Dao De Jing——sticking to the original Lao Zi
作者: (韩)崔珍皙著
出版社:齐鲁书社,2013
简介:《道德学译丛:闻老子之声,听解》在整个撰写过程中力求尽量追寻老子的原声。笔者崔珍皙试图将可能蕴涵着老子原声的只言片语搜寻出来,像拼魔方一样拼到一起,《道德学译丛:闻老子之声,听解》就是其结果。那麽,老子之原声对於“现在”的我们又有何意义呢?实际上,这篇序文中理应包括对这些问题的解释。我们必须要听老子原声的原因,在於我们可避免时常强加於古典典籍的任意解释。古籍由於其普遍的时间特性,常常在人们任意的、随意的解释面前束手无策。对於人们的任意解释我们无可奈何,但要将这些任意的解释运用到日常生活中时,我们不得不倍加留心。