高分新托福听力120.2

作者：  江璞，Rick Crooks著

出版社：科学出版社,2008

简介： 本套书的书名是以托福网考(TOEFL-iBT)的计分法来命名的。《高分新托福听力120》中的“120”表示TOEFL-iBT考试的满分。本书共有Conversations(对话)和Lectures(讲演)两大部分，其中Conversations有12篇，Lectures有24篇。在Conversations／Lectures的每一篇听力练习开始前，读者们都会先看到本篇的序号、篇名及问句(此问句的文字与声音均会在CD- ROM中出现)，如问句是回放题则会在题目的最后加入符号，以提醒读者这是回放题。

高分托福口说120

作者：  江璞，John Grimes著

出版社：科学出版社,2008

简介：《高分新托福口语120》内容简介：新的托福考试将听说读写四项基本功综合在一块，答案的呈现也不再只限于选择题。从作者个人的角度来看，作者认为这么做是对的，毕竟到了国外，总不会在每天的日常生活情境里都是ABC或D的选择吧？但是换个角度来看，iBT考试虽然在英文程度上（词汇的难易、阅读文章的深度等等）没深，可是在考试准备上面就困难了许多。从前，大概只需要学点考试技巧，背些单词，记住语法的规则，最多再背些考试真题，练习一下作文的模版，把这些基本功反复操练就差不多了。但是要对付现在的iBT考试，这些招式就派不上太大的用场了。iBT考试的综合题型要求考生能听能读，然后再把听读所得到的内容说出来、写出来。换言之，听读不懂就说写不出。即便听读可以，如果说写不行，结果还是枉然。要能在新的托福考试中胜出，四项基本功缺一不可。另外，iBT考试的真题数量不多，可供练习参考的内容有限，也加大了准备的制度。

British-American society and culture

作者：  王奇民编著

出版社：科学出版社,2008

简介：　　本书是在作者为英语专业开设的英语社会与文化课程讲义的基础上编著而成的，以英国和美国社会、文化为纲，以专题形式，从多个维度系统概括和介绍英国和美国社会与文化的方方面面。写作过程中参考了该课程现有的多数教材，在编写体例及内容等方面融合了各家之所长。书中除系统介绍该课程传统的有关社会内容外，专辟英、美社会生活和文化生活，并针对中西文化差异，尽力介绍英、美文化中有别于中国文化的某些突出特点。除英国和美国的基本情况，如英国地理、人口和区域划分等，从"社会类"来讲，内容涉及两国的历史、政治制度、经济制度、教育制度、法律与司法机构、社会保障制度、家庭、社会问题等方面；就"文化类"而言，包括英美人的生活方式、宗教、民族特性、价值观念、大众媒体、娱乐、民俗等。　除系统介绍该课程的传统内容外，本书专辟英、美社会生活和文化生活。并着眼于中西文化差异，在有限的篇幅内尽力介绍与英美文化日常交往密切相关的言谈举止、待人接物、思维模式、饮食习惯、传统习俗规约等大众"交际文化"。

Story theater method:stategic storytelling in business

作者：  (美)道格·史蒂文森(Doug Stevenson)著;曾琴节译

出版社：科学出版社,2008

简介：　　 您是否为职场中一次次的演讲和宣讲而备感头疼？您是否在客户和对 　　手面前不知该如何组织语言？您是否希望能够像故事大王那样将连珠的妙 　　语轻松顺畅地一一道来？那么就请翻开这本《讲故事——商战取胜之道》 　　吧。书中逐项深入地介绍了“讲故事”的优势、过程以及成功案例，将交 　　流、心理、职场三方面结合，教给读者如何在工作中“Ncver be boring” 　　。在轻松愉快的阅读中掌握轻松愉快的交流方式。 　　

翻译认知心理学

作者：  顔林海著

出版社：科学出版社,2008

简介：　　 本书利用认知心理学和元认知理论对译者翻译过程中的认知心理活动 　　进行了系统的描述。 　　 第一章概述国内外关于译者心理活动的研究概况，提出建立翻译心理 　　学的必要性，并介绍了翻译心理学研究的对象与方法。 　　 第二章简述本书的理论依据即认知心理学及元认知理论。前者主要涉 　　及记忆的信息加工过程。后者关涉元认知知识、元认知体验和元认知在认 　　知活动中的控制作用。认知心理学和元认知理论是翻译认知心理学的基础 　　理论。同时，本章还根据神经成像技术找到翻译认知心理的神经机制；介 　　绍了翻译认知心理的研究方法。 　　 第三章作者根据认知心理学及元认知理论设计了翻译认知加工系统。 　　本书作者把翻译过程分为前翻译阶段、翻译过程、后翻译阶段，并提出“ 　　前翻译一翻译一后翻译”三阶段信息加工机制；同时还分析了翻译过程中 　　的语言加工模式和图式认知加工。 　　 第四章讨论译者的语言意识、翻译思维和认知推理在翻译过程中的作 　　用。 　　 第五、六、七、八章着重讨论翻译理解。第五章集中分析了翻译理解 　　的认知本质，包括翻译理解的认知本质、翻译理解的认知机制和翻译理解 　　的加工模式。第六章讨论词汇理解，翻译认知心理学认为词汇理解就是译 　　者双语心理词汇及词汇信息提取路径；第七章讨论了翻译中的句子理解， 　　包括句法理解机制、句法理解策略和句子语义分析；第八章讨论了翻译中 　　的语篇理解，包括语篇理解机制、语篇理解模型。 　　 第九、十章讨论翻译表达。其中，第九章分析了翻译表达的认知本质 　　、认知机制、认知图式、词汇选择机制、翻译单位；第十章着重讨论语篇 　　表征层次的翻译，包括语篇意图翻译、语篇情景翻译、语篇语义翻译、语 　　篇语用翻译和翻译表层编码。 　　

