Discursive construction of female identity in women’s magazine

作者：  张艺著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　《外国语言文学研究文库：女性杂志中女性身份的话语建构》以关注解释文化、社会和语言使用之间关系的系统功能语言学为主要理论基础框架，并引入了以女性主义为立场研究语言的女性文体学。《外国语言文学研究文库：女性杂志中女性身份的话语建构》中的话语分析工具包括社会行为表征方式分析和社会行为者表征方式分析。《外国语言文学研究文库：女性杂志中女性身份的话语建构》采用了UAM统计软件并辅以Concapp分析数据库样本。UAM主要用来标注文本，并为定性分析提供描述数据。Concapp则用来找寻定位索引和计算关键词出现的频率。

Talks about Mo Yan: his fellow villagers and friends

作者：  徐怀中[等]著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：《乡亲好友说莫言/莫言研究书系》编著者徐怀中、马瑞芳、杨守森、贺立华。 这个书系的作者群，既邀请了莫言的家人和莫言的学生们加入，还有国内外重要的研究学者，这无疑拓宽了莫言研究的视界，丰富了第一手研究资料。我们希望面向大众读者和研究者两个群体，给他们提供各自或共同感兴趣的作家生活点滴和作品阐释。我们努力在本套书系的可读性和学术性之间找到某种恰当的结合点。 《莫言研究书系》是一个包容国内外研究莫言成果的集中地，是一个开放的书系。首先推出的第一批书是：《莫言研究三十年》、《莫言弟子说莫言》、《乡亲好友说莫言》、《莫言研究硕博论文选编》、《海外莫言研究》、《莫言与世界》、《世界文学视域下的莫言创作研究》等七种。敬请方家指正。

James Legge’s translation of Shijing and interpretation on Confucianism

作者：  姜燕著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　由理雅各的译著转而审视作者的论文，我们看到，作者通过对三个译本的比较研究，挖掘了影响译本变化的诸多因素，重点揭示、梳理了译者的思想脉络和心路历程。这样的研究，使论文避免了流于文献学和普通翻译专业研究的常套，具有一定的新意。这并非说文献学和普通翻译研究就没有创新、不可以创新，只是说作者的思路和设计具有另辟蹊径的意义。而综观论文的全貌可见，《宗教圣诞与比较研究丛书：理雅各翻译与儒教阐释》作者在全面收集理雅各译著及其相关资料的基础上，建构了一个严整的逻辑框架，这个框架从译者的家庭教育和时代背景切入，剖析译本的内容并比较它们的异同，最后以译者的宗教、政治、学术思想作结，思路清晰，主次分明，评价公允，论证周全，读后，给人留下了较深的印象。

古村落保护与开发:北方古村落保护与旅游开发典型案例研究

作者：  王德刚著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　专门对古村落的保护、开发和利用进行研究，是这些年来在乡村旅游研究过程中一直重点关注的领域。古村落作为乡村或村落的一种类型，有它的特殊性，特别是在人文资源方面比一般的乡村、村落更具优势，资源的种类也往往更丰富。但在实践中却总有一个困惑：这种具备资源优越的古村落，在开发利用过程中却总不如那些普通的村庄轻车快进。古村落的“古”，既是宝贵的财富，也是沉重的负担。如何找到一种或几种可供选择的模式，让古村落的保护与开发利用能够走向健康与可持续的发展之路，是我一直试图寻求的答案

城市更新与中国实践

作者：  姜杰，张晓峰，宋立焘等著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：“城市更新及城市功能升级是经济社会发展的持续动力，经济学家吉利斯（M．Gillis）指出：“是工业造成了城市的发展，而城市发展又使得国民生·产总值中制造业和某些服务业的比重增大。”城市发展的历史有数千年，经历了古代历史、近代历史和现代历史等几个历史阶段。 在我国的古代文献中，“城”和“市”是两个概念。“城”是围绕城邑建造的一整套防御构筑物。通常也指边境的防御墙和大型屯兵堡塞……”这是来自姜杰、张晓峰和宋立焘等专著的《城市更新与中国实践》的节选部分。

猫步嗒嗒嗒

作者：  肖显志著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　幽默！幽默！幽默！还是幽默！登上小学六年级的台阶就长大了。长大了千事总要一鸣惊人的。鬼小子达达和女生班长“美丽痘”、还有脖子特长的“火烈鸟”，谋划了一个“美丽痘少年时装模特队”暑假活动。哈！热闹了。“老蠕虫”校长要扼杀少年模特队这个创新活动，“哈哈笑”老师一笑默许他们转入地下，教练“洗衣粉”却经不住诱惑叛变到梦巴黎模特公司。嘘——别出声，她是卧底。在消夏晚会上表演，真是一鸣惊人了——达达在台上掉了裤子。

