商务知识导读

作者：  董晓波　主编

出版社：对外经贸大学出版社 2014年04月

简介：　　《全国高等院校专业基础知识系列丛书:商务知识导读(英文版)》宗旨是：用英语传授国际经济贸易、金融和商务方面的基础理论和基础知识，对学生进行全面、严格的商务基础理论教育以及英语语言技能的培训，使学生既掌握商务经济贸易知识，又能用英语进行商务工作并阅读有关商务信息和资料。全书共十五章，涵盖了企业创立、国际贸易、国际金融、商业组织与投资、营销与保险、企业文化、经济危机、WTO等众多商务领域。

报关实务与实训

作者：  程敏然，董晓波主编

出版社：安徽大学出版社,2009

简介：　　 本教材共9章，包括报关与海关概述、我国对外贸易管制制度、进出口 　　商品归类、一般进出口货物报关、保税进出口货物报关、其他进出境货物 　　报关、进出口税费、进出口报关单填制以及与报关工作相关的海关法律制 　　度等。本教材的编写坚持以市场为导向，以报关员岗位技能要求为出发点 　　，结合我国经济贸易政策的最新发展变化，重点阐述了海关知识、报关知 　　识、对外贸易管制知识、海关法律制度等基础知识理论，重点介绍了商品 　　归类、报关程序、税费测算、报关单填制等基本技能，并分章节安排了大 　　量的习题与实训，从而更加贴近报关实务课程教学与实践教学要求。 　　

College coursebook on Chinese-English translation

作者：  董晓波主编

出版社：对外经济贸易大学出版社,2011

简介： 所谓用所学语言创造性地表达主要包括两个方面，一是口头表达；一是书面表达。书面表达又分为写作和翻译两个方面，有时写作和翻译又无法截然分开。对我们中国人来说，英译汉是翻译，那么汉译英就相当于写作了，或者说是一种“强迫性的写作”。大学翻译教学的基本任务是培养学生翻译的技能意识和实际翻译能力。翻译作为教学活动，是为学生打好英语基础的一种有效的教学手段，也是考察学生综合性技能的标尺之一。 翻译作为一种跨越时空的语言活动，是“把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整的重新表达出来”(范存忠，l985)，是“从语义到文体两个方面在译入语中用最切近的自然对等语再现原语的信息”(EugeneA．Nida，1982)。翻译可被看作是一门科学，它有着自己内在的科学规律；翻译也可以被视为一门艺术，因为翻译好比作画，先抓住客观人物的形态和神态，然后用画笔把它惟妙惟肖地表现在画上；翻译还可以被认作是一门技能，因为就其操作过程而言．6-是离不开方法和技巧的。但．6-的看来，翻译是一门综合性的学科，它要求理论与实践相结合。没有实践的理论有可能是无源之水的空谈；反过来说，没有理论指导的实践也有可能是盲目的事倍功半的实践。把两者有机地结合起来，是翻译工作者和学习翻译的人所必需的原则，是翻译研究和翻译实践高屋建瓴的必由之路。

English readings on Chinese traditional culture

作者：  董晓波主编

出版社：清华大学出版社:北京交通大学出版社,2011

简介：　　 董晓波编著的《缤纷中国--中国文化英语读本》从中国学生实际出发 　　，不仅仅局限于一般意义的中国文化，而是从不同方面介绍具有中国特色 　　的社会与文化现象，教材内容涉及节日习俗、人际关系、旅游、饮食、中 　　医、武术、音乐、语言、思想意识等。通过本教材的学习，不仅有利于增 　　强学生的民族自豪感，了解中国传统文化精华的基本内容及其对中国历史 　　、思想、社会的深远影响，而且有利于学生在与外国人跨文化交际过程中 　　，学会并掌握用地道的英语表达“中国的人和事”。 　　 《缤纷中国--中国文化英语读本》可用作各类专业本科生及研究生的 　　选修课或课外泛读教材；也可用作高校对外汉语专业高年级阅读课程教材 　　和英语专业低、中年级阅读课程教材；同时，对于对中国历史文化有兴趣 　　的“老外”来说，也是一本不可多得的读物。 　　