Empirical study for translation studies-a multifaceted perspective

作者：  何三宁著

出版社：科学出版社,2008

简介：本书的特点有两点，其一是以实证分析的途径来验证目前流行的翻译理论和方法在实际翻译过程中的适用性和可行性。其二是实施从汉语到英语的翻译实证，以验证这些理论在我国的实际作用。目的是坚持和倡导翻译多元论，呐喊理论需要实践检验的真理，减少或避免不务实际的空洞理论研究。 笔者从事高校教学二十余载，从事翻译教学近十载，给学生讲授翻译理论时，难免会讲述各种翻译理论及方法。国内外译学专家提出的各种学说都有其存在的理由，有其立足的席位，然而不同时期出现的任何翻译理论和学说都有其不同的视角，其侧重点和所要解决的问题也不尽相同。为此，笔者一直想通过实证以验证它们在汉英翻译中的应用性，但总是不能如愿。在课堂上，我也做过一些尝试，以便为学生讲授翻译理论，但总是零打碎敲，不成体系。直到2005年11月，我去英国做访问学者前，把自己做过的零碎东西整理在一起，发现有一定的量了，便有了出书的梦想。随着不断扩大阅读，视野不断延伸，深感要实现这种梦想是不可能的，这样一来，笔者不得不缩小实证所涉及的理论范围，所讨论的理论仅限于自认为常见、影响力较大、在译学界具有举足轻重作用的学说。更多>>

欧美流浪汉小说研究

作者：  李志斌著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：《漂泊与追寻:欧美流浪汉小说研究》首先简述了流浪汉小说得以生成的历史文化语境，并从词源学和叙事学的角度对流浪汉小说作出科学的界定，继而探寻了流浪汉小说的艺术渊源，论析了流浪汉小说的本质特征，勾画了流浪汉小说的人物群像，透视了流浪汉小说的经典文本，最后指出流浪汉小说在欧美文学史上的巨大影响与重要地位。从源头上看，欧美小说已经有两千多年的历史。其中，以16世纪中叶西班牙佚名作家的《小癞子》为开端的流浪汉小说，也经历了四百多年的演化史。

Appreciation of the quintessence of chinese classical poetry

作者：  邢全臣译著

出版社：科学出版社,2008

简介： 本书以中英对照的形式收录了众多中国古典诗歌，其中包括长歌行、饮酒、、夜宿山寺、夜雪、卖炭翁、长恨歌、咏柳、清明、采莲女、葬花吟等。

Creating a culture of success

作者：  (美)C. B. 迪各特，(美)R. A. 雅各著;康琪节译

出版社：科学出版社,2008

简介：　　 无论是商业活动还是非赢利组织中，工作环境对成功的目标都有直接 　　的影响。本书作者集二十年对“成功的团队文化”的相关研究经验，在书 　　中详细介绍和分析了如何在企业、团队中“营造成功文化”以及在案例和 　　思考中学习、思索企业文化和管理文化。适合企业管理者、非赢利组织管 　　理者、需要组建团队的创业者和中级以上英语学习者广泛阅读。 　　

实用交际英语口语

作者：  程绍驹，廖国强，夏宏钟主编

出版社：科学出版社,2008

简介：　　《21世纪高等院校教材：实用交际英语口语》具有时尚性、实用性、生活化、易学习的特点。全书共分为25章。每个章节围绕一个中心题目，提供4个对话场景，供学习者学习、模仿。每一章对话之后，有20个常用的基本句型，供学习者学习、参考。读者通过《21世纪高等院校教材：实用交际英语口语》100个对话的学习、模仿，以及对500个基本句型的掌握，再配以每章之后简而精的练习与讨论，能大大地提高口语交际能力，掌握在什么时候、什么情况下运用英语正确表达自己的思想，进行自由交谈。另外，《21世纪高等院校教材：实用交际英语口语》附录中的分类词汇，为读者在不同的交际场合学习、运用新词汇提供了便利。 　　《21世纪高等院校教材：实用交际英语口语》适用于高等院校、高职院校学生，社会各类涉外从业人员以及英语爱好者。

