日本学人中国访书记[电子资源.图书]
作者: (日)内藤湖南,(日)长泽规矩也等著;钱婉约,宋炎辑译
出版社:中华书局,2006
简介:近代日本人来华访书,在学术上,又是以日本中国学的建立为背景和原动力的。中国学作为近代文化学术中的新生一支,与传统汉学最大的不同,就是在研究方法上崇尚客观实证,重视文献解析。他们把中国当作一个客体,一个相对于本国文化的“他者”来对待,十分注重对于研究对象的实地踏查:包括通过修学旅行感受中国;派留学生到中国进行语言和专业的进修;以及专家的文献调查、地理及考古考察等,还包括与中国学术界、书业界的实际交流等等。这种本质性的转变,滥觞于明治维新以后欧化风潮的80年代,实现于甲午战争后的90年代中后期。这后来华访书的展开在时间上也是一致的。
因此,可以说,访书活动是近代中日文化交流中一个涵盖面宽泛的文化现象,它既是日本关注中国、渗透中国、殖民中国的社会思潮在文化学术领域的折射,又构成近代日本中国学的一个有机组成部分。通过访书活动,可以从一个具体的侧面,了解日本人对中国及中国文化关注的兴趣点所在,同时展示中国学发展的实际态势,及其与中国学术界、与中国文献典籍、与中国书业界的相互关系。