法律知识导读

作者：  董晓波　主编

出版社：对外经贸大学出版社 2015-2-1

简介：　　《法律知识导读》共分为三大部分：第一部分是法律基础篇，介绍了法律的定义、法律渊源、法律体系、法律教育和法律职业；第二部分是法律制度篇，介绍了宪法、行政法、刑法、合同法、侵权法、财产法、知识产权法、国际法等部门法；第三部分是法律名著篇，介绍了法学名家罗尔斯、哈特、孟德斯鸠，法学名著《正义论》、《理想国》、《论法的精神》等。本书附录部分摘录了一些常见的法律术语和法律文书，以供读者学习参考。

Introduction to American history and cultures:English edition

作者：  董晓波主编

出版社：对外经济贸易大学出版社,2010

简介：　　“展望(rosect)全国高等院校英语专业系列精品教材”由对外经济贸易大学出版社联合多所我国重点本科大学推出。教材根据针对全国本科院校英语专业设计，内容涵盖英语专业必修和选修课教学，包括基础技能、语言学、文学、文化、商务等方面，囊括当前我国高校英语专业所开设的大部分课程，并充分考虑到我国英语教育的地区差异和不同院校英语专业的特点，为英语教学提供更多的选择。 　　展望系列教材在内容选材上反映了各个学科领域的最新研究成果，除了帮助学生打下 　　扎实的语言基本功外，在编写上更着力培养学生分析问题、解决问题的能力，并提高学生 　　的思辨能力和人文、科学素养，培养健康向上的人生观，使学生真正成为我国新时代所需 　　要的英语专门人才。 　　本系列教材的作者为中的学科带头人和一线优秀教师，教材充分体现了当今大学英语专业教育的发展方向和水平。具体书目包括《基础英语教程1一4》、《基础英语教程辅导用书1.4》《英语听力1—2》、《英语口语1.2》、《英语视听说》、《英语阅读1.2》、《英汉／汉英口译基础教程》、《大学英汉翻译教程(第三版)》、《大学汉英翻译教程》、《英语写作》、《学术类论文写作手册(第三版)》、《经贸英语文章选读》、《经贸英语翻译》、《经贸英语口译》、《商务英语写作》、《跨文化交际》、《国际商务礼仪》、《英美国家概况》、《英国文学简史》、《美国文学简史》、《英美文学作品选读》、《实用英语文体学教程》、《英语语言学教程》、《英美报刊高级阅读教程》等。 　　教材选配t课件(网站下载)，并根据教材自身特点选配教学参考书或者m3光盘， 　　建设立体化教学资源。本系列教辅资料请登录htt：llwww．uibe．corn／下载。

跟我学线性代数:导学与习题精解

作者：  董晓波主编

出版社：机械工业出版社,2014

简介：董晓波主编的《跟我学线性代数--导学与习题精解》是线性代数学习辅导书，主要内容包括：矩阵、行列式与矩阵的秩、向量组与线性方程组、矩阵的特征值与二次型、向量空间与线性变换等，涵盖了线性代数的基本内容。每章由知识结构框架图、内容回顾、疑难解析、典型例题、习题详解和考研真题等六个部分构成。　　 《跟我学线性代数--导学与习题精解》阐述详尽，解析透彻，便于自学，利于读者开拓视野。本书可以作为线性代数课程的全程学习辅导书也可作为学生考研复习的辅导书，还可作为教师从事线性代数教学的参考书。

English correspondence for international trade

作者：  董晓波主编

出版社：清华大学出版社:北京交通大学出版社,2010

简介：　　 本书保持了国际贸易业务环节的系统性和完整性，科学地将国际贸易 　　知识、商务技能与英语写作能力融为一体。取材真实，内容适当。包括建 　　立业务关系、资信调查、询盘、报盘、还盘、订货、支付、信用证、包装 　　、装运、保险、投诉与索赔、代理，以及交易的达成，等等。通过本书的 　　学习，读者可以掌握国际贸易法和外贸实务的基本理论知识，熟悉各种各 　　样的函电格式和常用句型，了解国际贸易活动的人文背景，以及具体操作 　　规范及程序，从而提高从事国际贸易往来的业务能力。 　　 本书不仅适用于经贸英语专业，也可供高等院校财经类、国际贸易法 　　类相关专业使用，同样适合自学考试考生和其他有志于从事国际贸易的读 　　者作自学参考之用。 　　

