不绝的智力支持、精神动力和文化支撑，具有极为重要的理论价值和现实意义。

Phantoms gift

作者：  阿瑟·L.辛普森著;张志浩，关磊译

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　1997年，美国著名的“期货杂志”交易论坛上有一位自称“幽灵”的神秘交易大师，他把30年成功交易的经验，归纳为3个规则，并与助理阿瑟·L.辛普森通过对话交流的形式。毫无保留地公开了自己成功交易的秘诀和方法体系，迅速成为“期货杂志”交易论坛上的超级大热门。 　　幽灵这样做的动机，是他认为自己的成功源于许多人的帮助，如今他将以自己的智慧和经验进行回报…… 　　接受这份珍贵的礼物，你的投资交易将重新开始，并走向令你无法想像的坦途。 　　《华尔街幽灵：最伟大投资者的交易智慧》内容以问答形式组成，断章零语之中屡有灵机闪现，需反复玩味才能体会。从熟能生巧的角度来讲，无论交易者的经验是否丰富，技巧是否娴熟，都值得反复阅读此书，从中领略幽灵的智慧。

中国叙事之学：:结构、历史与比较的维度

作者：  罗书华著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 本书是一部从中国叙事实际出发，以中国叙事实践和理论为对象的中 　　国叙事(学)研究专著。全书分上、中、下三编。 　　 上编主要以具体叙事作品及其形象为对象，梳理他们的诞生历程，分 　　析他们在文本结构中的位置及其审美意蕴，提示结构研究应该与作者、读 　　者、现实勾连起来，将孤立悬置的文本放到历史坐标之中，将技术研究与 　　文化精神结合起来。中编从叙事目的、原则与方法、故事形态、形象塑造 　　方法、叙述者的隐现等几个主要方面，对以史传、讲史、章回小说等形态 　　为主轴的中国叙事史的演进作了深入考察。下编从比较的维度别具匠心地 　　概括了中国叙事(学)的本质与特征。 　　 全书有点有线有面，从文本到文体到总体，结构、历史与理论相结合 　　，技术、审美与精神相汇通，从不同维度开拓了中国古代小说研究、中国 　　叙事(学)研究的空间，将中国叙事(学)研究提升到了新的高度。无论学术 　　思想还是研究方法都具有重要的原创性，对其他研究也富有启发意义。 　　

Theories of social stratification

作者：  李春玲，吕鹏著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《社会分层理论》是一本系统介绍社会分层理论的研究生教材，主要适用于社会学专业的研究生教学和学生自学。其内容包括了古典时期的社会分层理论、近现代社会分层理论和当代社会分层理论，另外也对社会分层研究的基本概念、研究目的和研究论题做了简要的介绍。在重点讨论西方社会学家（主流社会学家）的社会分层理论的同时，《社会分层理论》也介绍了一些国内学者的相关理论观点。

基民投资制胜法则详解

作者：  王雅龄著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 指数基金是一种旨在承担标准化风险、获取平均化收益，以跟踪市场 　　某个特定指数为投资策略，由专业的资产管理机构发起并管理的证券投资 　　基金。指数基金的工作原理，是复制指数的收益率特征及其收益率的波动 　　特征，从而将投资风险设定在一个标准化的预期范围之内。世界上第一只 　　指数基金“先锋500”迄今只有三十多年历史，随着ETF的问世，指数基金 　　取得了飞跃式发展。 　　 指数基金的本质特征是风险标准化。被动投资策略、平均价格、风险 　　最小化等等概念均与指数基金有关，但都不是指数基金的本质特征。指数 　　基金的风险收益组合不是最优化的，但却比较靠近有效边界，是有效组合 　　的合理近似。指数基金的理论基础是投资组合理论、市场效率理论和指数 　　构造理论。投资组合理论，是指数基金的主要理论基础。在投资组合理论 　　体系中，资本市场线是贯穿资本资产定价模型和共同基金定理的轴心。均 　　衡状态下，资本市场线是连接无风险利率和股票市场收益率的一条直线； 　　非均衡状态下，资本市场线不是直线或不存在。风险溢价和无风险利率， 　　均与实体经济的增长率相关，且均高于名义GDP增长率。股权资产的增值率 　　，即“无风险利率+风险溢价”，大大高于名义GDP增长率。这不仅揭示了 　　股权资产的风险，而且揭示了资本资产增值的来源。复合指数基金可以演 　　示这一理论。 　　 资本市场效率理论，是指数基金的第二理论基础。资本市场效率理论 　　起源于有效市场假说。有效市场假说包括三个验证市场达到理性定价效率 　　水平的模型。从定价效率引向市场微观方向的研究，理论上称为交易效率 　　。从定价效率引向宏观方向的研究，未成体系，笔者以功能效率加以概括 　　。所谓资本市场功能效率，指的是通过资本市场形成的有效投资对宏观经 　　济增长率的边际贡献率。在资本市场效率理论的体系中，功能效率与定价 　　效率和交易效率并列平行。书中八个案例分别解释。 　　 指数基金以定价效率为依据，以交易效率为手段，以功能效率为目的 　　。指数基金的长期收益率，是市场定价效率的证明。指数基金构造标准化 　　的证券篮子，是提高交易效率的捷径。指数基金的规模复制，有助于市场 　　规模扩张及其功能效率的提高。指数构造方法是指数基金实现这些功能的 　　机制保证，指数理论当然也是指数基金的重要理论基础。 　　 指数基金在“新兴+转轨”的中国市场试验阶段遇到一些特殊困难，但 　　因为具有透明度相对较高的结构特征，其潜在优势和发展空间远远超过成 　　熟市场。 　　

