应用语言学理论纲要

作者：  于根元主编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　这是一本理论性专著。梳理应用语言学主要理论的提出、演变、发展、意义、应用等，加以评析，并且探讨有关的规律。以我国的语言生活、语言工作、语言研究为主。是国家语委语言文字应用研究所课题《应用语言学理论研究》的主要成果形式。为编写我国的《应用语言学导论》作准备。主要可以作为高校语言学科师生的教学参考。 　　 这基本上是《语言哲学对话》（于根元等，语文出版社，1999）的姊妹篇。我们把《语言哲学对话》作为这本书的前期成果。《语言哲学对话》大体上可以说是发射型的，这本书大体上可以说是回收型的。这本书用了《语言哲学对话》的大量材料。不过，这本书同《语言哲学对话》有两点不同。一是这本书涉及的问题希望说得全一些，因此含有不少《语言哲学对话》之外的材料，例如一些理论提出的历史。有一些问题《语言哲学对话》里讨论得不多，如“模糊语言学”，有的题目本来计划在《语言哲学对话》里讨论的，后来计划改变而没有专门讨论，如“语言的潜与显”，这本书里专门谈了。二是这本书是在《语言哲学对话》完成之后写的，有不少见解比《语言哲学对话》里的来得深刻。

Business Chinese(Elementary).Book One

作者：  黄为之编著

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　《经贸初级汉语口语》，1993年出版后，受到社会各界的热烈欢迎，被各院校和自学者广泛采用。出版六年来，中国的国际贸易形势发生了很大变化，有许多新的内容、新的语言需要学习；在教学实践中，我们也积累了经验，听取了各方面的意见，觉得对这本口语教材，现在进行修订、再版，是适时的。 　　

Business Chinese(Elementary).Book Two

作者：  黄为之编著

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　 　　《经贸初级汉语口语》，1993年出版后，受到社会各界的热烈欢迎，被各院校和自学者广泛采用。出版六年来，中国的国际贸易形势发生了很大变化，有许多新的内容、新的语言需要学习；在教学实践中，我们也积累了经验，听取了各方面的意见，觉得对这本口语教材，现在进行修订、再版，是适时的。 　　

Chinese-English dictionary of polyphonic characters

作者：  [澳]白瑞德(Roderick S.Bucknell)，杨沐编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：本书是一部小型语言工具书，旨在为英语国家学习现代汉语的学生提供多音多义字的基础知识。“多音多义字”（俗称“破音字”）是指有两个或更多读音的汉字，而每一读音又有其独立的意义或惯用法。倘以“字形”、“字音”、“字义”三个概念来表述，“多音多义字”就是每字一形多音多义，比如“重”字：在“很重”、“重量”、“重视”等词里读音为zhong，表示“分量大、不轻、要紧”等意思；而在“重新”、“重叠”等词里读音为chong，表示“再一次、重复、层”等意思。又如“没”字：读作mei表示否定，例如“没有钱”；读作mo则表示“淹入水中、隐灭、消失”等意思，例如“沉没”。单音字的情况则较简单，比如“高”字：它只有一个读音gao，也只表达同一类的字义，用以形容从下往上的距离大、位置在上或年龄较大等。

Mencius

作者：  (战国)孟轲著;蔡希勤中文译注;何祚康英文翻译

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　孟子是中国战国时期的大儒，孔子后一人，有“亚圣”之称。幼年曾得力于母亲的教诲，后受业于子思之门人。 本书记载了孟子的出世、讲学、周游列国、著书立说特别作齐宣王客卿时发展孔子仁政主张的故事。一事一图，生动有趣。是了解传统文化，解读孔孟之道的有益读本。

International business communications and contracts

作者：  陈永生等编著

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　本书由两部分组成： 　　上编为商务函电。该部分有十六个单元，涉及信函结构与格式、建立经贸关系、资信调查、询盘与还盘、促销与订购、电报与电传、支付条款、装运与保险、争议与索赔等内容。 　　下编为贸易合同。该部分包括十七个不同类型的贸易合同实例，涉及订购、销售、代理、补偿贸易、合资企业经营等内容。 　　本书采用英汉对照方式编写，译文力求简明、准确。因“国际商务函电与合同”与国际经贸业务有密切关系，故实用性是本书的最大特点。 　　