Coursebook on practical translation

作者：  董晓波主编

出版社：对外经济贸易大学出版社,2012

简介：《应用型翻译系列教材:实用文体翻译教程(英汉双向)》由对外经济贸易大学出版社出版。

实用商务英语写作教程

作者：  董晓波主编

出版社：北京交通大学出版社,2012

简介： 本书从各种商务写作实践人手，致力于解决学习者在商务英语写作中面临的主要问题，涉及主题范围广，大量写作实例均来源于最新的商务案例，适合读者模仿。同时，本书也把一些基础性的写作知识和语言知识穿插在各个章节之中，给学生的学习和教师的课堂教学留有较大的自主选择空间。 本书是涉外商务人员的必备之书，既可供普通高等教育商务英语专业、国际贸易等外向型专业的学生使用，也可供有志于从事国际商贸工作的人员阅读。

Linear algebra

作者：  董晓波主编

出版社：南京大学出版社,2009

简介：　　《线性代数（第2版）》是依据教育部关于本科线性代数课程教学的基本要求，全国硕士研究生入学考试大纲的有关部分，结合编者丰富的教学经验，同时借鉴当前教材建设与改革的成功举措编写而成的。 　　全书分为六章，涵盖了线性代数的基本内容，内容包括矩阵、行列式与矩阵的秩、向量组与线性方程组、矩阵的特征值与二次型、向量空间与线性变换、线性代数实验。附录还有线性代数发展简介及与之有关的数学家简介。内容循序渐进，语言通俗易懂，逻辑清楚，知识覆盖面广。为方便读者学习，选编了大量的典型例题和习题，同时每节都配有练习，书末还附有练习和习题参考答案。 　　《线性代数（第2版）》可作为高等院校全日制工科、经济、管理等类专业本科学生线性代数课程的教材或教学参考书，也可供广大数学爱好者自学参阅和使用。

美国法律与法律制度

作者：  董晓波主编

出版社：清华大学出版社:北京交通大学出版社,2011

简介：　　《法律专业英语教程：美国法律与法律制度》将学习英语与了解以美国为代表的英美法律、法律制度，提高实用法律英语操作能力紧密结合，即不仅注重英语能力的培养，也强调涉外法律专业知识的传授和技能的训练。《法律专业英语教程：美国法律与法律制度》除了适合“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型本科生、研究生使用外，也可供法学、外交、国际贸易、国际金融和国际政治等专业的本科生、研究生学习法律和英语之用。此外，对于广大法律英语爱好者及希望了解英美法律和法律制度的专业人士，也是难得的参考书。

Introduction to British history and cultures:English edition

作者：  董晓波主编

出版社：对外经济贸易大学出版社,2012

简介：《展望(Prospect)全国高等院校英语专业系列精品教材:英国历史文化概况(英文版)》可以作为英语专业知识基础课——英国文化、英国历史方向的专业课教材，也可以作为高等院校非英语专业本科学生和研究生公选课教材或课外泛读教材，也可供历史学专业英国史方向和对英国问题饶有兴趣的学生及希望通过对英国历史与文化的学习来提高英语技能的读者使用。

现代关税与报关实务

作者：  程敏然

出版社：安徽大学出版社 2015年09月

简介：

　　程敏然、董晓波主编的《现代关税与报关实务》将关税实务、报关实务、海关商品归类实务、进出口货物报关实务等内容有机结合起来，内容上前后照应，知识点之间相互衔接。例如，本教材加大进出口商品归类案例教学综合实训，不仅使学生掌握商品编码操作技能，而且以此为起点进行模拟综合实训，使学生系统掌握进口*申办、商品检验检疫操作、属地申报口岸验放通关程序、完税价格确定等操作技能。
　　本教材依据国际、国内经济贸易环境与政策的新发展、新变化，及时调整关税实务、报关实务、海关商品归类实务等相关内容，丰富学生的学习内容。例如，本教材重点介绍了电子报关与电子通关系统，使学生掌握电子口岸核心系统的操作技能以及深加工结转网上申报、出品退税网上申报、外汇核销网上申报等应用项目操作技能，体现了“互联网+”模式对教材实操性与时效性要求。