公益诉讼的新发展

作者：  贺海仁主编

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《公益诉讼的新发展》汇集了国内许多从事公益法实践和研究的学者、律师的文章。其中既有对公益诉讼理念的探讨，也有对公益法实践经验的研究；既有对公益诉讼和公益上书等实践形式的理论分析，也有对公益律师、公益组织以及中国公益诉讼状况的调查。除了中国学者和律师的文章外，编者们也选入了部分外国学者和律师介绍、研究中外公益法实践的文章，他们的视角和经验可以为我们提供有益的启示。 希望《公益诉讼的新发展》的出版能够为中国公益法实践发展起到总结过去、展望未来的积极作用。

有限理性利益人与公共政策

作者：  王春福著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 本书集作者近20年对公共政策学研究所取得的成果，对其中的基本理论 　　从政治哲学的高度进行了梳理。从“有限理性利益人”的人性假设出发，对 　　公共政策学的逻辑结构进行了深入的探讨，为构建以“有限理性利益人”的 　　人性假设为基础的理论体系提供了思路。尤其是以“有限理性利益人”的人 　　性假设为前提，对公共政策的实践依据、公共政策的本质、公共政策的价值 　　取向、公共政策过程和公共政策利益调控规律作了深入分析。从全新的视角 　　对公共政策进行了诠释。 　　

比较公民教育

作者：  唐克军著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：在全球化的今天，从事思想政治教育工作的人有必要了解外国思想政治教育的情况。这就要求有人将外国公民教育与我国的思想政治填入比较，并将比较的结果教给该专业的学生，或以不同形式告诉感兴趣的读者。 在本书，作者试图表达这样几层意思；一是公民教育的关键层面是国家。二是公民教育的基本内容应该包括政治、文化和经经济三个方面，三是每个国家的公民教育都有自己独特的路线。四是世界各国的公民教育都以民族性和民主性为主线。 该书是思想政治教育专业“比较思想政治教育”课程教材。该书主要从以下几个章节对世界一些国家的思想政治教育展开比较研究和叙述，第一章讨论自由主义（包括自由至上主义和罗尔斯的自由主义）、共和主义和社群主义的公民教育理论，分析公民教育的概念和模式；第二章分析美国的公民教育；第三章说明日本的公民教育；第四章阐述英国、法国、德国三个欧洲国家的公民教育；第五章阐明印度、韩国和新加坡三个亚洲国家的公民教育；第六章阐释苏俄的公民教育；第七章探讨中国两岸三地的公民教育；第八章关注世界公民教育。更多>>

非物质文化遗产保护的理论与实践

作者：  傅谨著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　《薪火相传：非物质文化遗产保护的理论与实践》是作者一九九四年至今十多年里从非物质文化遗产的传承与保护出发撰写的诸多文章的合集。作者一以贯之地基于文化守成的立场，致力于传统戏剧以及民族文化的传承保护，呼吁抢救濒惫剧种、重视民间戏剧、回归民族戏剧本体，提出许多集理论与实践于一体的观点与建议。这些观点与建议曾引起戏剧界乃至于更大范围的批评与争议，然而，历经十多年涉及社会广泛屡面的争论与思考，它们从罕有正面回应的新见渐渐成为社会公认的核心价值。中国文化艺术当代发展的现实历程，充分说明这些文章所表述的思想的前瞻性，它们有效地推动了社会文化的健康发展，从中可以清晰地看到民族文化传统从危机中复兴的当代历史轨迹。 　　作者是中国戏曲学院教授，多年从事戏曲理论研究，自90年代至今十多年的时间了里，发表大量文章，坚持认为应该把传统戏剧看成珍贵的文化遗产，应该更多地予以保护而不是改革，中国传统戏剧至少有三分之一——而且是其中最重要的三分之一——是“非物质文化遗产”，它们都符合联合国“非物质文化遗产”的标准而且需要和应该按照对待“文化遗产”的方式加以“确认、保护和传承”。这些观点曾经受到置疑，但随着联合国启动“非物质文化遗产”申报活动，越来越受到人们的认同。《薪火相传：非物质文化遗产保护的理论与实践》中收入作者关于保护与传乘传统戏剧文化的论文十余篇，这些文章曾在学界引起过争论，至今仍有其理论与学术价值。

Anarchy, state, and Utopia

作者：  (美)罗伯特·诺奇克(Robert Nozick)著;姚大志译

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：《无政府、国家和乌托邦》是对当代政治哲学影响最大的外国伦理学名著，为当代自由主义的代表，属于极端自由主义。《无政府、国家和乌托邦》共分三个部分，包括：自然状态理论，或如何自然地追溯出国家；超越最低限度的国家；乌托邦。