多元系统翻译理论研究

作者：  孙昌坤著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：孙昌坤编著的《借鉴与开拓(多元系统翻译理论研究)》包括六个部分：第一章是引论。第二章将重点放在多元系统理论与作为源头的俄国形式主义。第三章将探讨多元系统理论框架内的翻译研究“范式”。第四章探讨多元系统理论的影响及局限。第五章将转回国内关注多元系统理论在中国的传播，并以此为例，反思中国翻译界对国外翻译理论接受中的价值取向与认识误区。第六章为结语部分。

Study of Lin Yutang’s translation

作者：  孙振亮著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：《林语堂翻译研究》由山东大学出版社出版。

工程化学及实验

作者：  魏云鹤, 主沉浮, 于萍编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：魏云鹤、主沉浮、于萍编著的《工程化学及实验》在内容的选择上，以中学化学为基础，内容涵盖教育部新颁布的《高等学校普通化学课程教学基本要求》规定的内容，并选编了现代工程技术中与化学学科密切相关的内容。工程技术专业门类繁多，不可能，也没有必要规定一个统一的内容让所有的工科大学生都去学习和掌握。因此《工程化学及实验》选编的应用方面的内容，可以根据各专业的特点选讲、选学。每章后的阅读材料可作为学生进一步拓宽知识面的参考。 《工程化学及实验》在内容的安排上，以化学基本原理为纲，以工程实际应用为目，将化学与工程实际有机地结合起来。既加强了化学与工程技术领域的相互渗透、相互联系稳相互揉合，又保持了化学内容的系统性。

大学行政化的组织分析

作者：  徐波著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：《大学行政化的组织分析》分为七章。分别讨论什么是大学行政化、大学行政化的构成要素、大学行政化的原因与评价、大学行政化的历史走向。

Mo Yan study: from 1980s to 2010s

作者：  杨守森，贺立华主编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：    莫言获诺贝尔文学奖后，国内外“莫言热”持续升温。无论是大众读者还是研究者，都在以更大的热情和更新的眼光去欣赏、解读、探索莫言的文学世界。特别是在研究者中，将在已有研究基础上，出现更多更新的理论、方法、范畴和观点。《莫言研究三十年(上中下)》由杨守森、贺立华主编，编者们拓宽了莫言研究的视界，丰富了第一手研究资料，面向大众读者和研究者两个群体，提供了他们各自或共同感兴趣的作家生活点滴和作品阐释。

Cognio-pragmatic approach to anaphora resolution in stream-of-consciousness discourse

作者：  赵卫著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　《意识流语篇回指释义认知语用研究》拟以最佳关联原则为导向的回指转喻推理过程为理论框架，从认知语用视角对影响意识流语篇回指释义的各制约因素及其交互关联方式和作用大小配置展开深入探讨，以揭示意识流语篇回指现象背后的认知语用动因，进而提出意识流语篇中回指转喻释义模式和原则假设，然后运用意识流语料验证该回指模式的预测力、解释力以及是否具有普适性，从而为回指释义研究开辟另类视角。

Anthology of theses and dissertations on Mo Yan

作者：  程春梅，于红珍主编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　《莫言研究书系：莫言研究硕博论文选编》主要内容包括：莫言民间叙事的原型与祭仪特征、三教文化与莫言小说创作、论莫言小说与拜物教、论莫言小说的“复魅”与“去魅”、莫言长篇家族小说对传统民间的现代反思等。

风险社会理论与我国社会主义和谐社会构建研究

作者：  崔德华著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：当前阶段我国正积极活跃在全球化的舞台上，国内经历着激烈的社会转型，特殊的社会发展阶段使我国难以规避全球性风险的冲击，面临着全球性风险和社会转型性风险的双重考验：给我国经济社会发展带来严重的冲击。在这一时代背景下，我们党提出了构建社会主义和谐社会的伟大战略和宏伟蓝图。要构建和谐社会，关注和研究风险、认识和分析风险、应对和治理风险、规避和化解风险就成为政策和制度的必然选择。社会主义和谐社会是一个伟大的构想，是对诸多风险因素积极回应的选择。它开辟了通向高度和谐未来社会的现实道路，是我们党力图解决现实问题的大手笔；是积极化解风险、超越风险社会，实现社会安定和谐的有效出路。 《风险社会理论与我国社会主义和谐社会构建研究》是崔德华主持的山东交通学院博士科研启动基金项目的最终研究成果。这一课题以专著的形式出版，既是作者勤于学习和深刻思考的结果，也是在充分借鉴诸位学术前辈既有成果的基础上进一步提炼的结晶。