点击人生:新编版

作者：  翁礼华著

出版社：经济科学出版社,2008

简介：翁礼华，“中国财税散文第一人”，20年的从政生涯，红红火火，睿智通达的他，认为做官只是一个过程，是发挥自身价值的一个平台。从1993年开始，他不仅把浙江财税工作搞得有声有色，而且独辟蹊径，以经济视角面对历史，写出了大气磅礴的系列财税文化散文，成为令人瞩目的专家型、学者型官员。 本书收录了其至今为目的104篇短文，围绕着读书学习，工作方法和为人处事等诸多方面的谈论了自己的感悟和见解，读后会对涉世不深的年青人有所教益，对经验丰富的中老年人产生共鸣。 作者应经济科学出版社邀约，撰写了《点击人生》一书，全书有短文50余篇，10多万字，围绕着读书学习，工作方法和为人处事等诸多方面的谈论了自己的感悟和见解，由于文字洗炼，见解精辟，又多属一生之中的经验之谈，我以为涉世不深的年青人读后会有所教益，经验丰富的中老年人读后则会产生共鸣，迷茫者读后更会豁然开朗，因此，我为之作序，郑重地把它推荐给读者。更多>>

藏区游记

作者：  摄影

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 全书包括青康行踪、拉萨印象、藏路散记、石乃亥的卓玛、好个藏历 　　年五个部分，作者不仅描述了其对米亚罗之秋的感受，游九寨沟，行丹巴 　　的美妙感受，还介绍了拉萨的甜茶馆阿旺格顿和他的小卖店……包括了其 　　在藏区游览的方方面面，《石乃亥的卓玛》带您走进神秘的藏区！ 　　

Thoughts beyond science:selected blog essays from Chinese academia

作者：  张其瑶，赵彦编

出版社：科学出版社,2008

简介：　　 本书汇集了科学网博客平台开通一年来的部分精彩博文，按照风格和 　　内容的不同归入博客心情、学人论道、江湖论剑、它山之石和科学边上几 　　个栏目，共计80多篇。 　　 这些文章均出自科学界的专家学者之手，有抒情，有述论，从不同的 　　侧面展示了他们的才情。本书是领略“科学人”原生态的一个全新的窗口 　　。 　　 本书适合理工科研究生、大学生、教师、科研技术人员以及科学传媒 　　人士阅读参考。 　　

中国名胜古迹精华双语要览

作者：  宗端华，廖国强主编

出版社：科学出版社,2008

简介：　　本书汇集了中国上下五千年名胜古迹的精华，用汉、英两种语言，准确、精练、简明扼要地描绘这些名胜古迹的主要内容和特点，将中华文明的精髓展现在世人眼前。本书囊括了中国国家地质公园、自然保护区、风景名胜区和国内省级重点文物保护单位，是一本集历史、文化、宗教、旅游、考古及语言学习等内容为一体的多功能实用性书籍，是国内外读者了解中华文明和游览中国名山大川的必备书籍。 　　 本书可通过中文或英文查阅，十分方便。适用于国内外英语爱好者、语言文化研究者、旅游工作者、大专院校学生和英语教师等阅读使用。

Do as I say, not as I did!

作者：  (美)卡罗尔·弗兰克著;杨晶节译

出版社：科学出版社,2008

简介：　　 书中讲述了29个企业成功者真实的创业故事，并配照片和事业近况。 　　这些人都曾经失败过，面临一无所有，但是最终从错误中得到启发，取得 　　了事业的成功。作者本人擅长演讲，书中的真实例子和总结的道理极富感 　　染力，适合企业管理者、中小企业创业者、对企业管理有兴趣的社会人士 　　及中级以上英语学习者广泛阅读。 　　

感受老欧洲

作者：  古楠著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：　　 又“老”又“旧”的欧洲，依然到处散发着令人不可抵挡的诱惑和魅力 　　：历史悠久、文明璀璨，体现着“老”的底蕴；哲人辈出，巨著皇皇，表现 　　着“老”的睿智…… 　　 对中国人来说，“老”欧洲则是映衬着中华文明的另一座灯塔，拥有我 　　们尚未具备也从未具备的一些东西。 　　 我们总想把自己变成别人，去口往往丢了自己。而又恰恰是我们自己， 　　在“与国际全面接轨”中，对这种民族文化特性的消弭却毫无知觉或者视而 　　不见，全球化成了唯一的目标。 　　 一个人无法延长自己生命的长度，却可以通过走路和读书延伸生命的厚 　　度和深度。触摸历史，可以使人变得深厚；接触自然，可以令人心胸开阔。 　　正是在这个过程中，人类的智慧才一步步走向了博大精深。 　　 本书是一部浅显易懂、吸引读者的欧洲百科画卷，也是一把理解欧洲的 　　文化钥匙。