A New Chinese-English Dictionary of Function Words

作者：  王还主编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：本词典是一本简明实用的现代汉语虚词词典，注释采用汉英双解。供学习汉语的外国人使用，对学习英语的中国读者也有参考价值。 本词典收录的词条，尽量包罗了现代汉语的虚词及虚词词组，共收词条947条，包括：副词565条、介词59条、连词139条、助词44条、吧词38条、组合36务、格式66条。 “组合”是指如“无须乎”、“大不了”等虚词性的惯用语。“格式”是指如“既……又……”、“连……都……”等虚词结构 本书所有词条均按顺序排成一个“音序检字表”，而不像编写者们在1992年出版的一本《汉英虚词词典》那样，除总的音序表，再按词条分别列出音序表了。 每个词条下都给了恰当而浅显的例句。所有例句均为编写者自编。这与《汉英虚词词典》又不同。那本词典中90%以上的例句采自作家的作品。 为了方便外国读者，例句用汉语拼音方案注音。更多>>

中国对外汉语教学学会第六次学术讨论会论文选

作者：  中国对外汉语教学学会编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　中国对外汉语教学学会第六次学术讨论会，于1998年7月12日至16日在大连 外国语学院举行。本次会议是中国对外汉语教学界在本世纪举行的最后一次全国性学术论议。 　　 本次会议的召开正处于世纪之交，对外汉语教学事业也正处于新老交替、承前启后的关键时期。出席本次会议的老中青三代学者聚集一堂，共同思考对外汉语教学的未来。令人高兴地看到，一大批新兴的对外汉语教学单位已经涌现，一大批青年学者正处在健康成长。这是本次会议的又一明显特点。 　　 本书精选了中国对外汉语教学学会第六次学术研讨会中的论文，共45篇。这些论文论及学科的宏观理论思考、汉语本体和文化因素研究、语言对比和语言学习研究、教学建设和师资队伍等方面。其学术价值极高，它们对学科建设的方方面面作了回顾和总结，有的还对未来发展作出展望。本书将对汉语的对外推广起着重大作用。

汉语速成教学研究.第二辑

作者：  北京语言文化大学汉语速成学院编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：本书分为“教学研究”、“汉语研究”、“汉外比较研究”三部分，包括《论汉语速成教学的四个基本要素》、《关于短期留学生基本情况的调查报告》等相关文章。

汉语音韵史十讲

作者：  (美)薛凤生著;耿振生，杨亦鸣选编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：本书收入汉语学家薛凤生教授的十篇论文，即“也谈几个汉语音韵史的理论问题”、“传统音韵学与现代音韵学理论”、“等韵学之原理与内外转之含义”等。

A concise practical English-Chinese dictionary

作者：  华语教学出版社编辑部[编]

出版社：华语教学出版社,1999

简介：　　本词典共收常用词10000余条。所收词条以日常生活、工作、学习和社交方面的词语为主，也收取了日常生活中常用的，包括政治、经济、科技等方面专业性词语，此精编本还适当增加了一些有关计算机、网络、新通讯工具方面的常用词汇。有些英文词语在外国虽非常用，但是其汉语对应词在中国或外国人与中国人交往中却常用，这样的英文词语也适当收录。精编本从读者使用角度出发，缩减了那些较长的例句，使词典更具实用性。 　　

小学生家长手册

作者：  本书编写组编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：本套丛书将为您提供家庭教育最新的观念和方法，为您解除家教之忧。 《家长手册》包括《（幼儿）家长手册》、《（小学） 家长手册》、《（中学生）家长手册》三分册，由中国中小学幼儿教师奖励基金会组织各省市教委、北京师范大学等教育专家，学者以及外国教育专家认真研讨，共同撰写。本套丛书简洁、明快、准确、生动的语言向您传播最新科学观念，介绍教育孩子的有关知识、育儿技巧、家教艺术及带领家长走出育儿误区，并给以科学指导和建议，具有知识性、指导性、操作性、实用性和实例丰富、贴近生活等特点。该丛书还配有形象、生动、幽默的漫画，图文并茂，使家长朋友深刻理解书中内容，并在阅读中获得好的心情。 《（中学生）家长手册》内容丰富，涉及了中学生青春期指导、社会交往、礼仪教育、学习指导、情商开发、安全保护、建设美好家园等，适合12-18岁中学生的家长使用。 本书观点鲜明，事例典型，分析深刻，讨论客观，是您成为合格家长的理想助手。更多>>

Uber die zahlworter im Chinesischen

作者：  焦凡编;孙移风，王志插图

出版社：华语教学出版社,1999

简介：

Chinese language and culture teaching and research.III

作者：  北京语言文化大学汉语学院编

出版社：华语教学出版社,1999

简介：