老年人权益保障法律制度研究

作者：  肖金明主编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：　　2011年5月，受邀参加由全国人大内务司法委员会组织的老年人权益保障法修改调研、论证和起草工作，山东大学为此成立老年人权益保障立法研究课题组，组织部分青年教师、硕士和博士研究生对老年人权益保障法律、政策尤其是地方层面的制度进行梳理研究，对英美与欧陆国家和东亚地区老年人福利立法进行对比分析，对家庭养老、社会保险、社会照料、社会救助、社会优待、社会参与、法律责任等方面的制度进行专题研讨，在此基础上拟定老年人权益保障法修改专家稿，为老年人权益保障法修改官方起草提供参考，并形成了《老年法制研究：老年人权益保障法律制度研究》一书。

Study on the English translation of the Selected Works of Mao Tse-tung

作者：  侯萍萍著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：《英译研究》共分七个部分。引言部分对毛泽东的成就及其影响进行了概述，简要介绍了毛泽东的著作及其翻译情况，并对《毛选》英译的研究进行了综述。第一章探讨了“权力”和“意识形态”的定义，讨论了权力、意识形态和翻译研究之间的关系，确定了本论文所采用的研究模式，并介绍了本文的研究方法和所用的语料。第二章对《毛选》的编辑和英译情况进行了介绍，并探讨了《毛选》翻译的目的。第三章对《毛选》的各种汉语版本和英语版本进行了介绍，并说明了它们之间的关系。第四章讨论了《毛选》的文体特征和翻译策略。第五章是对《毛选》英译文的批评性分析，探讨文本内因素与文本外因素之间的关系。作者通过对部分《毛选》中文章的不同英译文（包括西方学者的译文）进行对比分析，揭示了译者的意识形态对文本所产生的重要影响，并以劳伦斯版的英译文为例，探讨了意识形态和权力关系对翻译的影响。结论部分对《毛选》翻译的政治影响及其学术意义进行了探讨，明确了本项研究的学术贡献和研究价值，指出了本项研究存在的不足，并对今后的研究提出了建议。

破产重整中的利益分析与制度构造:以利益主体为视角

作者：  陈英著

出版社：山东大学出版社,2013

简介：法律是利益平衡的结果，如何分配、协调与平衡各主体的利益，是法律规范设计最重要的任务，破产重整制度更是如此。陈英所著的《破产重整中的利益分析与制度构造--以利益主体为视角》以利益衡量为基础，以权利主体为视角对重整中的利益关系和制度构建重心进行了深入的研究。作者没有局限于对利益关系的平面铺展，而是以动态的视角对企业重整前后利益格局的变化进行考察。对于重整过程中的利益关系，作者突破了社会利益优先于个人利益的认识，认为各种私权主体在重整中的法律地位和让步程度是有差异的，并对私人利益的基本评价规则进行了深入探讨，这一点在当前的理论探索中颇具启发性。

主编还有：房云海、龙浩、秦敬民、刘金玲、朱永宝

作者：  张心声[等]主编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：《血友病综合治疗》编著者张心声、房云海、龙浩、秦敬民、刘金玲等。 本书的内容包括血毒病的概况、发病机制、诊断治疗、并发症的处理、产前诊断、制品安全等。目的就是希望让基层医务人员系统地了解血友病的相关知识，通过婚育指导产前诊断减少患儿出生，早期干预预防出血，及时治疗防止残疾，提高血友病患者的生存质量，减轻社会和家庭负担，全面实现血友病管理的规范化、专业化、科学化。

电动汽车与混合动力

作者：  许崇良，张传发主编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：《电动汽车与混合动力（教育部高等学校高职高专汽车类专业教学指导委员会规划教材）》编著者许崇良、张传发。 为了普及和传播电动汽车的相关知识，为电动汽车走向市场做好技术知识储备，我们按照高职高专汽车专业学生的知识结构，组织编写了《电动汽车与混合动力》这本教材。本着使读者易读、易懂、易用的原则，本书力求讲清电动汽车与混合动力的结构，电动汽车的驱动电机及控制系统、能源及能源管理系统的组成、基本原理。 本书内容丰富，图文并茂，深入浅出，既可作为高职高专汽车专业教学用书，又可作为企业培训参考资料或自学参考书。

老年人权益保障立法研究

作者：  肖金明主编

出版社：山东大学出版社,2013

简介：    肖金明主编的《老年人权益保障立法研究（老年法制研究）》组织部分青年教师、硕士和博士研究生对老年人权益保障法律、政策尤其是地方层面的制度进行梳理研究，对英关与欧陆国家和东亚地区老年人福利立法进行对比分析，对家庭养老、社会保险、社会照料、社会救助、社会优待、社会参与、法律责任等方面的制度进行专题研讨。